引言:修订后的中国香港特别行政区(下称“香港”)《仲裁条例》(下称“《香港仲裁条例》”)即将于2021年5月19日正式施行,故而《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的补充安排》(法释〔2020〕13号)在港得以进一步落实。本文旨在介绍新条例的变化,并简要回顾依据《香港仲裁条例》在香港申请执行内地裁决[1]的基本程序,以及可能需要关注的若干实务问题。
Continue Reading 2021年新修订《香港仲裁条例》背景下在港申请执行内地裁决,您准备好了吗?
arbitration
Fundamentals|An Overview on International Arbitration
As enterprises are increasingly engaged in international trade and investment, international arbitration is recognized as the preferred option in the face of cross-border disputes. However, international arbitration, which differs from domestic arbitration with complex procedures, often put parties unfamiliar with its rules in an inherent disadvantage. King & Wood Mallesons’ international arbitration teams are located in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong Special Administrative Region of China, Sydney, Melbourne, Perth, London, Madrid, Brussels, Dubai, Tokyo, Sydney, New York and Silicon Valley. KWM International Arbitration Fundamentals is co-hosted by King & Wood Mallesons’ China and Australia international arbitration teams. The purpose of the program is to share knowledge and experience on international arbitration, including international commercial arbitration and investment arbitration, from the perspective of expert lawyers. Hopefully it will benefit parties engaged in international arbitration. Please comment with any suggestions or ideas.
Continue Reading Fundamentals|An Overview on International Arbitration
内地与香港特别行政区仲裁保全安排下的第一份裁定
作者:保罗仕达 Paul Starr Hana Doumal 孙珩Suraj Sajnani 龙冬
2019年10月8日,上海海事法院作出根据最新《关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》(《仲裁保全安排》,由中国最高人民法院与香港律政司之间签署)的第一份裁定。《仲裁保全安排》为仲裁地分属香港*和内地的当事人提供了一个独一无二的优势,允许其直接向另一方法院寻求保全措施。该《仲裁保全安排》于2019年10月1日生效。请查看我们分析《仲裁保全安排》优势的报告全文[1]和我们于近期发表的补充分析[2]。
Continue Reading 内地与香港特别行政区仲裁保全安排下的第一份裁定
接轨国际 敢为人先
作者:张守志 熊焰
2019年7月15日,北京仲裁委员会(“北仲”)通过了修改后的《北京仲裁委员会仲裁规则》(下称“《2019规则》”)及附录收费标准,《2019规则》及其附录收费标准将于2019年9月1日正式施行。Continue Reading 接轨国际 敢为人先
对《仲裁保全安排》的再解读
最高人民法院与香港特别行政区律政司于2019年4月2日正式签署《关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》(《仲裁保全安排》)后,在内地与香港法律界均引起热烈讨论。…
Continue Reading 对《仲裁保全安排》的再解读
KWM advises Kyrgyz Republic on successful award overturn
By King & Wood Mallesons
King & Wood Mallesons (KWM) represented the Government of the Kyrgyz Republic to successfully overturn the US$16.5 million UNCITRAL award, with the Paris Court of Appeal recently ruling that Manas Bank had been established to facilitate money laundering.
The Government challenged the arbitral award in the French courts, which was made against the Kyrgyz Republic and in favour of Latvian businessman Valeri Belokon, former majority owner of Manas Bank, who claimed compensation for nationalization of the bank in 2010, as well as resisting enforcement of the award in Ontario.
Continue Reading KWM advises Kyrgyz Republic on successful award overturn
金杜代表吉尔吉斯斯坦共和国政府成功推翻联合国国际贸易法委员会仲裁裁决
作者:金杜律师事务所
随着巴黎上诉法院最近裁定玛纳斯银行是为了协助洗钱而成立的结果,金杜律师事务所(“金杜”)代表吉尔吉斯斯坦共和国政府成功推翻了涉案金额达1650万美元的联合国国际贸易法委员会裁决。
吉尔吉斯斯坦政府就上述对该国不利的仲裁裁决向法国法院提出申诉,并拒绝在安大略省执行该裁决。原裁决有利于持有玛纳斯银行多数股权的前控股方——拉脱维亚商人Valeri Belokon,他对2010年银行国有化要求赔偿。
Continue Reading 金杜代表吉尔吉斯斯坦共和国政府成功推翻联合国国际贸易法委员会仲裁裁决
中方当事人如何改善国外仲裁的结果
作者:叶渌 Monique Carroll 李丽 金杜律师事务所争议解决组
过去,中方当事人能够在很大程度上避免国际仲裁庭对他们做出不利裁决带来的后果。其主要原因在于中国法庭不愿对中方当事人执行国外仲裁裁决。然而近些年,中国政府在支持国内和国际仲裁方面取得了重大进步,尤其是在国外仲裁裁决的执行方面。如今,对于与外国实体进行商业往来的中国实体而言,国际仲裁已经成为了现实。这表现为:涉及国际仲裁的中方当事人数量的极大增长,以及中方当事人在国际仲裁中败诉的比例之大,这应当引起警觉。我们认为,通过对以下几个关键问题采取措施,可以提高中方当事人在国际仲裁中的成功率。
Continue Reading 中方当事人如何改善国外仲裁的结果