By Wu Qing King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group
金杜律师事务所作为Thomson Reuters环境法板块中国地区唯一合作律所，2016、2017、2018连续三年为其提供 “Environmental law and practice in China: overview”（下称“Q&A Guide”）。Q&A Guide是一份专门针对中国环境法律的指引，提供了对中国环境法律的高度概览，并且介绍了主要的环境实务问题，包括大气和水污染物排放，环境影响评价，固体废物和危险废物，土壤污染，以及交易中的环境问题等。金杜律师事务所每年都会结合最新出台的环境法律及环境监管趋势等内容，对Q&A Guide作出更新。目前2017/2018年度的Q&A Guide已更新，将以专题形式定期在金杜说法平台进行推送，旨在为企业提供对中国环境法律体系及实务的全方位指引。
Continue Reading Q&A: Environmental impact assessments
作者：楼仙英 孙浩洸 蔡崇山 金杜律师事务所知识产权部
国务院于3月18日发布《知识产权对外转让有关工作办法(实行)》(以下简称“《办法》”)，并于同日生效。从《办法》的内容来看，其核心目的是维护国家安全和重大公共利益。该《办法》的出台恰逢中美贸易争端纷扰之际，美国对中国的主要指责之一就是技术转让。另一方面，在过去的几年中，中国企业对外收购中因为美国国家安全审查而最终失败的案例也早已不是新闻。在这样的大背景下，该《办法》自一发布即引起国内外媒体的广泛关注。本文将在第一时间对《办法》的内容和其可能产生的影响进行解读。
Continue Reading 你不可不知的知识产权对外转让审查新规
作者：夏东霞 杨婷 王琦 金杜律师事务所争议解决部
在“依法监管、从严监管、全面监管”的监管政策的指导下，证监会对证券市场各类违法违规行为仍保持高压监管态势。2017年，证监会共作出行政处罚决定224件；罚没款金额74.79亿元，同比增长74.74%；市场禁入44人，同比增长18.91%；作出行政处罚决定数量、罚没款金额、市场禁入人数等均再创历史新高。
证监会的稽查执法工作有效保护了证券投资者的合法权益，也对各类被监管主体起到了极强的震慑作用，其原因之一就在于，除了警告、罚款等行政处罚本身，证监会的立案调查及行政处罚还将给各被监管主体（尤其是上市公司及其董监高）带来不利的附带影响。本文通过整理相关法律、法规的规定，对证监会立案调查及行政处罚对上市公司及其董监高的附带影响问题进行了总结，以提示相关主体重视从事证券市场活动的合规性，严格依法、依规行事。
Continue Reading 证监会立案调查和行政处罚对上市公司及其董监高的附带影响
作者：肖马克 金杜律师事务所公司业务部
自动驾驶汽车的发展预示着一场巨大的变革，该变革带来的影响将远超汽车领域。
还有什么领域可以比主要汽车制造商（如奥迪，戴姆勒，丰田，宝马，尼桑，沃尔沃）与新兴电动汽车制造商（如特斯拉）同台竞技，与当今科技巨头（如谷歌，百度，苹果，三星，腾讯）一比高下，同新兴技术公司（如叫车公司（滴滴和优步）相互竞争更让人兴奋的？
Continue Reading 区块链：自动驾驶汽车的阿喀琉斯之靴？
作者：肖瑾 李政浩 金杜律师事务所争议解决部
3月21日，世贸组织发布了中国诉美国反补贴措施案（DS437案）执行之诉的专家组报告（类似于临时“法庭”的“判决”）。世贸组织裁定，美国在该案原审阶段败诉后未能全面、充分地履行判决，其采取的执行措施仍然违反世贸组织《补贴与反补贴措施协定》中的相关规定，损害了中国在世贸规则项下享有的合法权益。专家组报告宣告了中国在近十年的对美反补贴诉讼博弈中再下一城，意味着中国成功运用多边规则法律武器，进一步制约了美国以反补贴之名行贸易保护主义之实的违法行径。
Continue Reading 十年较量，再下一城 ——中国政府在WTO诉美国反补贴措施再获胜诉
作者：孙明飞 郑泓 金杜律师事务所争议解决部
金杜游戏月，玩出我“金”彩，三月金杜游戏法律主题月，金杜将推出网络游戏系列文章和活动，从不同角度剖析网络游戏相关的热点法律问题。
随着网络游戏产业的飞速发展，网络游戏的知识产权保护也越发显得重要。近年来，网络游戏侵权案件已经成为司法实践中的热点，主要是著作权案件、商标权案件、不正当竞争案件三种类型，几乎没有出现网络游戏专利侵权纠纷。事实上，各大游戏公司近几年已经布局了许多网络游戏相关的专利，后续的专利大战也可以预期。相比于著作权、商标权，专利权更多地与技术底层相关，对游戏行业竞争和影响更加深远。
Continue Reading 金杜游戏月丨略论网络游戏的专利保护
“金杜遇见独角兽”是我们新近推出的专栏，将定期发布跟“独角兽”相关的各种专业、前沿的观点述评与行业观察。继上期推出“网络游戏热点法律问题系列问答”后，本期我们推出“独角兽捕手修炼手册”——高度浓缩投资过程中的真正风险点，以及如何把握那些来之不易的投资机会。我们将全部采用清单形式，严格限制清单条数和字数，希望让你在最短时间内有最大收获。
Continue Reading 金杜遇见独角兽丨上市公司和它的小伙伴PE基金
作者：金杜律师事务所
3月30日，证监会又双叒叕在周五晚重磅推出《关于开展创新企业境内发行股票或存托凭证试点若干意见》（以下简称“《试点意见》”），正式启动符合条件的创新企业在中国境内发行存托凭证或者股票的试点工作。同日，证监会在官方网站对《首次公开发行股票并上市管理办法》（以下简称“《首发办法》”）及《首次公开发行股票并在创业板上市管理办法》（以下简称“《创业板首发办法》”）的修改公开征求意见，修改的主要目的是允许创新企业境内发行股票或存托凭证时可以无需满足盈利测试标准以及无需适用“最近一期末不存在未弥补亏损”的标准。
Continue Reading 新政环境下创新企业如何决策境内资本运作路径
By Meg Utterback, Holly Blackwell, Michael Zhang, and Chen Yizhe[1] King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group
The use of a parent company guarantee (PCG) can be a valuable tool for securing the performance obligations of a counterparty to a contract. A PCG is often used in the construction industry where parent companies give guarantees to bolster the financial credibility of their subsidiary contractor companies. PCGs are often used in commercial contracts for the sale of goods to insure payment obligations. PCGs are frequently offered as security by Chinese companies in transactions offshore.
Continue Reading Chinese Parent Company Guarantees—Is Your Payment Guaranteed?
作者： 段桃 王燕 金杜律师事务所商务合规部
2018年4月1日起，从中国取得股息、利息或者特许权使用费的外国居民企业或个人以及从内地取得股息、利息或者特许权使用费的港、澳[1]居民企业或个人，如需享受税收协定/安排（统称“税收协定”）待遇[2]，则应根据《国家税务总局关于税收协定中“受益所有人”有关问题的公告》（国家税务总局公告2018年第9号，以下简称“9号公告”）进行“受益所有人”身份判定。
Continue Reading 境外投资者重大利好：“受益所有人”新规4月1日起施行
