2020年年末，经审议通过的《刑法修正案（十一）》新增了严重危害国家人类遗传资源安全罪，明确规定从事非法采集我国人类遗传资源或者非法运送、邮寄、携带我国人类遗传资源材料出境，危害公众健康或者社会公共利益等行为，需要承担刑事责任。此外，将于今年4月15日正式实施的《生物安全法》，也设立了有关人类遗传资源管理的专章，并就违反人类遗传资源管理规定的行为界定了严格的行政责任。由此可见，我国正在借助刑事立法以及行政立法等多种方式，加强对人类遗传资源的管理，并将之上升到新高度。
Continue Reading 人类遗传资源管理立法、执法新动态及带给企业的合规挑战
见证2020，开启中国反垄断新浪潮 – 中国反垄断法年度回顾
2020，这是人们会说起的一年，新冠疫情、国际大势、市场起伏。但各种不确定因素所带来的挑战并未能阻挡中国反垄断的前进步伐。在过去的一年里，反垄断法在立法、执法和司法层面都取了卓著的成果。
Continue Reading 见证2020，开启中国反垄断新浪潮 – 中国反垄断法年度回顾
2020 China Tax Review
2020 witnessed a continuing economic slowdown around the globe, along with the unexpected outbreak of COVID-19. In June, the World Bank forecasted that the global economy would shrink by 5.2%, while the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) projected a decline of 4.2% in the 2020 economy.
Continue Reading 2020 China Tax Review
International Comparative Study on Several Issues of the Blocking Rules
At the beginning of 2021, China issued another important statute on trade compliance – the Rules on Counteracting Unjustified Extra-territorial Application of Foreign Legislation and Other Measures (the “Rules”), following the promulgation and implementation of the Provisions on the Unreliable Entity List (“UEL Provisions”) and the Export Control Law and other relevant laws and regulations in the second half of last year. The Rules have attracted wide public attention and media coverage since its introduction. China has not yet issued any prohibition order on the application of any specific extra-territorial laws in accordance with the Rules, and the enforcement requirements of the relevant provisions thereof are still up in the air. However, a number of enterprises have already encountered various problems in practice. In this article, we will continue to discuss the following key issues upon the implementation of the Rules by referring to similar rules and relevant cases in other countries.
Continue Reading International Comparative Study on Several Issues of the Blocking Rules
数字征信时代的重要信号——征信业务新规草案解读
近日，中国人民银行发布了《征信业务管理办法（征求意见稿）》（下称“新规草案”）。这是继《征信业管理条例》及《征信机构管理办法》颁布生效后，征信行业在快速发展的数字征信时代，即将迎来的一项重要新规，有望对不断涌现的征信新业态在规范层面做出澄清和回应。纵观规则全文，本次新规草案凸显了征信业务监管思路的重要变化，一方面从适用和管辖角度有意扩宽征信行业的规制范围，另一方面着重强调信用信息收集与应用、流转方面的合规要求，从而促进征信行业发展和信息主体合法权益保护层面实现平衡。此外，随着数字征信行业时代的到来，不断有新的业态参与到整体的征信业务生态，新规草案也对征信行业的新技术应用、征信业务相关参与主体提出原则性要求。
Continue Reading 数字征信时代的重要信号——征信业务新规草案解读
税务争议解决之（一） | 税务争议解决漫谈
【随着社会经济的大发展、大融合，新型业态日新月异，国内外税收法律及征管手段与时俱进，同时社会法治理念和纳税人权利意识的不断增强，税企间存在不同理解或争议屡见不鲜，处理不当可能面临补缴税款、滞纳金甚至行政处罚、追究刑事责任的后果。税务争议越发复杂而多元化，能否成功处理税务争议对于企业的正常经营及发展壮大至关重要。
Continue Reading 税务争议解决之（一） | 税务争议解决漫谈
《阻断办法》若干问题跨境比较研究
在2021年新年伊始，继去年下半年《不可靠实体清单规定》、《出口管制法》等相关法律法规相继发布施行后，中国在贸易合规领域又抛出了一部重磅规章——《阻断外国法律与措施不当域外适用办法》（下称“阻断办法”），其一经发布便已引起社会和舆论的广泛关注。目前中国尚未依据《阻断办法》对具体域外法律发布禁令，《阻断办法》相关规定的执行要求也尚需等待。但是，许多企业的实际问题已经接踵而来。在此，在第一篇文章之后，我们结合目前境外的类似法规和相关案例，与大家再次探讨《阻断办法》施行后大家所重点关注的几个问题。
Continue Reading 《阻断办法》若干问题跨境比较研究
中欧投资协定全面解读(二)——国有企业
中欧领导人于2020年12月30日宣布如期完成中欧投资协定（Comprehensive Agreement on Investment，以下简称”中欧协定”）谈判。我们于2020年12月31日推出了中欧投资协定全面解读(一)——市场准入承诺，结合欧盟披露的协定摘要，梳理了中欧协定关于市场准入的有关事项。
Continue Reading 中欧投资协定全面解读(二)——国有企业
企业合规不起诉的中国实践
李晓琤、杨思源、胡长顺、吴邦驭 争议解决部 金杜律师事务所
引言
“企业合规”的概念因某些知名企业的事件而进入公众视野，并由此在理论界和实务界被广泛讨论。广义而言，“企业合规”的内涵包括公司治理方式、行政监督激励机制、国际组织制裁激励以及刑法激励机制等方面。刑法激励机制亦即时下热议的“刑事合规”。从世界各国的实践来看，企业通过制定合规计划，换取在涉刑案件中暂缓起诉或不起诉的结果，已经取得一定成效。
Continue Reading 企业合规不起诉的中国实践
《药品上市后变更管理办法（试行）》要点解析
2021年1月12日，国家药品监督管理局（“国家药监”）发布首部针对药品上市后变更相关事宜的《药品上市后变更管理办法（试行）》（“《管理办法》”）。《管理办法》于当日生效，引起了业内的高度关注。
药品上市后，随着新技术的不断研发、企业经营管理状态的改变及市场需求的不断变化，药品注册及生产相关事项发生变更是客观必然事件。在此背景下，《管理办法》的出台对促进药品行业的发展具有重要意义。企业应对药品上市后的变更进行管理，确保即使药品相关事项发生变更，药品的安全性、有效性和质量可控性不会受到不良影响。
Continue Reading 《药品上市后变更管理办法（试行）》要点解析