By WACHTELL, LIPTON, ROSEN & KATZ and KING & WOOD MALLESONS
Global M&A volume in 2015 exceeded $5 trillion, an all-time high. Booms inevitably raise questions about their sustainability, and it remains to be seen how long this one will last, but as of this writing M&A shows no signs of slowing.
Last year’s volume
作者：Wachtell, Lipton, Rosen & Katz和金杜律师事务所
全球并购交易总额在2015年史无前例地突破了5万亿美元，这种激增不可避免地引来了对其能否持续的质疑，并且这种势头可以持续多久也有待进一步观察。但是截至本文撰写之日，并购交易并没有减缓的迹象。
去年的并购交易总额超过2014年1.4万亿美元，并打破了2007年的纪录。跨境交易额占2015年交易总额的三分之一，其中，40%的跨境交易（6,370亿美元）涉及美国公司。向美国进行投资的交易额亦史无前例地达到了4,330亿美元。来自德国、法国、加拿大、日本和英国的投资方进行的并购约占对美投资交易额的二分之一，来自中国、印度和其他新兴经济体的投资方进行的并购约占对美投资交易额的5%。涉及美国公司的跨境交易中有不少打破记录的交易，包括：辉瑞宣布将出资1,600亿美元合并艾尔建（Allergan）、安达（ACE）以285亿美元收购丘博（Chubb）、Visa以240亿美元收购Visa欧洲、Air Liquide以134亿美元收购Airgas。
全文阅读，请点击此处。
作者：海关与贸易合规团队
在口岸通关环节中，由于受到客观条件的限制，海关未必都能够及时、准确地发现每一家进出口企业在从事贸易过程中存在的不合规问题。而在通关结束后，企业自己意识到可能存在海关问题时，又常常因为不知该如何正确处理和解决而感到困惑和纠结（即，作为企业是该主动向海关汇报？还是索性等到海关发现时再行应对？）。此时，若要引导企业做出正确选择，不仅需要企业自身具有良好的合规意识，更需要在制度构建层面加以正确引导和保障。对此，包括中国在内的很多国家的海关都颁布了自愿披露制度，鼓励企业主动披露违规事项。本文拟简要介绍中外海关自愿披露制度的最新动向，以供广大进出口企业参考。
全文阅读，请点击此处。
作者：金杜律师事务所
2015年11月30日，深圳前海蛇口自贸区供电有限公司在南方电网下属深圳供电局有限公司与招商局集团下属招商局地产控股股份有限公司、中广核集团下属深圳能之汇投资有限公司、云南文山电力股份有限公司、深圳市前海开发投资控股有限公司联合组建的全国首家增量配售电混合所有制供电企业——深圳前海蛇口自贸区供电有限公司在深圳前海蛇口自贸区挂牌成立。Continue Reading 金杜助力首家混合所有制供电企业在前海落地
By Xu Xiaodan and Qi Yiduo King & Wood Mallesons’ Commerical & Regulatory Group
Answers to Several Issues Concerning the Trial of Labor Dispute Cases (III) (the “Answers to Labor Dispute Issues (III)”)，issued by the First Tribunal of Zhejiang People’s High Court and Zhejiang Labor Dispute Arbitration Committee on 29 September 2015, have
By King & Wood Mallesons
31 July, 2015, with King & Wood Mallesons’ (KWM) legal support, Qingdao Hisense Electronic Equipment Co., Ltd. (Hisense) and its affiliated company in the USA signed a Share Purchase Agreement and a Trademark License Agreement with Sharp Corporation (Sharp) in relation to Sharp’s facility in Mexico. Under these two agreements, Hisense will acquire 100% of Sharp Electrónica México S.A. de C.V (Sharp Mexican Company), Sharp’s TV production facility in Mexico, with a consideration of US$23.7 million. The transaction will also give Hisense the rights to use the Sharp’s brand and its marketing channel resources in the Americas (except in Brazil).
Continue Reading King & Wood Mallesons advises Hisense on its acquisition of SHARP’s facility in Mexico
