作者：Vanessa Docherty  金杜律师事务所伦敦办公室

《2017年刑事金融法案》（“法案”）将于2017年9月30日起生效。法案纳入两项新罪行，或将影响所有与英国有联系的公司。

新罪行是什么？

“未能防止”帮助他人在英国逃税；和“未能防止”帮助他人在海外逃税。 Continue Reading 《2017年刑事金融法案》（草案第二版）的影响

作者：Robert Edel 金杜律师事务所帕斯办公室

坦桑尼亚议会通过了三项关于自然资源领域改革的新法案，并修订了部分现有法律。6月29日提出修改后，即便面对矿业领域的反对，议会也于7月3日、4日迅速予以通过。至本文刊登时，三项法案和对现有法律的修订已获得坦桑尼亚议会通过，但尚未公布。 Continue Reading 立法改革对坦桑尼亚资源领域的影响

作者：金杜律师事务所

在《中国法律商务》刚刚公布的2017年度大奖提名名单上，金杜律师事务所一举获得包括“最具创新力律师事务所”及“杰出中国律师事务所”在内的33个奖项提名。获得提名的奖项囊括了众多2016年和2017年的业界重量级交易项目，包括获5项年度杰出交易大奖的9个项目，17个领域年度杰出律师事务所大奖，9项年度杰出律师以及2项律所年度大奖，体现了金杜的综合领先实力和各领域的杰出团队表现。 Continue Reading 金杜获33个奖项提名，“预赛”领跑《中国法律商务》2017年度中国法律大奖

By Mark Schaub, Atticus Zhao, Wenyu Shan King & Wood Mallesons’ Finance & Capital Markets group

The development of advanced automated vehicle safety technologies, including fully self-driving cars, will be the greatest change to personal transportation since the introduction of the personal automobile nearly a century ago.[1]

Although humans love cars they do not seem to be particularly adept at driving. Surveys have found that some ninety percent of motor vehicle crashes are caused at least in part by human error.[2] Accordingly moving the driving from humans to autonomous vehicles may improve safety and save lives.  Continue Reading Self-driving Cars：China and Beyond- Who will be Liable？

​作者：宁宣凤 彭荷月 金晓甜 杜楠 金杜律师事务所商务合规部

2017年7月20日国家发展和改革委员会（“发改委”）出台了《行业协会价格行为指南》（“《指南》”），《指南》虽然主要规范的是行业协会的价格行为，但是其中首次明确了企业交换价格信息的法律风险，同时就评估价格信息交换行为应考虑的要素提供了指引。《指南》一定程度上反映了反垄断执法机构对竞争者之间进行信息交换的态度，可以预见，未来执法机构对信息交换行为的关注度仍将持续增加。

近年来，价格和反垄断执法机构屡次发现行业协会组织企业达成垄断协议，触犯价格法、反垄断法相关规定的情况，一些行业协会因此被处以罚款，情节严重者甚至被撤销登记[1]，而参与垄断协议的企业也同时受到了处罚，反映了执法机构“双罚双惩”的原则。 Continue Reading 发改委指南企业必读，信息交换合规再敲警钟

By Mark Schaub and Atticus Zhao  King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

It was not so many years ago when it was common practice for international brands to sign away exclusivity for the Chinese market with little afterthought.

Back in the 1980s and 1990s it was not unusual for the Western brand to start a relationship in Hong Kong and then add China as an afterthought – it was considered a place far away, with few potential customers.  Continue Reading Grabbing Back Your Distribution Channel in China

作者：周昕 金杜律师事务所金融资本部

小议“网络支付全部切网联处理”的法律问题。

上周五（2017年8月4日），中国人民银行支付结算司发布了《关于将非银行支付机构网络支付业务由直连模式迁移至网联平台处理的通知》（银支付（2017）209号）（以下简称“209号通知”），在支付市场人士中引起了广泛的关注和激烈的讨论。网联平台的设立和业务模式，一直是支付行业近两年的热点话题，也是对整个行业的格局和商业模式会产生重大影响的事件，209号通知也可能引起行业的巨变。本文从法律合规的角度，对209号通知的实施和影响提出一些思考。 Continue Reading 网联一统江湖，是否名正言顺？

作者：金杜律师事务所

2017年8月2日，中国保险监督管理委员会（简称“保监会”）发布了《关于太平洋资产管理有限责任公司收购国联安基金管理有限公司股权的批复》，同意太平洋资产管理有限责任公司（简称“太保资产”）收购国泰君安证券股份有限公司（简称“国泰君安”）所持有的国联安基金管理有限公司（简称“国联安基金”）51%股权。本次交易价格为10.45亿元。目前，取得了保监会的批复后，本次交易还有待证监会的审批。  Continue Reading 金杜助力太保资产成功收购国联安基金51%股权

作者：韩巍 姚华 徐汇川 金杜律师事务所纽约办公室

近年来，随着互联网科技的发展，发行虚拟货币成为许多高科技公司融资的新手段,但是如何对虚拟货币进行监管，各国相关监管机构一直在探索之中。2017年7月25日，美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission，“SEC”）就一家名为DAO[1]的组织是否违反美国证券法发布了一篇调查报告[2]。在报告中，SEC第一次提出通过分布式账本(distributed ledger)或区块链(blockchain)技术[3]进行的首次虚拟货币发行（Initial Coin Offering）将可能构成美国证券法下的证券发行行为。 Continue Reading SEC最新调查报告将虚拟货币纳入证券法监管范围