作者：萧乃莹（Minny Siu）金杜律师事务所香港办公室
金
杜律师事务所、亚洲证券业与金融市场协会（ASIFMA）及摩根大通（J.P. Morgan）合著“跨境人民币市场准入方案与改革”报告。
该报告概括了跨境人民币市场现有的准入方案与改革，并为市场参与者提供了高透明度的概述。此外，该报告还分析了近期部分市场趋势及发表了对部分新的主要准入渠道的展望。
合著者之一，金杜律师事务所合伙人萧乃莹（Minny Siu） 律师表示：“此报告的最吸引之处在于其体现了人民币迈向国际化的步伐之快。而在高速发展的市场情况下，如何确保不错过境内人民币市场内任一准入渠道的最新位置和发展，也使得撰写此报告极具挑战性。”
全文阅读，请点击此处。
作者：刘成 Simon Holmes Michael Reiss King & Wood Mall
中
国
国有企业在进行境外并购或与其他企业进行合资合作时，可能将面临更高的欧盟委员会（“欧委会”）合并审查要求。欧委会在2016年4月26日发布的中国广核集团有限公司（“中广核”）与法电集团（“法电”）在英国设立合营企业的批准决定[1]中，对相关问题进行了说明。
值得中国国有企业关注的是，欧委会在判断对一项交易是否具有管辖权及进行竞争评估时，不仅会考虑直接参与交易的国有企业，同时也会对其他国有企业的营业额和经营活动进行审查。
因此，中国国有企业参与的交易将更容易引起欧盟的合并审查。同时，这也意味着中国国有企业需向欧委会提供大量的信息，导致申报前的商谈期间更为耗时（否则的话，交易进入第二阶段审查的风险将进一步提高）。
任何需向欧委会提交申报的交易必须得到欧委会批准决定方可实施集中。即使交易不存在竞争问题，欧委会也会对应报未报的企业处以罚款。罚款数额最高可达申报方在全球范围集团营业额的10%。
在欧委会合并审查过程中，对其他非交易方的国有企业的审查在确立管辖权和实质审查的两个阶段中尤为关键。
全文阅读，请点击此处。
作者：楼仙英 金杜律师事务所公司证券部
e
Health——智慧医疗，是医疗领域的新兴热门词汇。根据世界卫生组织的定义，eHealth是指通过电子形式传输医疗信息以及提供健康护理服务。[1]无论是传输医疗信息、亦或是提供健康护理与医疗服务，个人信息都将在此过程中扮演着重要的角色。根据报道，上海目前已建成全国最大的医疗档案信息库和国际上最大样本量的医疗卫生信息库，已储存6578万份个人诊疗档案、16亿条处方、2.3亿份检查检验报告和375TB影像资料。[2]我们目前可能难以想象如果为中国13亿人都建立医疗电子档案会对整个世界的eHealth事业产生多大的影响，但毫无疑问这庞大的个人信息数据必然会使得eHealth对人类生活带来巨大的变化。
全文阅读，请点击此处。
作者：何放 金杜律师事务所争议解决部
人
类的社会属性是协作，广义的协作包括人与人之间以及人与自然及宇宙之间的协作。知识产权制度是人类在工业革命前后协调社会分工协作的产物。在知识产权制度产生前的几十万年历史长河里，人类通过技术或技能实现了同野生动物的协作，产生了畜牧业；实现了同气候、季节以及土地的协作，产生了农业。在与知识产权制度近乎同龄的工业革命前后，人类掌握的技术足以能够使人类和远古死去的植物协作，产生了利用煤的蒸汽机工业文明。在知识产权制度产生以后的几个世纪内，人类甚至实现了和远古死去的动物协作，产生了依赖于石油的工业文明。数字化时代的到来从根本上改变了和知识产权相关的协作各方的利益平衡。即将到来的2016年4月26日世界知识产权日主题是“数字创意，重塑文化”，今年的宣传海报也极具创新：是一张打了马赛克的蒙娜丽莎。该海报传达的信息是——数字技术扫除了物质上的障碍，我们可以随意浏览、观赏和分享知识产权人的知识成果。但完全免费并不是协作，知识产权人所面临的挑战——如何确保数字化时代能够继续保护自己的知识产权乃至实现权利的最大价值从而确保继续创造，成了我们这个时代的重要课题。
全文阅读，请点击此处。
作者：叶渌 金杜律师事务所争议解决部
前
不久，一个大型民企、也是名企的法务总监对我说，公司老板心目中的好律师，就是能打赢官司的律师；律师只有打赢官司，对企业才有价值。这席话精准地道出了中国企业对中国律师的普遍看法和我们律师业的现状。这番话发人深省：是不是如果一个企业没有遇到官司，就根本不需要律师？
改革开放了三十年，社会已经接受了律师这个行业的存在，而且也越来越重视律师的作用，但社会对律师价值的认识，可以说是三十年不变：律师，就是打官司的；中国律师，主要指的就是诉讼律师。
中国律师业的这种状态，与一些法治发达国家似乎不同：比如美国的大型律师事务所中，诉讼律师其实只占少数，大部分是非诉律师；而这些非诉律师又按照专业进行划分，比如公司事务律师、证券法律师、金融法律师、保险法律师、劳动法律师、公司并购律师、反垄断法律师等等，而且这种分工越来越细，比如就金融法领域而言，就至少可以分出更多的门类，包括银行、保险、基金、PE投资等细分领域。
全文阅读，请点击此处。
作者：金杜律师事务所
设立世界知识产权日由中国和阿尔及利亚提出，并在2000年10月召开的世界知识产权组织第三十五届大会上通过，目的是增强各界尊重知识、崇尚科学、保护知识产权的意识，营造鼓励知识创新和保护知识产权的法律环境。自2001年起，每年的4月26日被确立为世界知识产权日。
如今，知识产权问题愈发成为影响科技、文化进步与社会经济发展的关键因素，为确立知识产权的核心地位，助力企业维系市场竞争能力。4月20日，金杜律师事务所在京举办主题为“互通互联，保护创意”世界知识产权日特别活动。金杜多位相关领域专家合伙人，就知识产权领域的热点话题结合其执业专长提供战略建议，进行深度解读。活动邀请了来自互联网、医疗、影视娱乐、消费品等不同行业的众多企业代表参加。
Continue Reading 互通互联 •保护创意—— 金杜举办世界知识产权日特别活动
