作者：刘婷（合规业务部）
【引言】
随着我国首部针对个人信息保护的专门性立法《中华人民共和国个人信息保护法》（下称“《个信法》”）的出台，无论是个人还是企业，对于个人信息保护的意识均被提到了前所未有的高度。在企业制定自身个人信息保护政策，建设个人信息保护合规体系时，针对客户、用户或消费者等外部主体的个人信息保护至关重要，但同时也要予以内部员工的个人信息保护充分关注。
2021年12月8日，龙源电力集团股份有限公司（简称龙源电力，股票代码：00916.HK）换股吸收合并内蒙古平庄能源股份有限公司（简称平庄能源，股票代码：000780.SZ）及重大资产出售及支付现金购买资产暨关联交易项目获得中国证券监督管理委员会上市公司并购重组审核委员会审核通过。
明阳智慧能源集团股份公司（简称明阳智能，上海证券交易所股票代码：601615）成功完成首期2亿美元备用信用证增信的绿色债券。明阳智能是全球领先的清洁能源系统解决方案提供商，也是全球最大的风力涡轮机制造商之一。债券通过明阳智能境外子公司发行，并获得了明阳智能提供的维好承诺及中国银行广东分行提供的备用信用证增信。
2021年12月20日，金杜律师事务所正式推出全新官方网站。
2022年3月，金杜即将迎来成为一家发源于中国的国际性律师事务所十周年。借此机会我们再次明确了金杜的愿景、宗旨和发展战略，作为一家“根植亚洲，服务世界”的国际性律师事务所，我们的愿景是运用我们精通的法律专业知识助力我们的客户、公众和社会实现长期繁荣。为更好的体现和诠释这一愿景，我们对官网进行了全面升级。
金杜全新的官网采用了精心设计的配色方案、简洁的线条和全新的图案，强调了专业和简明的风格，用以凸显我们的专业性，聚焦我们希望为客户带来更广泛的支持和提供专业且优质服务的初心，也将事务所在人文方面的风格和丰富的艺术底蕴充分展现出来。
欢迎访问kwm.com，希望我们的新官网能为您带来焕然一新的视觉体验。
Written by:Susan Ning, Wu Han, Yao Minlv, Chen Honglv（Compliance Group）
Introduction
According to the official website of the Cyberspace Administration of China (“CAC”), the Measures on Security Assessment of Cross-border Data Transfer (Draft for Comment) (the “Measures“) was released for public comment for one month as of 29 October. Article 1 of the Measures sets out the purpose and value of its introduction – “to regulate the cross-border transfer of data, protect the rights and interests in personal information, safeguard national security and social and public interests as well as promote the safe and free flow of data across borders.” Continue Reading Interpretation of the Measures on Security Assessment of Cross-border Data Transfer (Draft for Comment)
Authored by: 田暉
1．はじめに
中国では独禁法分野において、2021年11月18日に3つの大きな出来事があった。1つ目は、「国家市場監督管理総局独禁局」が「国家独禁局」に改められ、トップが日本でいえば副大臣クラスに相当するレベルへと格上げされる組織改編が行われた。2つ目は、「原薬の分野における独占禁止に関するガイドライン」（以下、「原薬独占禁止ガイドライン」という）が公布され、2021年11月15日より実施された。3つ目は、中国南京市の某原薬販売会社に対して市場支配的地位の濫用を理由とした処罰が行われ、約658万人民元（約1.2億円）の違法収入の没収・過料が科された。
Authored by:田暉
1．はじめに
中国では独禁法分野において、2021年11月18日に3つの大きな出来事があった。1つ目は、「国家市場監督管理総局独禁局」が「国家独禁局」に改められ、トップが日本でいえば副大臣クラスに相当するレベルへと格上げされる組織改編が行われた。2つ目は、「原薬の分野における独占禁止に関するガイドライン」（以下、「原薬独占禁止ガイドライン」という）が公布され、2021年11月15日より実施された。3つ目は、中国南京市の某原薬販売会社に対して市場支配的地位の濫用を理由とした処罰が行われ、約658万人民元（約1.2億円）の違法収入の没収・過料が科された。
