作者：景云峰 李峰 杨伊萍 海关与外汇 金杜律师事务所

引言

本次新冠肺炎疫情已达到国家生物安全事件标准，我国已经决定将生物安全纳入国家安全体系，尽快推动出台《生物安全法》。进出境动植物及其产品安全是生物安全体系中不可或缺的重要组成部分。本文旨在通过介绍进出境动植物检疫监管体制，以唤起进出口企业针对进出境动植物检疫法律风险的重视。 Continue Reading 新海关时代出入境检验检疫合规实务系列（二）| 聚焦生物安全体系中的企业进出境动植物检疫法律风险

Authors: Harry Liu, Shanghai Office, King & Wood Mallesons

In Review of Shanghai’s Anti-Commercial Bribery Administrative Law Enforcement in 2019[1], an article published on 22 January 2020, we conducted a comprehensive review and summary of the anti-commercial bribery enforcement in Shanghai in 2019, and compared the data of 2019 with those of previous two years for analytical purposes. Continue Reading Application of Law in Anti-commercial Bribery in Medical Field

作者：刘成 毕芸 公司业务部 金杜律师事务所

前言

2020年7月16日，国家市场监督管理总局反垄断局（“反垄断局”）批准了“上海明察哲刚管理咨询有限公司与环胜信息技术（上海）有限公司新设合营企业案”（“明察哲刚案”）。虽然该案作为简易案件于4月20日立案，但据报道，由于上海明察哲刚管理咨询有限公司（“明察哲刚”）在相关市场的细分领域份额较高[1]，该案未能如同大多数简易案件在第一阶段完成审查，而是进入审查第二阶段，最终经过共计88天审查方获得批准，远远超出2020年第一季度简易案件的平均审查时间[2]。 Continue Reading “VIE困局”迎来转机！反垄断局首次批准涉VIE架构的反垄断申报

2020年3月，总部位于香港的一家私募股权投资基金以5千万美元认购一家领先的数据中心服务提供商世纪互联股份有限公司（纳斯达克：VNET）发行的可转换债券。 Continue Reading 总部位于香港的一家私募股权投资基金成功认购世纪互联发行的5千万美元可转债

作者：景云峰 李佳 孟继儒 公司业务部 金杜律师事务所

引言

在当前“关检合一”的新海关时代，食品生产经营者在从事食品进出口时，除了需要重视进出口食品安全以外，还需要根据关注进出口食品检验检疫法律合规风险[1]。本文将结合食品进出口业务的特点，以问答形式重点就食品进出口检验检疫监管制度进行说明，供进出口食品生产经营企业参考。 Continue Reading 新海关时代出入境检验检疫合规实务系列（四） | 进出口食品检验检疫监管的问与答

作者：王峰 戴梦皓 海关与贸易合规团队 金杜律师事务所

2020年5月15日，美国商务部在其网站上正式宣布将修改《出口管理条例》（Export Administration Regulation, 下称“EAR”）中的直接产品规则，以特定中国企业“通过逐步加强本土化以破坏基于国家安全的管控限制”为由，进一步对相关中国企业及其全球附属公司的出口管制措施[1]。随后，商务部产业安全局（Bureau of Industry and Security, 下称“BIS”）在《联邦纪事》上发布了本次EAR临时新规修订的公众审查版全文。该临时规则预计将于2020年5月19日在《联邦纪事》上正式公布。 Continue Reading 美国调整“直接产品”规则，将深刻改变中国半导体行业业态！

作者：武鹏 孙旭民 陆嘉玮 争议解决部 金杜律师事务所

引言

依据《最高人民法院关于当前商事审判工作中的若干具体问题》（2015年12月24日）规定，“保理业务是以债权人转让其应收账款债权为前提，集应收账款催收、管理、坏账担保及融资于一体的综合性金融服务”，按不同种类的保理人可分为银行类保理和商业保理两类[1]。 Continue Reading 商业保理实务 | 实地核查避坑指南

序言

自2011年曹德旺夫妇捐赠其通过控制的相关公司持有的福耀玻璃工业集团股份有限公司3亿股股票给河仁慈善基金会开始，到2020年深圳市万科企业股资产管理中心捐赠2亿股万科企业股份有限公司股票给清华大学教育基金会，与上市公司股票有关的慈善捐赠在我国经历了近10年的历程。 Continue Reading 家族财富管理与传承系列—捐赠上市公司股票

作者：张运帷 杨帆 钱恒 黄中斌 吴旖婷 公司业务部 金杜律师事务所

前言

2019年12月1日，新《药品管理法》正式生效，标志着我国在药品领域基本法的层面迈出了改革的一大步。自此之后，众多准备申请临床试验、药品注册或准备进行药品资产交易的企业都在关注新法的配套规则的出台。2020年1月22日，国家市场监督管理总局同时发布了新版《药品注册管理办法》(以下简称“新注册办法”)和《药品生产监督管理办法》，进一步夯实《药品管理法》创设的各项新制度，如上市许可持有人制度、关联审评审批制度以及优先审批制度等，使得各大药企对接下来的申报工作和交易架构有据可循。然而，由于药品注册制度改革是一项庞大而系统的工程，新注册办法不免遗留了一些尚待澄清的问题。本文旨在梳理新注册办法的相关要点，供药企在进行药品研发、注册以及相关药品交易过程中予以参考。本文衔接昨天的药品注册改革新纪元，药企该何去何从——《药品注册管理办法》要点梳理（上），继续为您解读。 Continue Reading 药品注册改革新纪元，药企该何去何从——《药品注册管理办法》要点梳理（下）