kon_s作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

6月23日,英国全体选民将决定这个国家在欧洲的未来。选民将决定是保留英国的欧盟成员国地位,还是支持英国退出欧盟,即所谓的“Brexit(英国退欧)”。

On June 23, voters of Britain will decide their country’s future with Europe – whether to remain a EU member or not, e.g., Brexit.

英国退出欧盟,前景将会如何?对此,我们开展了一项独立市场调查,咨询了法国、德国、西班牙和意大利诸多上市公司300位资深公司法律顾问的意见。

We conducted independent market research, surveying 300 senior in-house counsel from listed companies in France, Germany, Spain and Italy to ask how they felt

作者:Stephen Kon 金杜律师事务所伦敦办公室

kon_s作为世界最大市场,欧盟人口超过五亿,占英国出口总额的44%。 但是欧盟并非无懈可击,即便是欧盟支持者也觉得改革在所难免。英国退欧还是继续的全民投票近在咫尺 ——在选民需要做出“最重要的宏观决定”的重要时刻——金杜和《旁观者报》联手献上连载有声杂志的第二期。

本期有声杂志(英文)的讨论主题为英国退欧相关问题及利弊。(由于访问限制,位于中国的访客将无法收听此有声杂志,请您阅读以下音频文字实录。)

全文阅读,请点击此处

作者:金杜律师事务所 海关贸易团队

根据海关总署2015年第52号公告,中国与欧盟海关自2015年11月1日起正式实施AEO互认安排,经中国海关认证的高级认证企业向欧盟28个成员国出口货物或自欧盟进口货物,均能与对方境内AEO企业相同的通关便利措施。自此,我国海关已签署并正式实施中新、中韩、内地香港、中欧4个AEO互认安排,同时,两岸AEO互认以及中美AEO互认也在合作磋商中。根据《中国海关AEO互认合作工作规划》,中国计划于2020年前与出口贸易量占80%的大约20个国家(地区)完成AEO互认。 
Continue Reading 企业如何获得AEO认证?

作者:Juliette Huard-Bourgois 与Swati Tripathi 金杜律师事务所伦敦办公室

国际仲裁程序的实施,从仲裁协议的执行到仲裁裁决的执行,有时会涉及法院诉讼。在欧盟,国际仲裁不仅必须与每个司法辖区的国内程序法共存,更须与欧盟程序法共存,而欧盟程序法协调了欧盟国家之间的管辖权规则及执行规则。

欧盟程序上的协调,通过欧盟国家采用欧盟理事会于2000年12月22日通过的《关于民商事案件管辖权与判决承认及执行的规则》((EC) 44/2001)(下称“《布鲁塞尔规则》)得以实现。《布鲁塞尔规则》的目标为创建一个欧盟司法区,在该区域内禁止平行审判程序,而且司法判决也易于传播。
Continue Reading 《重订布鲁塞尔规则》:欧盟仲裁的未来更美好

作者:Eliane Gibson-Bolton和Rahul Saha 金杜律师事务所伦敦办公室

Elaine Gibson-Bolton本文简要说明了适用于输送系统运营商的欧盟第三次能源市场自由化改革方案(“第三次指令”或“第三次一揽子文件”),并且说明了英国在2013年欧盟工作文件之后对这些规定的改革。

第三次指令于2009年由欧委会颁布,实际由两部分指令构成:关于电力内部市场一般规定的2009/72号指令[1](“电力指令”),以及关于天然气内部市场一般规定的2009/73号指令[2](“天然气指令”)。欧盟成员国被要求在201133[3]之前实施除关于拆分输送系统运营商的规定以外的指令,但成员国需在201233之前实施关于拆分输送系统运营商的规定。[4]
Continue Reading 欧盟第三次能源一揽子文件项下的拆分:欧盟及英国的改革