2020年6月24日，雅居乐雅生活服务股份有限公司（简称“雅生活服务”）获得中国证监会关于其申请境内未上市股份于香港联交所上市流通及增发H股的核准，成为《H股公司境内未上市股份申请“全流通”业务指引》出台后首批申报及获批企业之一。 Continue Reading 雅生活服务H股“全流通”及H股增发获中国证监会批准

By Yingchun Liu, patent attorney King and Wood Mallesons’ IP group

According to pertinent provisions of the Chinese Patent Law, where any entity or individual thinks the grant of a Chinese patent right fails to comply with provisions since the date of grant and announcement of the patent, it or he may request Reexamination and Invalidation Examination Department of China National Intellectual Property Administration (CNIPA) to declare the patent right invalid. Continue Reading Brief introduction of prioritized examination of patent invalidation proceedings in China

作者：刘迎春 专利代理师 金杜律师事务所知识产权部

根据中国专利法的相关规定，自中国专利被公告授权之日起，任何单位或者个人认为该专利权的授予不符合规定，可以请求国家知识产局专利局复审和无效审理部宣告该专利权无效。

近几年专利无效宣告程序从复审和无效审理部受理无效宣告请求至其发出无效宣告审查决定书的时间不断缩短，但是由于很多专利无效案件牵扯到民事侵权诉讼程序，相关各方对于无效宣告程序的周期还是期望能够进一步缩短。为了进一步提高服务质量，2017年6月27日国家知识产权局公布了《专利优先审查管理办法》，该办法自2017年8月1日起施行，其中增加了对于发明、实用新型和外观设计专利的无效宣告的优先审查。

目前《专利优先审查管理办法》实施已经两年多，现就一些问题进行简要介绍。 Continue Reading 中国专利无效宣告程序优先审查简介

By King & Wood Mallesons, IP Department[1]

On June 15, 2020, Supreme People’s Court of the People’s Republic of China (the “SPC”) released a draft of the SPC’s Provisions on Evidence in Civil Proceedings Involving IP Disputes for public comments (the “Draft”).  The deadline for accepting comments is July 31, 2020.  The Chinese version is accessible through the SPC’s website[2] and an English translation is attached to this article for your easy reference. Continue Reading OVERVIEW OF THE SPC’S DRAFT FOR COMMENTS FOR THE PROVISIONS ON EVIDENCE IN CIVIL PROCEEDINGS INVOLVING IP DISPUTES

作者：徐静 倪振华 宋新月 张晓霞 金杜知识产权部[1]

最高人民法院于2020年6月15日发布了《最高人民法院关于知识产权民事诉讼证据的若干规定（征求意见稿）》（以下简称《知识产权证据若干规定》或“征求意见稿”），向公众征求意见，截止时间为2020年7月31日。征求意见稿的中文全文见：http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-236421.html。 Continue Reading 《最高人民法院关于知识产权民事诉讼证据的若干规定（征求意见稿）》简评

作者：宁宣凤（合规业务部） 王垚（争议解决部） 甘敏 金杜律师事务所

一、顺趋势，迎“方案”

2020年6月1日，《海南自由贸易港建设总体方案》（以下简称“《方案》”）发布。这是继2018年4月11日中共中央及国务院发布《中共中央、国务院关于支持海南全面深化改革开放的指导意见》、2018年4月13日习近平总书记在庆祝海南建省办经济特区30周年大会上发表宣布党中央决定支持海南全岛建设自由贸易试验区的重要讲话、2018年10月16日国务院印发《中国(海南)自由贸易试验区总体方案》之后，又一海南的重大利好政策在万众期盼中落地。作为海南自贸港建设的纲领性文件，《方案》从总体要求、制度设计、分步骤分阶段安排、组织实施这四个方面对海南建设自由贸易港进行全面阐述，聚焦对外推进高水平开放、对内全面深化改革，将指引海南加快建设高水平中国特色自由贸易港的进程，将有力推动把海南自由贸易港打造成引领我国新时代对外开放的鲜明旗帜和重要开放门户。 Continue Reading 从“海南自由贸易港”启程？航行图来啦！

By Xu Jing, Zhang Chao King & Wood Mallesons’ IP group

The Supreme People’s Court (“SPC”) and the Supreme People’s Procuratorate (“SPP”) released 6 drafts of IP-related Judicial Interpretations for public comments, to meet the legislative requirements on IP protection raised in the Economic and Trade Agreement (First Phase) between the Chinese and the US governments, and to implement the annual legislative tasks planned by the SPC and the SPP, which was announced in the Proceeding Plan of 2020 for Deeply Implementing the National IP Strategy and Accelerating to Build an IP Powerful Country.

We gathered the above-mentioned drafts of Judicial Interpretations, deadlines and emails for submitting comments as below for reference. Continue Reading SPC and SPP Seek for Public Comments for Multiple Drafts of IP-related Judicial Interpretations

作者：徐静 张超 金杜律师事务所知识产权部

为了实现中美经济贸易协议（第一阶段）提出的知识产权相关立法要求，同时也为了落实两高在《2020年深入实施国家知识产权战略加快建设知识产权强国推进计划》中所预定的年度立法计划，最高人民法院、最高人民检察院在6月推出了6件司法解释（讨论稿），征求公众意见。

我们汇总了上述司法解释征求意见稿的文本、修改意见反馈时间和途径。 Continue Reading 最高法、最高检近期就多部知识产权司法解释公开征求意见

作者：雷继平（争议解决部门） 李昕倩 金杜律师事务所

《民法典》对《合同法》的修订是商事主体重点关注的内容。合同解除，作为合同法领域的一项重要制度，在《民法典》的修订中颇具亮点。笔者对合同解除制度的六项修订及其影响予以梳理，供读者参考。 Continue Reading 民法典：合同解除制度的修订及其影响

作者：冯慧（争议解决部） 吴茵 金杜律师事务所

《民法典》的颁布在我国立法进程中具有标志性意义，它将在未来很长的时间里对民事生活的方方面面产生全面且深刻的影响。《民法典》在原《婚姻法》、《收养法》、《继承法》等相关单行法律基础上进行修订完善，将相关法律制度编纂成为“婚姻家庭编”和“继承编”。 Continue Reading 《民法典》中与“家”息息相关的规则变化（上） ——民法典婚姻家庭编的重点解读