作者：吴青（合规业务部） 周悦霖 赖金明 庞展画 乐清月 张帆 金杜律师事务所

2020年5月28日，《中华人民共和国民法典》（以下简称《民法典》）经表决通过，并将自2021年1月1日起施行。《民法典》分为总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任七编及附则，在总则编中创设了“绿色原则”，并在分编规定了有关“绿色义务”的条款，形成了民法典草案中的“绿色条款体系”。[1]其中，侵权责任编中设专章对环境污染和生态破坏责任进行了规定，除将《中华人民共和国侵权责任法》（2009）规制的“环境污染侵权”进一步扩大到“环境污染和生态破坏责任”，为生态破坏导致的侵权责任提供了明确法律依据，还在第一千二百三十二、一千二百三十四及一千二百三十五条中分别对生态环境损害惩罚性赔偿制度、修复和赔偿规则做出了突破性规定。上述规定将对未来的环境私益侵权诉讼、环境民事公益诉讼、生态环境损害赔偿诉讼产生直接影响。本文将结合实践经验，对前述条款在应用中需注意的问题进行简要分析解读，并提出有待实践中进一步探讨的问题，供读者参考。 Continue Reading 《民法典》中生态环境损害惩罚性赔偿制度、修复和赔偿规则 实践中如何应用？

作者：单颖之（证券业务部） 薛晟 朱清源 金杜律师事务所

在企业投融资过程中投资者往往会与被投企业及其实际控制人约定诸如业绩对赌等投资者特殊权利条款[1]，虽无官方定义，但坊间往往俗称“对赌协议”[2]。然而，受限于目前A股IPO的审核规则及要求，投资者眼中稀松平常的对赌协议及相关安排在被投企业IPO过程中还需要结合监管的要求做一定的修改与调整——即“中止”或“终止”。 Continue Reading 私募基金与上市公司系列（四）：对赌协议的去与留——“中止”or“终止”

作者：杨帆（公司业务部）张运帷（公司业务部）张文怡 金杜律师事务所

新修订的《药物临床试验质量管理规范》(国家药监局、国家卫生健康委员会公告2020年第57号，以下简称“新GCP”)已于2020年4月23日发布，并将于2020年7月1日起施行。 Continue Reading 旧貌换新颜——新《药物临床试验质量管理规范》要点解析

作者：冯晓鹏 合规业务部 金杜律师事务所

2020年6月1日，国务院公布《海南自由贸易港建设总体方案》（下称《总体方案》）[1]，在新的国内国际形势下，我国将海南作为对外经济发展的重要突破口，提出了更高的开放要求，推动海南自由贸易港全面建成。 Continue Reading “逢山开路，遇水架桥” ——海南自贸港总体方案在海关外贸部位的思考

作者：刘斌（争议解决部）何春艳 宋泽政 金杜律师事务所

执行是实现生效裁判文书债权的“最后关键一环”，是维护当事人合法权益的“最后一公里”。囿于执行领域纷繁复杂的法律规定以及各地司法实践的尺度不一，执行往往成为争议解决的重点及难点。我们长期专注于执行领域，代理了大量金融资管公司、上市公司的公证债权文书、诉讼/仲裁的执行案件。为此，基于执行实务经验，我们着眼于当前执行领域的热点难点问题，推出执行干货系列专题文章，敬请关注。 Continue Reading 执行干货I专题三：实战突围之股东知情权执行

作者：黄逸宇 金融资本部 金杜律师事务所

对于远赴美国上市的中概股公司而言，2020年美股市场的政策不稳定性进一步加剧。4月21日，美国证交会与美国上市公司会计监督委员会(PCAOB)发布联合声明，警告投资人应提防中国企业的财务状况风险。5月20日，参议院通过《外国公司担责法案》，规定若中国公司不允许PCAOB审查公司的审计底稿，则该公司将被禁止在美国证券交易所上市或继续进行证券交易。 Continue Reading 香港二次上市的吸引力之一——豁免遵守《香港上市规则》

作者：杨晓荃（金融资本部）钟鑫（金融资本部）李钟源 金杜律师事务所

一旦某种东西可以交易流通，其就拥有了融资的能力。

在去刚兑降低市场利率的大背景下，目前市场上现有的标类/非标类产品收益不断走低，资产配置的需求促使市场中介需要开辟新的战场，向资产来源细分板块的纵深挺进。 Continue Reading 老瓶也可装新酒——诉讼中如何融资？

Tim Taylor QC (EUME)

This article was first published in Entrepreneur Middle East [1]

The world is adjusting to the new reality that has suddenly confronted us. As teams around the world embrace the latest technologies to communicate, now is the time for leaders to formulate and mobilize their strategies[2] to ride the wave of change. In situations such as a global pandemic, the cogs of pre-COVID-19 innovation simply move too slowly, and leaders should be seeking out speed, precision, and foresight to get them through. Continue Reading Action Plan for Business Leaders to Tackle the COVID-19 Crisis

作者：苏萌 金融资本部 贾之航 席索迪 赵哲楠 金杜律师事务所

 

5月29日，中国外汇交易中心发布了《银行间外汇市场主经纪业务指引(试行)》(以下简称“指引”)，中国银行间外汇市场主经纪业务正式上线。此前，国家外汇管理局在2020年1月13日发布的《关于完善银行间债券市场境外机构投资者外汇风险管理有关问题的通知》(“2号文”)已规定并“预告”了的外汇主经纪业务也终于得到了具体交易规则层面的落实。 Continue Reading 外汇主经纪业务上线——银行间债券市场及外汇市场对外开放新举措

金杜律师事务所

自2014年10月第十八届四中全会提出编纂民法典的重大立法任务，至2020年5月28日第十三届全国人大三次会议表决通过《中华人民共和国民法典》（下称“《民法典》”），这部对我国法治历程、经济社会生活具有重大意义的法典终于问世。 Continue Reading 民法典担保物权制度的修订及其影响