作者：关峰 金杜律师事务所争议解决部
最高人民法院审判委员会于2015年11月19日发布了第54号指导案例——中国农业发展银行安徽省分行诉张大标、安徽长江融资担保集团有限公司执行异议之诉纠纷案。该案的裁判要点被表述为：当事人依约为出质的金钱开立保证金专门账户，且质权人取得对该专门账户的占有控制权，符合金钱特定化和移交占有的要求，即使该账户内资金余额发生浮动，也不影响该金钱质权的设立。该案例在金融行业内引起较大关注，甚至有积极观点据此认为质押账户内资金浮动不影响现金质押效力，银行不必每次对变动后或新增的质押金额予以确认。
然而，我们认为，该指导案例在判决说理中只考察了质权的设立，但忽略了债权人在质权存续期间对质物的持续控制，以及由于返还质物或实现质权而导致对质权状态的影响。本文将结合该案例再次对现金质押余额变动时的质权状态做一探讨。
全文阅读，请点击此处。
作者：金杜律师事务所
国家税务总局于2016年6月29日正式出台《国家税务总局关于完善关联申报和同期资料管理有关事项的公告》(“42号公告”)。该公告是国税总局落地BEPS第十三项行动计划和转让定价相关行动计划的重要举措。42号公告的实施必将给企业带来巨大挑战以及诸多问题。鉴于很多客户非常关注此公告，金杜联合LexisNexis律商联讯就此热点话题，为客户带来一场深度解析研讨会，分别以”42号公告解读”和”转让定价案例分享及转让定价调查应对”为主题，与客户分享和探讨在实践中企业将面临的相关问题，以共同面对日新月异的税务监管。
本文档呈现研讨会当天主讲人的发言内容，力求“一图秒懂42号公告”。
作者：金杜律师事务所
知识产权领域最具权威性的全球综合性指南《知识产权管理》近期公布了其2016年评选出的“知识产权之星”，金杜律师事务所的四位合伙人竺农范律师、王茂华律师、史玉生律师和廖飞律师分别获评该荣誉称号。通过对全球逾千位公司法务人员的调研，该机构最终评选出共99位知识产权领域的顶尖中国律师。
Managing Intellectual Property (MIP), the most authoritative and comprehensive international guide in the IP industry, announced recently that four of King & Wood Mallesons (KWM) partners, Zhu Nongfan, Wang Maohua, Shi Yusheng and Fred Liao, have been named its 2016 IP Stars. Through its survey on over 1,000 in-house practitioners all over the globe, a total of 99 Chinese IP practitioners have been selected as top IP lawyers.
Continue Reading 金杜四位合伙人荣膺 “知识产权之星”称号/Four King & Wood Mallesons partners named “IP Stars”
作者：金杜律师事务所
金杜携手LexisNexis 律商联讯于2016年8月4日在京举办“该来的迟早会来——42号公告”解析研讨会。
国家税务总局于2016年6月29日正式出台《国家税务总局关于完善关联申报和同期资料管理有关事项的公告》(“42号公告“)。该公告是国税总局落地BEPS第十三项行动计划和转让定价相关行动计划的重要举措。42号公告的实施必将给企业带来巨大挑战以及诸多问题。鉴于很多客户非常关注此公告，金杜联合LexisNexis律商联讯就此热点话题，为客户带来一场深度解析研讨会。
为期半天的研讨会由金杜税务团队合伙人段桃律师和叶永青律师两位做分享解析，分别以”42号公告解读“和”转让定价案例分享及转让定价调查应对“为主题，与客户分享和探讨在实践中企业将面临的相关问题，以共同面对日新月异的税务监管。受邀参加本次现场及线上直播研讨会的有来自各个行业企业的财务和法务部门负责人近150位嘉宾。现场和线上直播参与的客户都非常积极踊跃参与主题演讲后的问答环节。
Continue Reading 金杜成功举办“42号公告解析”税务专题研讨会
By Jiang Junlu Zhang Jingjing King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory Group
Interregional employment is an increasingly common arrangement in practice. Interregional employment means that the domicile of employer differs from the location where employment contract is performed. The difference is generally caused by the feature of employer’s business. For example, employer is registered
作者：陆慧文 黄璐 金杜律师事务所商务合规部
一、 保全证据公证的含义保全证据公证是指公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依法对与申请人权益有关的、有法律意义的证据、行为过程加以提取、收存、固定、描述或者对申请人的取证行为的真实性予以证明的活动。
随着劳动争议案件数量的增多，其类型也越来越复杂。而在劳动案件中，由于用人单位承担了较重的举证责任，能否提交充足有效的证据对于用人单位能否赢得案件起到了相当大的作用。然而，由于证据本身的一些特性以及实践中影响取证的各种因素，常常使得证据面临灭失的危险。因此，保全证据公证有时在劳动案件中扮演着十分重要的角色。
全文阅读，请点击此处。
By King & Wood Mallesons
King & Wood Mallesons (KWM) has advised Fenghui Leasing Co. Ltd. as US and PRC counsels on its offering of US$150 million 7.875% guaranteed notes due 2019. It is the first high yield bond issued by a PRC financial leasing company and a landmark transaction for both the issuer, as
作者：金杜律师事务所
金杜律师事务所担任丰汇租赁有限公司（简称“丰汇租赁”）美国法律顾问及中国法律顾问，协助其成功发行金额为1.5亿美元，利率为7.875%于2019年到期的担保债券。该项目是首次由中国融资租赁类公司发行的高收益债券，也是该发行人首次发行的国际债券；金杜亦成为全球第一家在债券发行交易中同时提供美国法及中国法服务的国际律所，具有里程碑意义。
全文阅读，请点击此处。
By Mark McFarlane, Ian Edmonds-Wilson, Kate Jackson-Maynes and Daniel Bragg. King &Wood Mallesons
The practice of connecting consumers and small–medium enterprises (SMEs) wishing to borrow with individuals or institutions wishing to lend. The “marketplace” is facilitated by a financial services provider via an online platform, which aims to deliver
