On 12 March 2021, China released its much-anticipated economic and social development blueprint for the next five years and beyond – the ‘Outline of the 14th Five-Year Plan (2021-25) for National Economic and Social Development and Long-term Objectives Through 2035’ (14th Five-Year Plan). 
Continue Reading China’s 14th Five-Year Plan — Key takeaways for financial services

中国银行业协会银团贷款与交易专业委员会(“银团贷款委员会”)于2018年1月29日在其网站上公布了《银团贷款合同示范文本(2017年版)》(“《示范文本》”)
Continue Reading 时隔六年、与时俱进——简议《银团贷款合同示范文本(2017)年版》修订

作者:刘志刚 金杜律师事务所银行

LIU, Zhigang银团贷款不是一个新品种。但是,就像其他的很多银行产品一样,看起来简单,想要做好做精,不是容易的事。

在国际市场上,银团贷款起源于二十世纪六十年代,是当时国际信贷市场兴起的一种融资方式。目前,在国际市场上,比较有影响的银团贷款业务的组织包括:位于伦敦的LOAN MARKET ASSOCIATION,位于纽约的LOAN SYNDICATIONS ANDTRADING ASSOCIATION,位于香港的ASIA PACIFIC LOAN MARKET ASSOCIATION。

中国的银团贷款业务市场起步于二十世纪八十年代,经过多年的发展,目前银团贷款的业务量有了很大的增长,但与欧美市场相比,还有很大的差距。为推进市场的发展,中国银行业协会于2006年成立了银团贷款与交易专业委员会。银团委员会为银团贷款业务的发展做了很多的工作。金杜作为这一市场中的领跑者,也非常有幸,一直作为银团委员会特别聘请的法律顾问,提供法律支持。

从2006年成立伊始,银团委员会就开始着手组织制定业务的示范文件。金杜从那时起,就和银团委员会开始了密切的合作,一直到现在。经过多次的沟通、研究、讨论和调研,数易其稿,2007年,银团委员会发布了《银团贷款前端文件格式文本》和《银团贷款合同示范文本》的1.0版本。尽管当时名义银团委员会聘请了5家事务所作为顾问参与文本的制定,但实际上,所有的文件都是金杜律师准备的。这是在中国市场上第一次发布银团贷款业务的示范文本。
Continue Reading 聚焦银团贷款业务合同示范文本