
问胡哥
从近期发布的《关于做好P2P 网络借贷风险专项整治整改验收工作的通知》(“57号文”)来看,网贷整治办对平台以风险备付金为用户提供还款保障的模式采取了“一刀切”的监管方式。这是否意味着质保金、保障专款、风险准备金等形式的用户保障措施在57号文的规范下均无法实施?在57号文的监管意见下,未来平台可采用何种模式实现用户保障?
Continue Reading 没有风险备付金的寒冬:拿什么守护你,我的用户?

问胡哥从近期发布的《关于做好P2P 网络借贷风险专项整治整改验收工作的通知》(“57号文”)来看,网贷整治办对平台以风险备付金为用户提供还款保障的模式采取了“一刀切”的监管方式。这是否意味着质保金、保障专款、风险准备金等形式的用户保障措施在57号文的规范下均无法实施?在57号文的监管意见下,未来平台可采用何种模式实现用户保障?
Continue Reading 没有风险备付金的寒冬:拿什么守护你,我的用户?
By Chen Yun and Wang Rong King & Wood Mallesons’ Finance & Capital Markets group
On Dec. 13, CBRC issued a press release to lay out the opening up of China’s banking industry, indicating the fast approaching of new opportunities for foreign invested banks.
Continue Reading Focus丨A further Step to Open the Banking Industry
作者:陈运 汪镕 金杜律师事务所金融资本部
12月13日,银监会发布新闻稿《银监会积极稳妥推进银行业对外开放》,未来将持续推进银行业对外开放。今年以来一系列的法规政策表明,外资银行新的机遇也许不远了。
Continue Reading 热点聚焦丨银行业对外开放更进一步
作者:周昕 栾剑琦 苏萌 虞磊珉 王晓雪 贾之航 金杜律师事务所金融资本部


国家外汇管理局(“外汇局”)近期发布了《关于完善银行内保外贷外汇管理的通知》(以下简称“《通知》”),就银行内保外贷业务的外汇监管以正式发文的形式重申了跨境担保系列法规的外汇监管要求(跨境担保系列法规主要包括《跨境担保外汇管理规定》(以下简称“《29号文》”)、《跨境担保外汇管理操作指引》(以下简称“《29号文指引》”)、《关于进一步推进外汇管理改革完善真实合规性审核的通知》(以下简称“《3号文》”)以及《3号文政策问答(第二期)》(以下简称“《3号文政策问答二期》” )),对于当前跨境融资市场仍然广泛采用的内保外贷交易结构将产生重大的影响。
Continue Reading 全面规范!银行内保外贷外汇管理新规解读
By Martyn Huckerby and Intan Eow King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group
In our previous publication, we posed questions that directors should ask about their business in China to manage risks. Now, we turn our attention to the investment opportunities that lie ahead, following the 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC) and the meeting between Chinese President Xi Jinping and US President Donald Trump.
Continue Reading China’s New Era: How directors should be responding
作者:金杜律师事务所
2017年11月9日,国家开发银行(简称“国开行”)宣布发行共计约16.6亿美元绿色债券。这是国家开发银行首次在国际绿色债券市场上发行“绿色丝绸之路”债券,对将来中国发行人在国际市场发行绿色债券具有里程碑式的意义。
Continue Reading 金杜助力国家开发银行首次在国际绿色债券市场发行16.6亿美元“绿色丝绸之路”债券
作者:金杜律师事务所
2017年11月,金杜律师事务所(简称”金杜“)协助发起机构交通银行股份有限公司(简称”交通银行“)和受托人交银国际信托股份有限公司共同发起设立交诚2017年第一期不良资产证券化信托并发行交诚2017年第一期不良资产支持证券。其中,由招商证券股份有限公司担任项目主承销商,并由中证信用增进股份有限公司提供流动性支持。交诚2017年第一期不良资产支持证券发行总额共计5.7亿元,期限3年,其中,优先级资产支持证券规模为4.42亿元,发行利率5.3%。
Continue Reading 金杜协助交通银行发行交诚2017年第一期不良资产支持证券
作者:金杜律师事务所
2017年11月,金杜律师事务所(简称”金杜”)协助德意志银行(中国)有限公司上海分行(简称”德意志银行上海分行”)和荷兰合作银行有限公司上海分行(简称”荷兰合作银行上海分行”)作为贷款行对新疆其亚铝电有限公司(简称”新疆其亚”)6亿元人民币的预付融资银团贷款项目完成放款。
Continue Reading 金杜协助德意志银行上海分行和荷兰合作银行上海分行完成6亿元新疆其亚银团贷款融资项目
By Martyn Huckerby and Intan Eow King & Wood Mallesons‘ Shanghai office.
In our previous publication, we posed questions that directors should ask about their business in China to manage risks. Now, we turn our attention to the investment opportunities that lie ahead, following the 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC) and the meeting between Chinese President Xi Jinping and US President Donald Trump.
Continue Reading China’s New Era: How Directors should be Responding
作者:李大诚 金杜律师事务所金融资本部
金杜律师事务所多年来致力于深耕美国资本金融市场,在跨境并购投资等领域拥有资深的律师团队和丰富的美国本土行业经验,是该领域法律服务的行业指向标。我们通过及时掌握美国市场和法律发展的新动向为中国资本赴美并购及投资提供最为精准的指引和建议。
Continue Reading 美国外资安全风险审查或进一步升级