中文，

Subscribe to 中文， via RSS

作者：金杜律师事务所

2016年11月，金杜律师事务所协助徽商银行股份有限公司（简称“徽商银行”）成功在境外非公开发行8.88亿美元非累积永续境外优先股，首期票面股息率为5.50%。该项目是中国城商行首单成功发行的境外优先股，也是迄今为止第一笔来自无国际评级中资银行的境外优先股。
Continue Reading 金杜协助徽商银行成功发行8.88亿美元境外优先股

作者：金杜律师事务所

作为Euromoney集团在亚洲的权威法律排名机构，《亚洲法律概况》（Asialaw Profiles）在11月15日发布了最新的2017年度榜单。金杜律师事务所的18个领先业务领域及26名领先律师跻身该榜单。在被评为领先律所的18个业务领域中，有11个业务领域获“杰出团队”的排名，其他7个业务领域分获“特别推荐”及“推荐”排名；同时，26名金杜各领域合伙人荣登 “领先律师”榜单。

《亚洲法律概况》2017年度榜单已经是第21期。调研结果根据相关法域最为重大的交易及纠纷案的基础上得出，对领先律所和部分重要的领先律师个人提供了简明权威的指南。
Continue Reading 喜报频传：金杜18个领先业务领域 26名领先律师跻身最新《亚洲法律概况》2017榜单

作者：姜俊禄 罗凯天 吴迪 金杜律师事务所商务合规部

jiang_junlu2008年9月，李先生与从事互联网金融业务的A公司签订了三年期的固定期限劳动合同和竞业限制协议。双方约定，李先生在A公司担任业务专员，任职期间及离职后一年内，非经A公司同意，不得从事各种竞业行为，并约定了违反竞业限制义务的违约金。

全文阅读，请点击此处。

作者：陆慧文 黄璐 金杜律师事务所商务合规部

lu_lucy2016年7月25日，人力资源和社会保障部印发了《企业劳动保障守法诚信等级评价办法》(以下简称为“《等级评价办法》”)，决定自2017年1月1日起对企业进行劳动保障守法诚信等级评价。该《等级评价办法》对企业守法诚信提出了新的要求，并对企业守法诚信实行评价制度，实施分类监管。《等级评价办法》将企业劳动保障守法诚信等级划分为A级、B级和C级，且该守法诚信等级评价结果将会归入企业劳动保障守法诚信档案，至少保留三年。同时，《等级评价办法》将属于C级的情形具体列明，对各地人力资源和社会保障行政部门开展企业劳动保障守法诚信等级评价工作具有明确的指导作用，有利于进一步加强企业监督，规范企业行为，构建和谐劳动关系。此外，被评为C级的企业，将被列入劳动保障监察重点对象，强化劳动保障监察日常巡视检查；同时，人力资源社会保障行政部门也将对企业负责人、直接责任人进行约谈，敦促其遵守劳动保障法律法规。

全文阅读，请点击此处。

作者：宁宣凤 尹冉冉 卫凌波 黎辉辉 金杜律师事务所商务合规部

ning_susan2yin_hazel016年11月7日，全国人大常委会审议通过了《中华人民共和国网络安全法》（“网络安全法”），该法将于2017年6月1日正式实施。一经发布，网络安全法即引起社会各界的广泛关注，“网络空间主权”、“网络安全等级保护”、“关键信息基础设施”等一系列概念顿时成为了社会讨论的热点话题。

而网络安全法的另外一大亮点是其中关于个人信息保护的相关条款。个人信息保护法的草案曾于2008年提交国务院立项审查，但此后立法进程即停滞不前。因此，在网络安全法出台之前，我国个人信息保护规则仅散见于多部不同的法律法规和规范性文件中，如《侵权责任法》、《刑法》、《治安管理处罚法》、《消费者权益保护法》和《全国人大常委会关于加强网络信息保护的决定》等。网络安全法的出台为个人信息保护制度开创了多个“首次”，尤为引人注目。

全文阅读，请点击此处。

作者：楼仙英 傅广锐 龚雯怡 梁宜萱 陈运 金杜律师事务所

lou_cecilia2chen_yun016年11月7日，三易其稿的《中华人民共和国网络安全法》（“《网安法》”）正式通过，并将于2017年6月1日起施行。作为我国第一部网络安全领域立法，《网安法》的出台影响之深远可能超出了我们很多人的预期，而对于《网安法》的理解也需要结合主管部门进一步的解释和实践操作进行深入而又持续的分析。

《网安法》广泛适用于在中国境内建设、运营、维护和使用网络等行为，该法对包括网络服务提供者在内的网络运营者需要遵守的网络运行和信息安全义务提出了明确要求。尤其需要注意的是，《网安法》特别引入了“关键信息基础设施”的概念，并明确对金融等重要行业的关键信息基础设施实行重点保护，要求关键信息基础设施的运营者承担进一步的保护义务。

全文阅读，请点击此处。

作者：金杜律师事务所

2016年11月2日，万国数据控股有限公司（简称“万国数据”，股票代码：GDS）在金杜律师事务所团队协助下成功登陆纽约纳斯达克发行上市。此次万国数据首次公开发行，共发行1925万份美国存托股票（ADS），发行价格为每份10美元，融资规模1.925亿美元，成为继世纪互联、蓝汛通信之后又一家在美国上市的中资独立第三方大型数据中心运营商。若超额配售权全部行使，万国数据此次公开发行ADS总募集资金将为2.21375亿美元。
Continue Reading 金杜助力万国数据成功登陆纳斯达克

作者：金杜律师事务所

备受关注的《法律500强》（The Legal 500）亚太地区排名于近日公布，金杜中国、澳洲、香港、新加坡办公室共有27个业务领域被评为“顶级律所”，21个业务领域得到重点推荐，133名合伙人获得重点推荐，其中57名合伙人被评为“领先律师”，另外12名合伙人获评“新一代律师”。
Continue Reading 2017《法律500强》亚太排名出炉 金杜中国12个业务领域49名律师入榜

作者：龚牧龙 胡静 汪旗 金杜律师事务所金融资本部

gong_mulong2016年11月7日，历经三次审议的《民办教育促进法》修订案终于获得通过，第十二届全国人大常委会颁布《关于修改＜中华人民共和国民办教育促进法＞》的决定（以下简称“新民促法”），新民促法将于2017年9月1日起正式施行。相较于当前实施的《民办教育促进法（2013年修订）》（以下简称“原民促法”），新民促法对民办学校实施分类管理，明确划分为营利性和非营利性两类，在一定程度上厘清了民办学校的法律属性，进一步为促进民办教育的资本运作奠定了法律基础，将带动更多的资本进入教育行业投资，为整个民办教育行业的快速发展提供资本助力。

全文阅读，请点击此处。