作者：何放 张玥 金杜律师事务所争议解决部

当今社会，企业及公民的知识产权意识逐渐增强。当权利受到侵害后，权利人可以提起民事诉讼，寻求民事救济；也可以向行政机构投诉，请求查处侵权行为。此外，某些触犯刑律的严重侵犯知识产权的行为，还会受到刑事制裁。那么，当权利受到严重侵犯时，权利人应该如何协助主管当局将侵权人扔进监狱呢？ Continue Reading 知识产权人如何协助主管当局将侵权人扔进监狱？

By Urszula McCormack and Jack Nelson King & Wood Mallesons’ Hong Kong office.

Recently, two major online marketplaces dealing in drugs, stolen goods and weapons were shut down through the combined efforts of international law enforcement agencies.

This article describes what happened, and how such “dark net marketplaces” operate. It highlights how law enforcement agencies are working together (and getting creative) to tackle internet-based crime. We also flag the key issues that you should be thinking about in order to prevent your business networks from inadvertently participating in these marketplaces. Continue Reading What Does the AlphaBay Takedown Mean for You?

作者：金杜律师事务所

2017年8月8日，东北特钢集团及下属子公司破产重整案第二次债权人会议暨出资人组会议成功召开，重整计划草案获得高票通过。金杜律师事务所作为破产管理人团队中唯一的专业机构，履行破产管理人职责，助力东北特钢集团涅磐重生。 Continue Reading 项目捷报：负债数百亿元的东北特钢涅磐重生

作者：吴晔 罗漪 金杜律师事务所公司证券部​

刚过去不久的7月30日，一个阳光明媚的盛夏周日，没有一点点防备，商务部就发布了《关于修改<外商投资企业设立及变更备案管理暂行办法>的决定》（以下简称“《修改决定》”），以及2017年第37号《关于外商投资企业设立及变更备案管理有关事项的公告》（以下简称“《37号公告》”）。从5月27日商务部公布《外商投资企业设立及变更备案管理办法（征求意见稿）》到《修改决定》的正式出台，仅仅2个月的时间，伴随着不涉及特别管理措施（负面清单）和关联并购的外资并购纳入备案管理范畴，中国外商投资步入全面“准入前国民待遇+负面清单”时代。

凭着十多年来对外商投资领域的真爱，紧跟外资监管由逐案审批到备案制变革的步伐，我们曾于去年9月和10月先后在金杜说法发表了《别了，外商投逐案审批时代》及《没想到你是这样的负面清单》两篇文章（以下简称“《别》文”和“《没》文”），对外商投资企业设立及变更事项备案制改革的内容、影响和改革趋势进行了评析。如今随着负面清单和关联并购以外的外资并购也实施备案制，中国吸引外资来华投资无疑迎来了全新的局面与机遇。  Continue Reading 备案制下，外商来华投资怎么玩？

作者：Vanessa Docherty  金杜律师事务所伦敦办公室

《2017年刑事金融法案》（“法案”）将于2017年9月30日起生效。法案纳入两项新罪行，或将影响所有与英国有联系的公司。

新罪行是什么？

“未能防止”帮助他人在英国逃税；和“未能防止”帮助他人在海外逃税。 Continue Reading 《2017年刑事金融法案》（草案第二版）的影响

作者：Robert Edel 金杜律师事务所帕斯办公室

坦桑尼亚议会通过了三项关于自然资源领域改革的新法案，并修订了部分现有法律。6月29日提出修改后，即便面对矿业领域的反对，议会也于7月3日、4日迅速予以通过。至本文刊登时，三项法案和对现有法律的修订已获得坦桑尼亚议会通过，但尚未公布。 Continue Reading 立法改革对坦桑尼亚资源领域的影响

作者：金杜律师事务所

在《中国法律商务》刚刚公布的2017年度大奖提名名单上，金杜律师事务所一举获得包括“最具创新力律师事务所”及“杰出中国律师事务所”在内的33个奖项提名。获得提名的奖项囊括了众多2016年和2017年的业界重量级交易项目，包括获5项年度杰出交易大奖的9个项目，17个领域年度杰出律师事务所大奖，9项年度杰出律师以及2项律所年度大奖，体现了金杜的综合领先实力和各领域的杰出团队表现。 Continue Reading 金杜获33个奖项提名，“预赛”领跑《中国法律商务》2017年度中国法律大奖

By Mark Schaub, Atticus Zhao, Wenyu Shan King & Wood Mallesons’ Finance & Capital Markets group

The development of advanced automated vehicle safety technologies, including fully self-driving cars, will be the greatest change to personal transportation since the introduction of the personal automobile nearly a century ago.[1]

Although humans love cars they do not seem to be particularly adept at driving. Surveys have found that some ninety percent of motor vehicle crashes are caused at least in part by human error.[2] Accordingly moving the driving from humans to autonomous vehicles may improve safety and save lives.  Continue Reading Self-driving Cars：China and Beyond- Who will be Liable？

​作者：宁宣凤 彭荷月 金晓甜 杜楠 金杜律师事务所商务合规部

2017年7月20日国家发展和改革委员会（“发改委”）出台了《行业协会价格行为指南》（“《指南》”），《指南》虽然主要规范的是行业协会的价格行为，但是其中首次明确了企业交换价格信息的法律风险，同时就评估价格信息交换行为应考虑的要素提供了指引。《指南》一定程度上反映了反垄断执法机构对竞争者之间进行信息交换的态度，可以预见，未来执法机构对信息交换行为的关注度仍将持续增加。

近年来，价格和反垄断执法机构屡次发现行业协会组织企业达成垄断协议，触犯价格法、反垄断法相关规定的情况，一些行业协会因此被处以罚款，情节严重者甚至被撤销登记[1]，而参与垄断协议的企业也同时受到了处罚，反映了执法机构“双罚双惩”的原则。 Continue Reading 发改委指南企业必读，信息交换合规再敲警钟

By Mark Schaub and Atticus Zhao  King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

It was not so many years ago when it was common practice for international brands to sign away exclusivity for the Chinese market with little afterthought.

Back in the 1980s and 1990s it was not unusual for the Western brand to start a relationship in Hong Kong and then add China as an afterthought – it was considered a place far away, with few potential customers.  Continue Reading Grabbing Back Your Distribution Channel in China