2021年3月9日，海南金盘智能科技股份有限公司（简称“金盘科技”，股票代码：688676）首次公开发行A股股票并在上海证券交易所科创板上市交易。金盘科技本次公开发行新股4,257.00万股，发行价格为每股10.10元，募集资金总额为42,995.70万元。金盘科技为海南省首家科创板上市公司。
最高人民法院による「知的財産侵害事件審理 における懲罰的損害賠償の適用」の司法解釈に関する速報
馬立栄、郭煜、王娟娟，知的財産権 金杜法律事務所
2021年3月3日、最高人民法院による、「知的財産侵害事件審理における懲罰的損害賠償の適用」に関する司法解釈（以下、「解釈」と省略）が公開、施行された。同「解釈」は七条からなり、懲罰的損害賠償の適用範囲、請求の内容およびタイミング、主観的要件である「故意」および客観的要件である「情状深刻」についての認定、損害賠償計算の基礎と倍数の確定を規定した（条文は以下のリンク先参照）。
http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-288861.html。 Continue Reading 最高人民法院による「知的財産侵害事件審理 における懲罰的損害賠償の適用」の司法解釈に関する速報
中国専利民事権利侵害事件の判決の執行に関する紹介
劉迎春，知的財産権 金杜法律事務所
中国民事訴訟法の関連規定によると、専利民事権利侵害事件の当事者は、法院の法的効力を生じた判決、裁定などを履行しなければならず、履行を拒否する場合、相手方当事者は当該判決、裁定などの発効日、或いは当該判決、裁定に規定される履行期間の最後の日より起算する二年間以内に人民法院に対して執行を申し立てることができる。執行申立の時効は、民事訴訟法における訴訟時効の中止、中断に関する規定を適用するし、時間の引き延ばしによって賠償責任を負う当事者が財産を移転してしまうなどの事態の発生を回避する必要もあるから、専利民事事件の裁決が効力を生じた後、勝訴当事者は早急に権利侵害者と交渉し、権利侵害者に効力を生じた裁決を履行するよう要求すべきである。権利者は、交渉が妥結に至らなかった場合、又は交渉せずに直接法院に強制執行を申し立てることが可能である。 Continue Reading 中国専利民事権利侵害事件の判決の執行に関する紹介
化合物に関する特許の無効審判段階での安定性分析
第二部分 中国での審査実務との比較研究及び関連提案
第二部分では、欧米の実務と比較研究することで、現在の中国での化合物特許の審査基準、特に進歩性の問題に関する審査基準について、改善のための提案を示す。 Continue Reading 化合物に関する特許の無効審判段階での安定性分析
Brief Introduction of Enforcements of Judgments in Chinese Patent Infringement Cases
By Yingchun Liu, King & Wood Mallesons’ Intellectual Property group
According to the relevant provisions of the Chinese Civil Procedure Law, the parties in a patent civil infringement case shall perform the court’s effective judgments, rulings, etc.. Where the party refuses to perform, the opposing party may apply to the court for enforcement within two years from the effective date of the judgments, rulings, etc., or the last day of the performance period specified in the judgments or ruling. Since the limitation of action of the application for enforcement shall be governed by the provisions of the Civil Procedure Law on the suspension and interruption of the statute of limitations, and it is also necessary to avoid the transfer of property by the party liable for compensation after the delay in time, the party winning the lawsuit shall communicate with the infringing party as soon as possible to request it to conduct the effective rulings. The winner may apply to the court for compulsory enforcement directly after communicating to no avail. Continue Reading Brief Introduction of Enforcements of Judgments in Chinese Patent Infringement Cases
Stability Analysis of Patents with Compound Subject Matter during Invalidation Stage
By Tina TAI, GUO Yu, WEI Jie, CHEN Kan[1] , King & Wood Mallesons’ Intellectual Property group
Part II Comparative Study of Chinese Examination Practice with European and American Examination Practices and Related Suggestions
Through comparative study with European and American practices, this part puts forward suggestions for improving the current examination standards for compound patents in China, especially the examination standards for inventiveness issue. Continue Reading Stability Analysis of Patents with Compound Subject Matter during Invalidation Stage
中国专利民事侵权案件裁判执行问题简介
作者：刘迎春 知识产权部 金杜律师事务所
根据中国民事诉讼法的相关规定，专利民事侵权案件的当事人应当履行法院的生效判决、裁定等，对于拒绝履行的，对方当事人可以在该判决、裁定等的生效日、或者该判决、裁定规定的履行期间的最后一日算起的两年内向法院申请执行。鉴于申请执行时效适用民诉法关于诉讼时效中止、中断的规定，而且还要避免时间上拖延后负有赔偿责任的当事人转移财产等，在专利民事案件裁决生效后，胜诉的权利人要尽快和侵权方沟通，要求侵权方履行生效裁决。权利人可以在沟通无果后或者直接申请法院强制执行。 Continue Reading 中国专利民事侵权案件裁判执行问题简介
化合物主题专利无效阶段稳定性分析
作者：邰红、郭煜、韦嵥、谌侃[1] 知识产权部 金杜律师事务所
第二部分 中国与欧美审查实践的对比研究和相关建议
本部分通过与欧美实践进行对比研究，提出针对当前中国化合物专利审查标准、特别是创造性问题的审查标准的改进建议。 Continue Reading 化合物主题专利无效阶段稳定性分析
上市公司对外担保疑难问题10问10答
作者：雷继平 余学文 李晓燕 争议解决部 金杜律师事务所
《民法典担保制度解释》第9条对债权人接受上市公司担保应承担的注意义务作出了新的规定，与过去的相关规定相比，有些变化非常巨大。由此，在该条适用过程中，就其是否具有溯及力、实务操作中的一些惯常做法是否符合该条的规定、债权人接受担保时到底要审查什么等，产生了一些疑问，我们就近期关注比较高的部分问题尝试作出回答，供业界参考。
离岸投资基金将可迁册来港 – 香港基金迁册建议
作者：李帼孙 江竞竞 刘殷玮 Andrew Watson 香港办公室 金杜律师事务所
2020年对香港资产和财富管理业来说是特别激动人心的一年。这一年中不仅引入了有限合伙基金（有限合伙基金）制度、优化了开放式基金型公司（开放式基金型公司）制度，也提出了拟议的附带权益税务优惠制度[1]。自从《有限合伙基金条例》（香港法例第637章）（《有限合伙基金条例》）出台，有限合伙基金成立的数量不断增加[2]，而这恰恰证明了采用以香港为注册地的基金的吸引力。为保持这一势头，香港政府最近在其最新的预算案[3]中承诺，在未来三年于香港设立或迁册来港的开放式基金型公司将获资助其付予本地专业服务提供者(例如律师、税务顾问、基金管理人)费用的70%，而每间开放式基金型公司的资助上限为100万港元。