On December 20th, Amundi, European’s largest asset management company, and BOC Wealth Management, the subsidiary of Bank of China, have received the approval from China Banking and Insurance Regulatory Commission (“CBIRC”) to establish the first asset management joint-venture (“Asset Management JV”). Continue Reading King & Wood Mallesons advises Amundi on obtaining the CBIRC approval for establishing the first foreign-investor controlled asset management joint-venture

12月20日，东方汇理（Amundi）旗下全资子公司东方汇理资产管理公司与中国银行全资理财子公司——中银理财有限责任公司获得中国银行保险监督管理委员会首例批复同意筹建中外合资理财公司（简称“合资公司”）。 Continue Reading 东方汇理获批筹建设立首家中外合资理财公司

作者：史留芳  张录发

引言

2013年底修正的《中华人民共和国公司法》（以下简称“《公司法》”）对我国公司资本制度进行了根本性的改革，在最低注册资本、出资缴纳时间、出资形态三个方面原则上取消了法定限制，大幅降低了公司准入门槛。据此，投资人设立超长认缴期限、超低出资金额的公司，在理论上已经没有障碍。带来的问题是，公司现有资产不足以偿还到期债务，而股东出资期限尚未届至的，股东的出资义务能否加速到期？对于非破产、解散情形下，股东出资义务能否加速到期，法律没有明确规定，引发争议。 Continue Reading 股东出资应否加速到期的理解与思考

作者：程圆圆

中国雇主赴美开设投资主体不可避免会涉及到的问题之一是如何在美国合法合规地雇佣雇员。美国劳动关系相关的法律纷繁复杂，对雇佣关系的许多领域都有严格的规定，因此外国雇主赴美投资时在劳动法方面的合规尤为重要。本文试从美国劳动关系两级规范系统以及其特色规范和域外适用效力等方面对美国劳动法律规制进行简要介绍。除下文有明确指出是州法规范的内容外，其他内容均为美国联邦法层面的规范。 Continue Reading 在美国做生意 | 美国劳动法介绍

作者：关峰  陈子薇

引言

脱胎于罗马法上的信托行为理论，在学说及判例中渐渐发展成熟的让与担保制度，曾一度被冠以“一种卑劣的担保手段”、“私法上的泥沼植物”等头衔，但由于具备融资灵活、交易成本较低、第三人阻碍债权实现的可能性小等优势，其发展的势头并未因此而被遏制，反而成为了当代社会商业交易中一种相当常见的担保方式。在中国法下，尽管让与担保制度因存在重大争论而未能在物权法中找到一席之地，但如何认定和处理让与担保相关案件仍是司法实务难以绕开的问题。 Continue Reading 股权及债权让与担保的理解与适用——从《九民纪要》的新视角解读

On August 26, 2019, the newly revised Drug Administration Law (“New Law”) was officially issued. The promulgation of the New Law has established a new legal regulatory framework, resulted in significant changes for the pharmaceutical and healthcare industry, and promoted international integration. Given its implications for current and future market participants, timely interpretation of the law is required by local and foreign companies operating in the Chinese healthcare sector. Continue Reading KWM releases Special Issue for the New Drug Administration Law(Chinese)

2019年8月26日，新的《药品管理法》正式颁布，这也是我国18年来第一次对该法进行全面的修改。新法从法律层面搭建了新的监管框架，其颁布在中国医药医疗行业引起巨大反响，并将促成与国际接轨，对于当前及未来医药市场的影响不言而喻。而如何在第一时间解读也成为中国及在华投资的跨国医药企业最为关注的问题。 Continue Reading 《金杜观察：新特刊》中文版发布

作者：李晓琤 吴邦驭

引言

股东对企业的控制权之争与公司制度相伴相生，随着企业做大做强，融资规模扩大，股东之间愿景和利益的分歧也逐渐凸显，在争夺企业控制权的攻防战中，企业家和律师们创设了如双层股权结构、有限合伙制度、股东权益计划等一系列复杂的制度设计，令人叹为观止。然而，中国企业的争权股东们并不满足于会议室中的唇枪舌战的“文斗”，诉诸刑事控告、充斥着刀光剑影的“武斗”也逐渐增多。本文旨在分析产生这一现象的原因，并就其中常见的两类罪名-职务侵占与挪用资金罪的隐藏雷区作出提示，以帮助企业家们在企业控制权争夺的刑事层面守住阵地。 Continue Reading 应对“阿喀琉斯之踵”：中国企业控制权之争的刑责思辨——以职务侵占/挪用资金罪为例

作者：陈天华  金子明  王祺

日本的公司形态主要有株式会社（股份公司）和合同会社两种形式。虽然从公司数量上远不及株式会社，但合同会社有着所有权和经营权合二为一、管理灵活、决策高效的显著优势，因而多被用于初创公司或特殊目的公司（SPC）。根据专业机构的调查， 2018年日本全国范围内新设立的法人总数较之前一年有所下降，但其中新设合同会社的数量达到历史最高的8,940家（同比增长7.4%）[1]。而且，在2018年，如株式会社等其他公司形态在新设立的法人中所占比例均有一定程度的下降，唯独合同会社在这一占比中有所上升。 Continue Reading 为什么会选择在日本设立合同会社