作者:金杜律师事务所

dina_yindouglass_j前,中国油气前景仍处于不断演进中。正如页岩气给美国的油气市场带来的重要影响一样,中国的页岩气储量也将给中国的油气领域带来巨大的潜在机会。

如果将页岩气看作未来中国油气市场增长的最大潜在机遇,也许推进这种增长的最大挑战将是能否克服中国湖向页岩气开采等的技术难题。对于页岩气从业者而言,不完善的基础设施、不健全的法律体系以及复杂的地形也将成为与页岩气开发和生产息息相关的重大挑战。

全文阅读,请点击此处

作者:金杜律师事务所油气团队  

由国家发展和改革委员会、商务部发布的《外商投资产业指导目录(2015年修订)》(国家发展改革委、商务部令第22号)(“2015年版《目录》”),于2015年4月10日起施行。2015年版《目录》对油气行业某些领域的投资政策进行了修改,其中涉及提高原油采收率和物探、钻井、油井服务等服务提供商的投资。另外,在针对常规油气项目的投资规则与限制是否适用于页岩气等非常规油气项目这一问题上,2015年版《目录》也做了进一步的澄清。
Continue Reading 中国油气行业外商投资政策新变化

作者:殷定(Dina Yin) 黄静纯 金杜律师事务所公司并购

近年来,美国的页岩气革命使其有望在2025年从一个天然气进口国变为潜在的天然气出口国。[1] 这引起国际油气行业对非常规油气发展的重视。中国的页岩气探明储量虽名列世界前茅,但是中国的页岩气之路才刚刚开始。当前中国已经进行过两轮页岩气招标,第三轮招标时间屡屡推迟。法律文件方面,与美国不同,中国专门适用于页岩气和非常规油气领域的法律法规还很少,有的只是部委颁布的一些政策性文件和通知。所以,中国公司想要运营其页岩气资产,无论该资产位于国内还是国外,仍需参考国际油气行业的合同范本和行业惯例。但是,目前国际油气行业的法律文件主要针对常规油气项目而设,未必适用于非常规油气的运营。为反映常规油气项目与非常规油气项目的区别,国际石油合同须作出相应的修改与调整,以期为页岩气等非常规油气资源的运营“量体裁衣”。

其中,常规油气资源运营中通用的联合作业协议(Joint Operating Agreements) (以下简称“JOA”) 在非常规油气项目上并不完全适用。本文以页岩气项目为例,由页岩气项目区别于常规油气项目的作业特性出发,从以下方面分析非常规油气资源作业协议(Unconventional Resources Operating Agreements) (以下简称“UROA”):1. 与页岩气作业周期(Operational Lifecycle) 相关的法律问题;2. 与油田专门技术信息相关的法律问题;3. 非常规油气资源作业的一般性问题;4. 与页岩气作业项目相关联的其他法律文件。
Continue Reading 如何为非常规油气资源的运营“量体裁衣”——非常规油气资源作业协议