作者：宁宣凤 吴涵 金杜律师事务所商务合规部
回首2017年，全球个人信息保护立法快速发展。比如在亚太地区，《中华人民共和国网络安全法》（以下简称“《网安法》”）于2017年6月1日实施，2017年2月澳大利亚通过强制性数据泄露通知法案。此外日本的《个人信息保护法》（Personal Information Protection Act）修订版也于2017年5月30日起全面生效。
Continue Reading “明者因时而变，知者随事而制” ——《个人信息安全规范》实务探讨
金杜商标团队蝉联《知识产权管理》和《世界商标评论1000强》全部类别第一等排名
作者：金杜律师事务所
2018年2月6日，在《知识产权管理》（MIP）最新发布的2018年全球商标事务所排名榜单中，金杜律师事务所以在商标申请和商标争议解决两个领域的卓越表现，再次被评为这两个领域的第一等事务所， 再次彰显金杜商标团队的雄厚实力和稳定的市场领先优势。
Continue Reading 金杜商标团队蝉联《知识产权管理》和《世界商标评论1000强》全部类别第一等排名
KWM advises on By-Health’s $690m investment in Australia’s healthcare industry
By King & Wood Mallesons
King & Wood Mallesons (KWM) has advised Shenzhen-listed By-Health Co., Ltd. on the acquisition of Australian probiotic market leader Life-Space Group, for a purchase price of up to A$690 million.
Continue Reading KWM advises on By-Health’s $690m investment in Australia’s healthcare industry
汤臣倍健6.9亿澳元投资澳大利亚医疗保健行业
作者：金杜律师事务所
近期，深交所上市公司汤臣倍健股份有限公司（简称“汤臣倍健”）在金杜律师事务所（简称“金杜”）的协助下，成功签署收购协议以不超过6.9亿澳元收购澳大利亚益生菌领军企业Life-Space集团。
此次交易是汤臣倍健对澳大利亚医疗保健行业的首次重大“走出去”收购项目，涉及Life-Space集团旗下的Evolution Health和Ultramix业务以及Life-Space益生菌品牌。
Continue Reading 汤臣倍健6.9亿澳元投资澳大利亚医疗保健行业
金杜遇见独角兽丨未成年人网络保护新规渐近，对游戏企业将带来怎样的影响？
作者：孙及 金杜律师事务所公司证券部
“金杜遇见独角兽”是我们新近推出的专栏，将定期发布跟“独角兽”相关的各种专业、前沿的观点述评与行业观察。首期将推出6期“网络游戏热点法律问题系列问答”，继上一篇探讨了《法律对移动端网游的防沉迷系统及实名制是如何要求的？》，本期我们继续说说未成年人网络保护新规会对游戏企业带来哪些影响。
Continue Reading 金杜遇见独角兽丨未成年人网络保护新规渐近，对游戏企业将带来怎样的影响？
Overseas Express丨The US tax reform’s impacts
By Tony Dong, Duan Tao (Daisy), Cao Linlin, Yang Yingjie King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory Group
The US Senate and House of Representatives eventually voted to clear the Tax Cuts and Jobs Act on December 20, 2017, after several rounds of back and forth between the Houses. Two days later, the US President Donald Trump officially signed this Act into effective law, as the culmination of the US tax reform that had galvanized worldwide attention. This legislation is the biggest and most compressive overhaul of the US tax system since the Reagan administration in 1986.
Continue Reading Overseas Express丨The US tax reform’s impacts
海外直通车丨美国税改对中美跨境投资的影响
2017年12月20日，美国众议院和参议院经过多轮博弈，最终投票通过了《减税和就业法案》。时隔两日，美国总统特朗普正式签署该法案，举世关注的美国税改尘埃落定，正式生效，是为继1986年美国里根政府以来改造规模和力度最大的税改行动。
毫无疑问，此次税改将对美国乃至世界的经济格局产生深远影响，美国作为全球最大经济体，本次力度空前的税改行动不可避免地产生溢出效应，很可能加剧国家间竞争性减税的态势，也会对当前由二十国集团/OECD主导的税制改革方向以及其他国家的税收政策产生间接影响。
Continue Reading 海外直通车丨美国税改对中美跨境投资的影响
KWM advises on By-Health’s AU$690m investment in Australia’s healthcare industry
By King & Wood Mallesons
King & Wood Mallesons (KWM) has advised Shenzhen-listed By-Health Co., Ltd. on the acquisition of Australian probiotic market leader Life-Space Group, for a purchase price of up to AU$690 million.
The transaction represents By-Health’s first major outbound acquisition in the Australian healthcare industry, with Life-Space operating the Evolution Health and Ultramix businesses as well as the Life-Space brand of probiotics.
Continue Reading KWM advises on By-Health’s AU$690m investment in Australia’s healthcare industry
金杜遇见独角兽丨法律对移动端网游的防沉迷系统及实名制是如何要求的？
作者：孙及 金杜律师事务所公司证券部
“金杜遇见独角兽”是我们新近推出的专栏，将定期发布跟“独角兽”相关的各种专业、前沿的观点述评与行业观察。首期将推出6期“网络游戏热点法律问题系列问答”，继上一篇探讨了《网络游戏运营企业是否必须办理<网络出版服务许可证>？》，本期我们继续说说移动端网游防沉迷系统的相关事。
Continue Reading 金杜遇见独角兽丨法律对移动端网游的防沉迷系统及实名制是如何要求的？
10 tips for effective management of outbound M&A (I)
By Yong Kaichang King & Wood Mallesons’ Corporate&Securities Group
In this Article, we will discuss practical tips in 10 key areas for the better and effective management of outbound M&A transactions by PRC investors. This Article will be published in two parts. In this Part 1, we will first discuss the choosing of lawyers, reviewing legal fees, forming the transaction structure, setting a timetable and managing due diligence.
Continue Reading 10 tips for effective management of outbound M&A (I)