作者:Dr. Michiel Huizinga 金杜律师事务所法兰克福办公室

huizinga_m背景

2016年2月,一家在深圳证交所上市的成都环境科技公司——成都天翔环境股份有限公司(简称“天翔环境”)公告收购了德国公司Bilfinger Water Technologies GmbH(简称“BWT”)100%的股权。该交易发生的背景是涉及30多个利益相关方的有限竞卖流程。

BWT是水资源和废水科技系统、组件和服务的全球领先供应商,2015年产值约3亿欧元,有1600名员工。

BWT被Bilfinger SE出售给天翔环境,Bilfinger SE是在法兰克福证券交易所上市的一家领先的德国工程和服务集团,目前正进行重要的战略再定位和重组。该交易由中国金融机构东北证券负责融资,东北证券是天翔环境的保荐人和前期过桥融资提供机构。该交易的最终融资将通过在深圳证交所发行股票购买资产来完成。

全文阅读,请点击此处

作者:Manuela Finger

Manuela Finger引言

在知识产权领域,德国一直是中国公司最重要的市场之一。将德国作为获取技术或进行并购交易的目标市场的中国公司的数量正在不断增长。

与此同时,德国知识产权执行体系对在德国经营具有重大影响。一方面,它为权利人提供了有效的工具,而另一方面,反应迅速的德国执行体系会对市场新进入者带来严重的商业影响,使他们可能在德国遭受权利人提起的要求提交书面文件的诉讼。甚至还存在中国公司之间和其他跨国公司之间在德国进行诉讼的法庭判例,这可能是由于德国的知识产权执行体系被认为是有效和高效的。这同时带来了优势与风险。

本文阐述了德国的知识产权执行体系,以及在进行与知识产权相关的业务时,知识产权争议的权利人和潜在被告均应考虑的最重要的方面。
Continue Reading 在德国做知识产权——德国知识产权执行体系的优势与风险