金杜

Subscribe to 金杜 via RSS

者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2017年1月，在《商法》最新公布的2016年度杰出交易榜单中，金杜律师事务所担任法律顾问的十二项具有行业代表性的交易及案件荣登该榜单。作为对中国市场颇具影响力的年度交易评选，该榜单记录并分析本年度重量级的商业交易、诉讼争议、知识产权案例，最终评选出数十个代表性交易/案件。金杜的十二项入选交易/案件涉及多个执业领域，且其中的数个项目具有行业首创性和业界重大影响力。

In January 2017, 12 representative transactions on which King & Wood Mallesons advised was named to the 2016 List of Deals of the Year of China Business Law Journal (CBLJ). As one of the most influential deal awards in the region, CBLJ’s annual Deals of the Year report documents and analyses the year’s most significant China-related deals, disputes and intellectual property (IP) matters.
Continue Reading 金杜十二项重大交易入选《商法》2016年度杰出交易榜单

作者：金杜律师事务所

在Mergermarket、汤森路透以及彭博三大权威评级机构近期发布的2016年亚太地区并购市场排名报告中，金杜律师事务所再次居于榜首，以稳健的增长态势和雄厚实力，持续引领亚太并购市场。

在Mergermarket的排名中，无论是按已公布的交易总金额还是交易量，金杜均获第一位排名，交易数量达148项共计金额1580亿美元。

在汤森路透的排名中，按已公布的和已完成交易的总金额，金杜也获得了第一位排名，体现了金杜市场份额6.1%和8.4%的提升。同时，金杜还以127项已公布交易和113项已完成交易的记录在交易数量方面也排名榜首。
Continue Reading 金杜在亚洲并购市场继续保持强劲势头

作者：金杜律师事务所

2017年1月12日，在最新发布的《钱伯斯亚太概览》2017年度中国律所评级榜单中，金杜律师事务所、以28个领先业务领域和49名领先律师排名的成绩，再创领跑中国法律市场的好成绩。在28个今年获评的业务领域中有17个业务领域获得“第一等”排名，除了多个数年保持第一等排名的业务领域之外，金杜在环境法、公司调查/反腐败和知识产权非诉业务方面的突出表现也获得了提升至“第一等”的排名成绩。金杜获评 “领先律师”的49名合伙人覆盖了各业务领域，体现了金杜备受业界和客户认可的综合团队实力。
Continue Reading 钱伯斯年度榜单：金杜再获市场新高分

作者：金杜律师事务所

2017年1月7日，中国资产证券化研究院年会公布了首届中国资产证券化（ABS）年度评选结果，金杜收获了包括“2016 ABS最佳律师事务所”机构类大奖在内的11个奖项。在当晚揭晓的各类奖项中，金杜提供服务的十个项目均以其结构创新性和行业代表性摘得不同类别奖项。此次中国资产证券化年度评选由金融时报社、中国资产证券化研究院主办，天风兰馨投资管理有限公司、兴业金融租赁有限责任公司、联合信用评级有限公司、中国资产证券化分析网承办，旨在表彰和激励对资产证券化域的发展做出重要贡献的企业、组织机构和个人，促进资产证券化行业积极发展。当晚，一共揭晓了产品类47项奖项、机构类32项奖项以及个人9项奖项。作为中国资产证券化领域的法律创新先行者，金杜凭借雄厚实力和对于前沿产品的不断开拓再次为其赢得来自行业和客户的赞誉。
Continue Reading 金杜摘得中国资产证券化研究院“2016 ABS最佳律师事务所”大奖

作者：金杜律师事务所

2016年12月20日，在《亚洲法律杂志》(ALB)最新发布的2016年度“中国15佳知识产权律师”中，金杜合伙人何薇律师凭借突出的执业能力和广泛的客户赞誉荣获该称号。综合考察市场反馈，以及对参评律师职业生涯亮点、近期成就、赢得的客户以及客户推荐等各方面的调查和研究，该媒体最终选定该了15名国内杰出知识产权律师，并藉此展示他们在该领域的卓越技能。
Continue Reading 金杜何薇律师当选《亚洲法律杂志》2016年“中国15佳知识产权律师”

作者：金杜律师事务所

12月10日，由中国股权投资基金协会、北京股权投资基金协会、财新传媒和财新智库联合主办的“星云之夜——2016年中国PE/VC行业评选颁奖典礼”在北京隆重举行。在当晚揭晓的9个机构和个人奖项以及2项特聘荣誉中，金杜律师事务所荣获“2016年中国（PE/VC支持）最佳中介服务机构十强”称号，金杜金融资本部负责合伙人龚牧龙被聘为“2016年中国股权投资行业自律规范特聘专家”。
Continue Reading 金杜获评“2016年中国（PE/VC支持）最佳中介服务机构十强”

作者：金杜律师事务所

西王食品股份有限公司（“西王食品”，股票代码000639）在金杜律师事务所的协助下，成功收购北美健康食品巨头加拿大Kerr Investment Holding Corp.（“Kerr”）。本次交易中，西王食品与春华资本设立合资公司，先行收购Kerr 80%股份，已于2016年10月完成首期80%股份的交割,并将在未来3年内逐步收购Kerr剩余的20%股份。本次交易的基准对价为7.3亿美元。
Continue Reading 金杜助力西王食品收购北美健康食品巨头Kerr

作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

上海健耕医药科技股份有限公司（简称“健耕医药”）在金杜律师事务所跨境法律团队的协助下，成功收购设立于美国特拉华州的Lifeline Scientific, Inc. （简称“LSI”），交易规模约8,700万美元，约合人民币5.8亿元，成为首单中国企业收购并私有化在英国上市的美国企业项目。

King & Wood Mallesons’ (KWM) cross-border team has advised Shanghai Genext Pharmaceutical Technology Co., Ltd. (SGM) on its successful acquisition of Lifeline Scientific, Inc. (LSI), a company incorporated in the State of Delaware, the US. It is the first transaction in which a Chinese enterprise acquired a UK-listed US company with a total of US$87 million, equivalent to approximately RMB580 million.
Continue Reading 金杜助力健耕医药成功收购英上市美企Lifeline Scientific

作者：金杜律师事务所

2016年12月9日，中信建投证券股份有限公司（以下简称“中信建投”，股票代码6066）在金杜律师事务所协助下在香港联交所主板成功上市。中信建投本次全球发售的H股股份总数为1,130,293,500股（含售股股东出售的53,823,500股销售股份），每股发行价为6.81港元，募集资金总额约为76.97亿港元，其中，总募集净资金额（扣除现有股东售股及发行费用）约为70.97亿港元（超额配售权行使前）。
Continue Reading 金杜助力中信建投成功于香港上市

作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2016年11月30日（北京时间），艾派克科技股份有限公司（简称“艾派克”）（深交所股票代码：002180）在金杜律师事务所的协助下，对国际著名品牌打印机及软件公司美国利盟国际公司（简称“美国利盟”）的收购正式完成交割。艾派克公司与太盟投资集团（PAG）及君联资本组成的联合投资者，共出资40亿美元(约260亿人民币)。至此，这起中国最大的海外打印机收购案画上圆满句号。该项目是中国企业“走出去”、在全球舞台胜出的又一个经典案例。

30 November 2016 (Beijing Time), King & Wood Mallesons advised Apex Technology Co., Ltd. (Apex, SZSE: 002180) on successfully acquiring Lexmark International, Inc. (Lexmark), a world renowned printing and software company. Apex led a group of investors including PAG Asia Capital and Legend Capital to acquire 100% of Lexmark at an enterprise value of approximately US$4 billion (about 26 billion RMB). To date, this has been the biggest outbound transaction in the print industry, and is yet another example of China’s successful track record in offshore acquisitions.

Continue Reading 中国最大海外打印机收购案交割成功！