经过近10年、20多轮的谈判，2014年11月17日，中澳两国终于宣布就《中华人民共和国与澳大利亚自由贸易协定》（简称“中澳自贸协定”或“协定”）实质性结束谈判，并就协定签署签订了意向声明。预计未来两个月，两国将完成协定文本的最终定稿和协定签署，之后完成国内的批准程序使协定生效。
中国是澳洲最大的贸易伙伴，澳洲也是中国最主要的投资目标国之一，两国在自然资源、能源、农业等领域存在着天然的互补关系。中澳自贸协定涉及双边贸易和投资的广泛议题，协定生效后将在诸多方面降低壁垒，为两国之间的贸易和投资带来更大便利。
Continue Reading 中澳自贸协定签署在即，将为两国贸易投资带来便利
国家外汇管理局于2014年7月14日在其网站上公开了《国家外汇管理局关于境内居民通过特殊目的公司境外投融资及返程投资外汇管理有关问题的通知》(汇发[2014]37号)(“37号文”)，对境内居民设立境外特殊目的公司并返程投资的外汇管理制度做出了改革性的新规定。这一新规正式废止了著名的75号文，即《国家外汇管理局关于境内居民通过境外特殊目的公司融资及返程投资外汇管理有关问题的通知》(汇发[2005]75号)。新的规定涉及面更广，一经面世便引起了业界热烈的关注。本文希望能呈现给读者一个简明、中肯而有深度的介绍。
Continue Reading 返程投资外汇登记进入2.0时代
中华人民共和国商务部（“商务部”）于4月16日发布了《境外投资管理办法（修订）（征求意见稿）》（“征求意见稿”），对《境外投资管理办法》[1]（“商务部5号令”）进行修订，并公开邀请社会公众在2014年5月15日前提出反馈意见。
征求意见稿的出台，距离国家发展和改革委员会（“国家发改委”）于4月8日颁布《境外投资项目核准和备案管理办法》（“发改委9号令”）仅一周时间[2]。
至此，继国务院于去年12月2日颁布《政府核准的投资项目目录（2013年本）》（“2013年目录”），提出对中国企业境外投资核准体制进行重大改革后[3]，市场终于迎来境外投资最重要的两大管理部门 — 发改委和商务部分别推出具体配套措施。
Continue Reading 商务部发布《境外投资管理办法（修订）（征求意见稿）》
近日，国家发展和改革委员会（“国家发改委”）终于颁布了市场期盼已久的《境外投资项目核准和备案管理办法》（“9号令”）。国务院在去年12月2日颁布了《政府核准的投资项目目录(2013年本)》（“2013目录”）。就中国企业境外投资而言，2013目录对两个最重要的审批部门国家发改委和中华人民共和国商务部（“商务部”）的审批权限进行了大幅削减和下放（有关2013目录对现行的中国企业海外投资审批机制拟议进行的修改，详见我们2013年12月的客户通讯《<政府核准的投资项目目录(2013年本)>引发中国企业海外投资核准制度重大变革》）。由于2013目录仅包含原则性规定，市场一直在等待两个关键审批部门颁布相关实施细则。
根据2013目录所确立的原则，9号令对国家发改委于2004年发布的《境外投资项目核准暂行管理办法》（“21号令”）进行了大幅修改。新的核准和备案制度将于5月8日起正式施行，将极大简化各级发改委部门对中国企业海外投资审批（核准或备案）的流程。
Continue Reading “第二只鞋子终于落地”： 国家发改委颁布《境外投资项目核准和备案管理办法》
引言
根据刚结束的中国共产党第十八次三中全会《决定》中明确提出的深化投资体制改革的会议精神，2013年12月2日，国务院颁布了修改后的《政府核准的投资项目目录(2013年本)》（“2013目录”），以“最大程度减少和下放审批权限，切实落实企业投资自主权”[1]。
这是自2004年以来国务院首次对《政府核准的投资项目目录(2004年本)》进行修改。2013目录主要规定了需经政府事先核准（而非进行简单的事后备案）的投资项目。
Continue Reading 《政府核准的投资项目目录(2013年本)》引发中国企业海外投资核准制度重大变革
作者：李俊杰
中国企业家中有太多钻营者的精明和对权力的攀附，而少了对市场和顾客的敬畏——这些行为习惯和模式可能 成为有效进行跨国并购、经营和管理的障碍。
Continue Reading 中国特色跨境并购： 识别挑战 明智决策
为改善俄罗斯的投资环境，1999年颁布的《俄罗斯联邦外国投资法》[1]为外国投资者在俄罗斯实体经济部门进行投资活动的权利提供了基本保障，包括保障财产不被国有化征用，被国有化或征收时给予赔偿；保障不因俄罗斯联邦法律变更而受到不利影响；保障外国投资者依法使用其外汇收入、利润及其他合法所得款项等等。但是，在鼓励和吸引外国直接投资的同时，为了保护国家利益和保障国家安全，俄罗斯政府也制定了不少限制措施，如《俄罗斯保护竞争法》[2]对外商投资俄罗斯的交易和其他行为规定的反垄断许可制度，以及本文主要介绍的《俄联邦关于外资进入对保障国防和国家安全具有战略意义的公司的程序法》（以下简称“《限制外资程序法》”）中的相关制度。
Continue Reading 《俄罗斯限制外资程序法》介绍
