债券通

Subscribe to 债券通 via RSS

2019年1月25日, “远东租赁2019年度第一期资产支持票据(债券通)”(简称“远东租赁2019一期”)成功发行…
Continue Reading 金杜助力远东租赁2019年度第一期资产支持票据（债券通）成功发行, 成为首单引入国际评级及境外投资者的融资租赁债权类债券通项目

作者：王军, 苏萌, Richard Mazzochi (马绍基), Minny Siu (萧乃莹), 贾之航, Jessie Ng (吴颖敏) 及 席索迪  金杜律师事务所

继“沪港通”和“深港通”之后，“债券通”的成功上线成为我国金融市场对外开放又一重大突破。

概述

紧随MSCI将中国A股纳入其新兴市场指数和其他重要全球指数[1]之后，在香港特别行政区回归20周年之际，万众瞩目的内地与香港债券市场互联互通合作(简称“债券通”)北向通交易在今天顺利上线，标志着中国资本市场发展和对外开放新的里程碑。
Continue Reading 从股票到债券——内地与香港“债券通”北向通交易正式上线

作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2017年7月2日，中国人民银行和香港金融管理局发布联合公告，决定批准香港与内地债券市场互联互通合作（“债券通”）上线。其中，境外投资者投资内地债券市场的机制安排“北向通”于2017年7月3日正式上线试运行。金杜律师事务所作为中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心（简称“交易中心”）的法律顾问，有幸助力“债券通”成功上线。 备受关注的“债券通”是中国银行间债券市场进一步对外开放的又一个重大成果，也是中央政府支持香港发展、推动内地和香港合作的重要举措，有利于巩固与提升香港国际金融中心地位，有利于稳步推动我国金融市场对外开放，有利于境外投资者拥有更多的投资渠道，有利于香港的长期繁荣稳定。同时，“债券通”的落地也将进一步提升人民币作为国际储备货币的市场需求，加快人民币国际化的步伐，具有里程碑意义。

On 2 July 2017, the People’s Bank of China and the Hong Kong Monitory Authority released a joint announcement on the official launch of the mutual access scheme between the bond markets in Hong Kong and the Mainland (“Bond Connect”) starting 3 July 2017. Acting as the legal adviser to China Foreign Exchange Trade System & National Interbank Funding Center (CFETS), King & Wood Mallesons (KWM) had the honour of assisting with the successful launch of Bond Connect.
Continue Reading 金杜助力 “债券通”正式上线， 里程碑式成果推动中国债券市场进一步开放