作者：程世刚 孙慧丽 张龙 金杜律师事务所争议解决部
前言
目前我国金融市场正在经历着深刻的变革，各种担保方式也逐渐涌现。在房地产领域，通过表面上的房屋买卖而进行融资的让与担保行为逐渐增多。但是，让与担保作为一种非典型的担保方式，其法律效力如何，尤其与禁止流押（质）、物权法定等法律原则的冲突如何解决，始终是司法实践的难题之一。
Continue Reading 房地产纠纷 | 如何认定房屋买卖让与担保的合同效力及物权效力？
Q&A | The regulatory authorities & Online resources
作者：吴青 金杜律师事务所商务合规部
The regulatory authorities
Ministry of Environmental Protection (MEP)
Main activities. These include:
- Establishing a sound basic system for environmental protection.
- Taking precautionary measures against pollution at the source and controlling environmental pollution and environmental damages.
- Supervising and administering prevention and control of environmental pollution.
- Guiding, co-ordinating and overseeing ecological conservation efforts.
W http://english.mep.gov.cn
Continue Reading Q&A | The regulatory authorities & Online resources
电线、集成电路上的“始祖鸟”商标申请被裁定不予注册
作者：林久初 王斯 金杜律师事务所知识产权部
焦点：在申请人有明显复制、抄袭他人商标故意，扰乱正常商标注册管理秩序的情形下，在商标法第三十二条因商品差异明显而不适用、且第四十四条因仅适用于注册商标而不适用于异议程序的情况下，商标局引用《商标法》第七条的原则性规定，为维持诚实信用原则起到了良好作用。
《商标法》第七条第一款规定，“申请注册和使用商标，应当遵循诚实信用原则。”
《商标法》第三十条规定，“申请注册的商标，凡不符合本法有关规定或……的，由商标局驳回申请，不予公告。”Continue Reading 电线、集成电路上的“始祖鸟”商标申请被裁定不予注册
Where are the Opportunities for Foreign Investors?
作者：周昕 王晓雪 黄建贤 金杜律师事务所金融资本部
On 10 April 2018, President Xi Jinping made a keynote speech at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2018. He announced that China will significantly ease market access, including in the financial sector. The next day, the People’s Bank of China Governor Yi Gang presented multiple measures for further opening up the financial sector and the timeline for doing so. This marks a new chapter in China’s opening-up of its financial market. It will bring new business opportunities for foreigners investing in financial institutions in China. Foreign-funded financial institutions will be treated equally with Chinese financial institutions in terms such as business scope and applications for certain licenses. We believe that foreign investors will enjoy more investment opportunities in domestic financial institutions.Continue Reading Where are the Opportunities for Foreign Investors?
金融市场对外开放 | 保险公司并购：路径选择与主要法律问题
2018年4月11日，央行行长易纲在博鳌亚洲论坛2018年会上表示，现行对寿险公司外资持股比例不得超过50％的限制将放宽至51%，该措施预计将于2018年上半年实施，三年后，我国对寿险公司的外资持股比例将不再进行限制。2018年4月27日，中国银行保险监督管理委员会（以下简称“银保监会”）发布《银保监会加快落实银行业和保险业对外开放举措》，称将尽早推动外资人身险公司外方股比放宽至51%，三年后不再设限的落地。由于保险牌照的稀缺性及保险业务特有的属性，保险公司并购一直是资本追逐的热点。
Continue Reading 金融市场对外开放 | 保险公司并购：路径选择与主要法律问题
保险中介业务向外资进一步开放
2018年4月11日，中国人民银行行长易纲在博鳌亚洲论坛中宣布了进一步开放中国金融市场的具体措施，外资保险中介扩容、扩大外资保险中介业务范围是此次保险业对外开放的亮点之一。中国将于几个月内，允许符合条件的外国投资者来华经营保险代理业务和保险公估业务，同时放开外资保险经纪公司经营范围，与中资一致。上述举措意味着保险经纪、保险代理和保险公估三大领域将全部向外资开放，开放力度及速度超乎意料。
Continue Reading 保险中介业务向外资进一步开放
金融市场对外开放 | 外商投资境内支付机构的机遇和挑战
作者：周昕 虞磊珉 金杜律师事务所金融资本部
近日, 经国务院批准, 中国人民银行发布并自即日实施《中国人民银行公告〔2018〕第7号》（以下简称《公告》）, 明确外商投资支付机构的准入和监管政策, 在境内外支付行业中引发广泛关注。随着传统商业场景与互联网场景的深入结合, 第三方支付机构（以下简称“支付机构”）作为商业模式”最后一公里”设施提供方之一, 其价值也受到了市场的热捧, 越来越多的外资机构希望进入中国支付服务市场, 同时境内支付机构开展境外资本运作的意愿也空前高涨。本文简要分析中国支付服务市场准入监管现状, 外资关注的支付业务类别与《公告》内容, 对外商投资境内支付机构所需关注的监管事项与面临的挑战予以着重分析。
Continue Reading 金融市场对外开放 | 外商投资境内支付机构的机遇和挑战
Blockchain Legislation丨Increased Accountability: Supervision and Legal Risks of an Initial Coin Offering
作者：常俊峰 甘雨来 邓哲 金杜律师事务所争议解决部
There is a new trend appearing in the regulation of virtual currencies. Countries such as the United States, Japan, and South Korea are strengthening their regulation of ICOs. This article will focus on current supervision of ICO and related legal risks.
Continue Reading Blockchain Legislation丨Increased Accountability: Supervision and Legal Risks of an Initial Coin Offering
从“诺基亚诉华勤案”到“搜狗诉百度案”看计算机软件功能性限定的发展
作者：毛琎 陈颖 金杜律师事务所知识产权部
近日，北京知识产权法院对搜狗诉百度侵犯其输入法相关专利权系列案作出一审判决。其中“一种中文词库更新系统及方法”专利侵权案件的审理涉及如何认定计算机软件实现专利中功能性限定以及如何确定功能架构模块限定的权利要求保护范围的问题。
Continue Reading 从“诺基亚诉华勤案”到“搜狗诉百度案”看计算机软件功能性限定的发展
深度思考“中国互联网专利第一案”——搜狗百度输入法专利大战
作者：毛琎 陈颖 金杜律师事务所知识产权部
2015年10月和11月，搜狗基于其所拥有的输入法领域专利向北京知识产权法院、上海知识产权法院和上海高级人民法院，发起了专利侵权之诉，指控百度旗下的“百度输入法”产品侵犯了其17项专利权，诉讼总标的额高达2.6亿元。由于该系列案件引起行业和公众的广泛关注，被媒体冠之以“中国互联网专利第一案”。
Continue Reading 深度思考“中国互联网专利第一案”——搜狗百度输入法专利大战