2020年2月7日，开曼政府正式通过并颁布《2020年私募基金法》（Private Funds Law, 2020）（“法案”）和修订后的《2020年共同基金法》（Mutual Funds Law, 2020），同时颁布了《2020年私募基金法规》（Private Funds Regulations, 2020及Private Funds (Savings and Transitional Provisions) Regulations, 2020，简称“配套法规”）。我们曾就法案草稿、正式法案及配套法规进行总结评述（简称“先前评述”）
Continue Reading 开曼私募基金法修正案 | 扩展“私募基金”定义及近期注册实践解析
新版私募基金备案须知解读
2019年12月23日，中国证券投资基金业协会（以下称“基金业协会”）发布新版《私募基金备案须知》（简称“新备案须知”）。
Continue Reading 新版私募基金备案须知解读
新版《私募投资基金备案须知》解读
继2018年12月中国证券投资基金业协会（“基金业协会”）针对私募基金管理人登记发布《私募基金管理人登记须知》后，经多次调研和修订，基金业协会于2019年12月23日就私募投资基金备案发布了更新版《私募投资基金备案须知》（“新版备案须知”）。
Continue Reading 新版《私募投资基金备案须知》解读
公募投顾试点启动
2019年10月底，中国证券监督管理委员会（“证监会”）机构部发布了《关于做好公开募集证券投资基金投资顾问业务试点工作的通知》（“《通知》”），公募基金投资顾问试点（“公募投顾试点”）工作正式启动。
Continue Reading 公募投顾试点启动
Mutual Fund Investment Consulting Business Comes
At the end of October, 2019, the Department of Fund and Intermediary Supervision of the China Securities Regulatory Commission (“CSRC”) promulgated the Notice on the Pilot Implementation of the Public Offered Mutual Fund Investment Consulting Business (《关于做好公开募集证券投资基金投资顾问业务试点工作的通知》, the “Notice”) and the mutual fund investment consulting business (“MF Consulting Business”) is officially put into pilot implementation.
Continue Reading Mutual Fund Investment Consulting Business Comes
日本不动产基金模式比较
虽然近年欧美各国在全球化发展方面趋向保守，但在日本政府大力政策推动下，外国企业对日投资在急剧增加，其中通过基金进行投资也成为了对日投资的一种重要途径。
Continue Reading 日本不动产基金模式比较
九民会纪要（稿）解读之一：对营业信托的穿透裁判
作者：雷继平 李时凯
2019年8月7日，最高法院民二庭发布了《全国法院民商事审判工作会议纪要（征求意见稿）》（下称“纪要（稿）”），向社会公开征求意见。该纪要内容丰富，是对近年来民商审判工作经验和思路的集中总结，我们将尝试围绕其中涉及的重点问题进行系列解读，以期抛砖引玉。此次讨论的是纪要（稿）中营业信托部分所体现出来的穿透法律关系的外观而求其实质的裁判思路。
Continue Reading 九民会纪要（稿）解读之一：对营业信托的穿透裁判
金杜助力中国-阿联酋投资合作基金设立
作者：金杜律师事务所
2015年12月14日，在两国领导人见证下，中国-阿联酋投资合作基金（简称“中阿基金”）正式宣布成立。中阿基金由国开金融有限责任公司（简称“国开金融”）、国家外汇储备局与阿布扎比的穆巴达拉开发公司共同设立，投资方向将主要是中阿两国的能源、基础设施建设和高端制造业、清洁能源及其他高增长行业。该基金的设立对进一步深化我国与阿联酋等海湾国家务实合作，配合 “一带一路”战略，促进国际产能和装备制造合作具有重要意义。
Continue Reading 金杜助力中国-阿联酋投资合作基金设立
On the launch of Hong Kong domiciled funds in Mainland
By Chen Sheng, Shen Di King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution Group
Background
On 22nd May, 2015, China Securities Regulatory Commission (CSRC) officially signed a Memorandum of Regulatory Cooperation on the Mainland-Hong Kong Mutual Recognition of Funds Scheme (the Scheme) with Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC), and at the same time issued the Interim Provisions for Recognised Hong Kong Funds (Interim Provisions). The Interim Provisions will be implemented since 1st July, 2015, and the initial investment quota is set at RMB 300 billion for funds flow between Hong Kong and mainland each way.
Continue Reading On the launch of Hong Kong domiciled funds in Mainland