作者：刘志刚 苏萌 孙鹏 金杜律师事务所金融资本部
是否有交易机会
作者：Cindy Valentine Barri Mendelsohn Ofei Kwafo-Akoto 金杜律师事务搜伦敦办公室
非洲商标权保护概述
作者：Jonty Warner Zoe Bartlett 金杜律师事务所伦敦办公室
对最高人民法院进一步推动环境公益诉讼——司法审判工作的几点建议
Hong Kong Competition Commission’s enforcement and leniency policies
By Neil Carabine, Edmund Wan, Martyn Huckerby and James Wilkinson King & Wood Mallesons
The Hong Kong Competition Commission has published two key policies setting how it intends to exercise its enforcement powers under the Competition Ordinance. In this article, we provide insight into the Commission’s Enforcement Policy and Leniency Policy for Undertakings Engaged in Cartel Conduct.
Enforcement Policy
The Competition Commission’s Enforcement Policy outlines the Commission’s enforcement priorities and the factors it will take into account when deciding what enforcement action to take.
The Commission will not conduct a detailed investigation into every competition issue it becomes aware of. Rather, it will focus its resources on conduct that it considers causes the greatest overall harm to competition and consumers in Hong Kong.
Read full article, please click here.
香港竞争事务委员会的执法及宽待政策
作者：Neil Carabine, 云匡彦 (Edmund Wan), 贺墨亭 (Martyn Huckerby) 及 James Wilkinson 金杜律师事务所
香港竞争事务委员会刊发了两个关键的政策，列出了其拟如何行使其在《竞争条例》项下的执法权力。在本篇文章中，我们会提供有关竞委会对从事合谋行为之业务实体而设的宽待政策及执法政策的资料。
执法政策
香港竞争事务委员会的执法政策中列出了竞委会执法中优先处理的事项、及其在决定采取相应执法行动时将予考虑的因素。
竞委会不会详细调查其知悉的每一竞争事宜。相反，其将集中资源在其认为对香港的竞争及消费者带来最大整体损害的行为。
全文阅读，请点击此处。
太阳能发电——聚焦卢旺达、肯尼亚、坦桑尼亚和南非
作者：JAMES DOUGLASS, IAN WOOD, FRANCIS IYAYI, JENNIFER GRAY 金杜律师事务所
引
言
Hong Kong’s competition law now in force – Tips for financial institutions
By Neil Carabine, Richard Mazzochi, Urszula McCormack and James Wilkinson King & Wood Mallesons’ Hong Kong Office
Hong Kong’s new competition law is now in effect and applies to all financial institutions in Hong Kong. Numerous financial institutions and payment systems participants have faced penalties by competition authorities overseas for anti-competitive conduct, and similar fines may now be imposed in Hong Kong. It is therefore vital that financial institutions ensure their compliance programs, internal reviews and leniency strategies contemplate Hong Kong where appropriate.
In this article, we provide an outline of the new Hong Kong competition rules and compliance tips for financial institutions.
Read full article, please click here.
香港的竞争法现已生效 –金融机构须知
作者：Neil Carabine, 马绍基 (Richard Mazzochi), 邬素岚 (Urszula Mccormack) and James Wilkinson.
香港的新竞争法现已生效及适用于所有在香港的金融机构。许多金融机构和支付系统参与者曾因反竞争行为而面对海外竞争管理机构的处罚，而类似的罚款现在可以在香港被征收。因此，金融机构确保其合规程序、内部审查和宽待策略适当地考虑香港是极为重要的。
在这篇文章中，我们提供了有关金融机构的香港新竞争守则的概要和合规提示。
全文阅读，请点击此处。
大选后的尼日利亚投资——一个美丽新世界
作者： Ian Hargreaves Chiz Nwokonkor 金杜律师事务所伦敦办公室