By Yong Kaichang King & Wood Mallesons’ Corporate&Securities Group

In this Article, we will discuss practical tips in 10 key areas for the better and effective management of outbound M&A transactions by PRC investors. This Article will be published in two parts. In this Part 1, we will first discuss the choosing of lawyers, reviewing legal fees, forming the transaction structure, setting a timetable and managing due diligence. 
Continue Reading 10 tips for effective management of outbound M&A (I)

作者:杨凯章 金杜律师事务所公司证券部

在本文中,我们将从十个重要方面探讨中国投资者如何更加妥善、有效地管理境外并购交易的实用技巧。本文将分为上下两个部分发布。在上半部分中,我们将首先讨论律师的选择、法律费用的审核、交易结构的设计、时间表的制定以及尽职调查的管理。
Continue Reading 有效管理中国境外并购的十条实用技巧(上)

作者:孙及 金杜律师事务所公司证券部

“金杜遇见独角兽”是我们新近推出的专栏,将定期发布跟“独角兽”相关的各种专业、前沿的观点述评与行业观察。首期将推出6期“网络游戏热点法律问题系列问答”,继上一篇探讨了《网络游戏运营企业需要具备哪些基本资质?》,本期我们继续说说网游企业网络出版那些事。

法规层面,2002年实施的原《互联网出版管理暂行规定》规定互联网出版需要取得新闻出版总署的批准。但该规定并未明确将游戏纳入互联网出版的范围。
Continue Reading 金杜遇见独角兽丨网络游戏运营企业是否必须办理《网络出版服务许可证》?

作者:孙及 金杜律师事务所公司证券部

编者按:“金杜遇见独角兽”是我们新近推出的专栏,将定期发布跟“独角兽”相关的各种专业、前沿的观点述评与行业观察。

一般而言,网络游戏企业本身需要取得ICP证,文网文证,网络出版许可证。此外,网络游戏企业运营的网络游戏还需要在上线前取得游戏版号,并在上线后取得文化部门的备案。
Continue Reading 金杜遇见独角兽丨网络游戏运营企业需要具备哪些基本资质?

作者:孙亮 金杜律师事务所公司证券部

装饰装修合同纠纷在实践中较为常见,但装饰装修合同纠纷的定性问题在学理和司法判例中存在一定争议,尤其是家庭装饰装修合同纠纷应认定为建设工程合同纠纷还是承揽合同纠纷,各地司法判例结论不一。

在研究现行法律规定及司法判例后,本文将装饰装修合同大致分为非家装、大型装饰装修合同和家庭装饰装修合同两大类,对该两类合同的定性问题分别进行论述。继本系列第一篇《装饰装修合同纠纷是否属于施工合同纠纷?》,本文将继续就住宅装饰装修合同话题进行探讨。
Continue Reading 住宅装饰装修合同——承揽合同vs.其他?

作者:金杜律师事务所

2017年12月,上海复星医药(600196)(集团)股份有限公司(以下简称“复星医药”)与丸红株式会社(以下简称“丸红”)成功签订关于共同投资成立合资公司的协议。两家公司将在该协议项下,在中日两国间开展医药产品的销售业务。该项目在积极推进中日两国健康医疗领域合作方面具有典型意义。 
Continue Reading 日本大型综合商社丸红完成与复星医药合资项目

作者:刘新宇 丁婕 陆婷婷 金杜律师事务所公司证券部

新能源汽车在全球范围内快速发展,也是我国汽车产业转型升级的一个重要突破口。

国务院在2015年发布的《中国制造2025》中将节能与新能源汽车作为一项大力推动、突破发展的重点领域。事实上,国务院在2012年制定的《节能与新能源汽车产业发展规划(2012-2020)》提出了新能源汽车行业具体的产业化目标:到 2020 年,纯电动汽车和插电式合动力汽车生产能力达 200 万辆、累计产销量超过 500 万辆。之后,国家接连出台了一系列配套补贴优惠政策,对新能源汽车行业进行全方位扶持。
Continue Reading 新能源汽车政策的新变化,你了解多少?

By Mark Schaub, David Hong and Atticus Zhao  King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

The smartphone is ubiquitous in our daily lives.

For many people life without a smartphone is simply unthinkable.

There is probably no nation which loves smartphones more dearly than China – all 640 million of them.  In China smartphones are used to pay bills, make bank transfers, buy a coffee, hail a taxi, organize a train ticket, order food delivery, hire a house cleaner, hire a chef, messaging, browse the internet and in some rare cases they are even used to call people.
Continue Reading The Newest Mobile Device: Self-driving Cars

作者:冯素芳 孙兴 金杜律师事务所公司证券部

在进出口业务中,您是否曾为遭遇这样的情形感到苦闷:

  • 进出口的产品符合国家宏观战略,但该产品在进出口税则中与一般产品没有分列,享受不到优惠的关税税率;
  • 属于国家鼓励发展的产业,但在现行的进出口关税税率、出口退税率的设置上没有体现出任何优惠;
  • 想引进先进技术,发现有关税则税目设置的不尽合理,无法享受有利的归类或者税率;
  • 187项消费品进口关税下调,我司进口的产品也是消费品,却不在其中。

Continue Reading 还有如此神操作——抢抓海关税政调研机遇

作者:陈兵 杨玥 金杜律师事务所公司证券部

自2008年奶制品三聚氰胺污染事件发生之后,近十年来,婴幼儿配方乳粉行业的监管体系持续发生着变革。婴幼儿配方乳粉产品配方注册制度可能是其中最为重要的一项变革,并将影响行业内的所有参与者。

自2018年1月1日起,新食品安全法中关于婴幼儿配方乳粉的配方注册制度开始全面执行。无论是在我国境内生产的还是通过一般贸易进口至我国的婴幼儿配方乳粉产品,在中国市场销售前都必须获得配方注册证书。这项要求将影响市场上数以千计的婴幼儿配方乳粉品牌,其中相当大的一部分将因为这一制度被淘汰出局。
Continue Reading 中国婴幼儿配方乳粉迎来新时代