Corporate

Subscribe to Corporate via RSS

By Chen Bing  and Yang Yue King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

Since the melamine milk scandal in 2008, there has been constant reform to the supervision of the infant formula industry. Registration of infant formula milk powder (“Infant Formula”) is probably one of the most significant changes. It will greatly affect all the industry players.

From 1 January 2018, the Infant Formula registration requirements in the new Food Safety Law came fully into force. Infant Formula products, either domestically manufactured or imported through general trade, must obtain formula registration before they can be sold in the PRC. This requirement will impact thousands of Infant Formula brands in the market – a great portion of which will not survive this change. 
Continue Reading New Era for Infant Formula in China

作者：孙亮 金杜律师事务所公司证券部

装饰装修合同纠纷在实践中较为常见，但装饰装修合同纠纷的定性问题在学理和司法判例中存在一定争议，尤其是家庭装饰装修合同纠纷应认定为建设工程合同纠纷还是承揽合同纠纷，各地司法判例结论不一。

在研究现行法律规定及司法判例后，我们将装饰装修合同大致分为非家装、大型装饰装修合同和家庭装饰装修合同两大类，对该两类合同的定性问题分别进行论述，并对家庭装饰装修中涉及的法律关系进行了梳理分析。本文将对装饰装修合同纠纷是否属于施工合同纠纷进行探讨。
Continue Reading 装饰装修合同纠纷是否属于施工合同纠纷？

作者：肖马克 赵新华 夏圣婴 金杜律师事务所公司证券部

在相当短的时间内，自动驾驶汽车已从异想天开变成触手可及。随着政府部门出台监管规定甚至明确地拨付资金为无人驾驶汽车做准备，无人驾驶汽车已不再是一个未来的概念，而是日益变得真实。许多人认为，自动驾驶将很可能是改变全球汽车产业的下一个主要制造业革命。世界经济论坛预计汽车行业的数字化转型将为该行业本身带来670亿美元的价值，并为全社会带来3.1万亿美元的经济效益。[1]
Continue Reading 中国：绘制自动驾驶的未来

作者：肖马克 赵新华 金杜律师事务所公司证券部

中国显然对自动驾驶汽车有着宏大的计划。

2018年1月5日，中国国家发展和改革委员会（“发改委”）发布了《智能汽车创新发展战略（征求意见稿）》（“意见稿”）公开征求意见。该举措意味着中国在这一关键领域向前迈出了一大步，亦表明中国政府对发展自动驾驶的决心及多方位的规划[1]。
Continue Reading 发改委发布自动驾驶汽车发展战略草案

By King & Wood Mallesons

King & Wood Mallesons (KWM) advised Comsys Financial Leasing (Comsys) on its acquisition and finance leasing of an A380 aircraft to Mauritius-based operating lessor, Veling Group (Veling), with a 12 year operating lease attached to Emirates. Comsys financed its acquisition of the aircraft with a secured loan from a PRC policy bank.
Continue Reading King & Wood Mallesons advises Comsys on A380 aircraft acquisition and refinancing

作者：金杜律师事务所

金杜律师事务所协助朗业（天津）国际租赁有限公司（简称“朗业租赁”）完成了对总部位于毛里求斯的Veling集团（简称“Veling”）旗下一架全新空客A380型飞机的收购和融资租赁，同时朗业租赁获得了阿联酋航空12年的经营租约。本次交易中，一家中国政策性银行为朗业租赁的收购提供担保贷款。
Continue Reading 朗业租赁完成空客A380飞机收购及再融资

作者：莫里斯 & 麓伯 & 莱荔

2017年第四季度对比前三季度IPO市场到底发生了什么变化？有哪些政策出台又有哪些新的监管举措？未通过企业的被否原因是否依旧围绕信息披露不足、缺乏独立性这几个核心要点？依托证监会近期公开的数据和IPO市场新动态，本报告将带大家来回顾2017年第四季度IPO市场情况。
Continue Reading 2017年第四季度IPO审核反馈意见分析

By Mark Schaub and Atticus Zhao King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

China obviously has big plans for autonomous vehicles.   

A major step forward showing the Chinese government’s resolve and its multi-faceted plans it has for this key sector was when on 5 January 2018, China’s National Development and Reform Commission (NDRC) issued a draft Strategy for Innovation and Development of Intelligent Vehicles (“Draft Strategy”) for public comment. [1]
Continue Reading NDRC Issues Development Strategy for Autonomous Vehicle

作者：肖马克 赵新华 金杜律师事务所公司证券部

中国继续完善自动驾驶汽车监管体系。

2017年12月29日（2017年最后一个工作日），工业和信息化部与国家标准化管理委员会联合发布了《国家车联网产业标准体系建设指南》（智能网联汽车）（以下简称“最终指南”）。该最终指南是在2017年6月13日指南征求意见稿（以下简称“意见稿”）公布六个月后正式发布的。
Continue Reading 自动驾驶汽车标准体系建设指南正式发布

作者：田文静 徐越 丁泓序 纪巍   金杜律师事务所俄语区业务团队

2017年以来，中国的部分主要对外投资目的地国在国家安全审查方面不同程度地加强了外商投资的监管力度。2017年内，美国总统特朗普先后否决了美国外国投资审查委员会提交的两起涉及中国投资人的高科技企业收购项目，美国朝野关于加强外商投资审查权限的呼声不绝于耳。2017年6月，欧洲议会国际贸易委员会在欧洲贸易政策问题上发表了就战略领域外国投资进行审查的提案，随后欧洲理事会及部分欧盟主要经济体陆续发声或筹备跟进措施。2017年10月，英国商业、能源及产业战略部公布了一份题为“国家安全和基础设施投资审查”的提案，就短期和中长期外商投资的国家安全影响审查制度改革公开征询意见。对于上述动态，金杜全球多个办公室的专业人员已陆续发表多篇文章予以介绍。
Continue Reading 聚焦丨外商在俄罗斯战略投资将受更多监管