近日，国家外汇管理局通报了17例外汇违规典型案件，被处罚对象涵盖银行、企业和个人，其中，单家银行最高被处罚111.54万元，单家企业最高被处罚3734万元，个人最高被处罚2497万元。
热点解读∣生态环境损害赔偿制度与环境公益诉讼制度如何衔接？
作者：吴青、周悦霖
2019年6月5日，最高人民法院发布了《最高人民法院关于审理生态环境损害赔偿案件的若干规定（试行）》（以下简称《若干规定》）。 Continue Reading 热点解读∣生态环境损害赔偿制度与环境公益诉讼制度如何衔接？
KWM advises Portugal on its inaugural issuance of RMB 2 billion Panda Bonds in China
By：King & Wood Mallesons
In June 2019, the Republic of Portugal issued RMB 2 billion panda bonds in China with a tenor of three years. The bonds were actively subscribed by onshore investors as well as offshore investors through the Bond Connect. The final coupon rate was 4.09%.
跨境应收账款融资与贸易联动——兼谈“双链”交合下的湾区金融创新
作者：李文敏、张乐
2月18日，中共中央、国务院印发《粤港澳大湾区发展规划纲要》。随着规划的公布，一个国际一流的湾区和世界级城市群图景正逐渐显现。未来，粤港澳三地将构建开放型协调创新共同体、具有国际竞争力的现代国际金融枢纽和产业体系，成为我国全面改革开放新格局的新门户。
金杜助力中烟香港在港主板上市
作者：金杜律师事务所
2019年6月12日，中烟国际（香港）有限公司（简称“中烟香港”，股票代码：6055.HK）首次公开发行的股票在香港联交所主板成功上市。中烟香港本次全球发售的股份总数为166,670,000股（超额配售权行使前），发行价为每股4.88港元。通过本次上市，中烟香港将利用资本市场实现资金来源多元化，提升其全球品牌知名度，并支持其未来业务战略部署，具有深远意义。
境外上市丨红筹结构解密：红筹业务问答手册（一）
作者：金融资本部合伙人 胡静
红筹这么简单的事情，千万别弄复杂了。通过问答形式，将复杂问题简单化，直指核心，带您轻松解密红筹、抓住红筹的本质与重点问题。后续我们将继续推出问答系列，包括如何搭建红筹、红筹架构的融资交易、典型行业红筹架构、红筹回归等专题。
金杜助力因赛集团首次公开发行股票并在创业板上市
作者：金杜律师事务所
2019年6月6日，广东因赛品牌营销集团股份有限公司（简称“因赛集团”，股票代码：300781）在深圳证券交易所创业板上市，发行价格16.53元/股，发行股份总数为2,113.5355万股（本次发行全部为新股，不涉及公司股东公开发售其所持股份），募集资金总额约人民币3.49亿元。 Continue Reading 金杜助力因赛集团首次公开发行股票并在创业板上市
Autonomous vehicles: Legal issues on Survey, Data Collection and Transfer
By： Mark Schaub, Xue Han and Atticus Zhao
Autonomous vehicles on roads seems inevitable. However, a number of major breakthroughs will need to take place before fully autonomous vehicles will be driving in the streets. A key breakthrough will be the capability of the vehicle to be fully aware of the ever changing surrounding environment and being able to make decisions correspondingly on a virtually real-time basis.
Continue Reading Autonomous vehicles: Legal issues on Survey, Data Collection and Transfer
新业态监管下的网约车：交易结构篇
作者：王建学 陈俊宇 王超
如在之前文章中所述，《国务院办公厅关于深化改革推进出租汽车行业健康发展的指导意见》与《网络预约出租汽车经营服务管理暂行办法》（“《暂行办法》”）出台后，网约车的监管进入系统式监管时代，对于网约车企业而言，运营成本和合规成本明显上升。尽管如此，移动出行市场的庞大市场需求和供不应求的局面仍然激励着众多企业纷纷跨入移动出行行业。在本篇文章中，我们将对国内网约车公司的业务模式、交易架构等问题进行简要分析。
King & Wood Mallesons recruits highly regarded international arbitration and dispute resolution leader Jessica Fei
By：King & Wood Mallesons
6 June 2019, King & Wood Mallesons is delighted to announce the continued growth of the partnership and Dispute Resolution practice with the addition of Jessica Fei. Highly regarded by clients and market peers, Jessica is a senior legal professional in the international arbitration and dispute resolution practice areas. Qualified in both New York and the PRC, Jessica has over 20 years of experience working at international arbitration institutions and international law firms, advising PRC State-Owned Enterprises, multinationals and major regional corporates in the PRC, Asia, Europe and the U.S. on large-scale international arbitration, litigation and dispute avoidance matters.