作者：周昕 孙晚晴 金杜律师事务所金融资本部
2017年1月26日，国家外汇管理局（“外管局”）发布了《关于进一步推进外汇管理改革完善真实合规性审核的通知》（汇发[2017]3号，“《通知》”），该《通知》将自发布之日起实施。作为其中最为重大的亮点，《通知》明确放开了《跨境担保外汇管理规定》（汇发[2014]29号，“29号文”）中关于未经外管局批准，禁止将内保外贷项下资金直接或间接调回境内使用的限制（“资金回流限制”），允许内保外贷项下的债务人以发放外债、股权投资等方式将内保外贷项下资金直接或间接调回境内使用。资金回流限制的放开，将更有利于便利跨境融资，便于资金需求方和资金供给方充分利用境内外市场资源，简化交易结构，降低交易成本，鼓励境外资金流入境内，缓解外汇储备下降和人民币贬值的压力。我们预计，在涉及资金回流的境外融资交易中，如境外投资和境外并购涉及的并购贷款、私有化融资和拆解红筹结构融资、Pre-IPO融资、带境外架构的跨境房地产融资中，内保外贷结构将复苏生机，成为交易结构设计中不可或缺的备选项。
全文阅读，请点击此处。
作者：田文静、徐越、丁泓序、Vladislav Zinovyev（纪巍）金杜律师事务所
在世界银行最新发布的世界各国投资环境概览——《Doing Business 2017》中，俄罗斯的整体投资便利程度在本次纳入统计的190个国家中位列第40位，在“一带一路”沿线的64个相关国家中也位居前列，越来越多的中国承包商也将目光投向亚欧大陆最大的工程承包市场之一——俄罗斯。
与投资便利程度形成较大反差的是，俄罗斯在《Doing Business 2017》的审批许可便利程度方面仅排在第115位。受限于语言和实践经验等因素，对俄罗斯市场跃跃欲试的中国承包商，可能对俄罗斯建设工程项目涉及的审批许可缺乏整体了解。那么，新进入俄罗斯市场的中国承包商在建设工程项目的审批许可方面需要关注哪些问题、又需要注意哪些法律风险呢？
全文阅读，请点击此处。
by Andrew Fei King & Wood Mallesons’ New York office.
China’s central bank – the People’s Bank of China (PBOC) – has successfully completed a trial of a blockchain-based digital currency prototype system, taking it one step closer to becoming one of the first major central banks to issue its own digital currency.
作者：莫里斯 & 雅各布
日前，最高人民法院对“乔丹商标案”作出了判决，裁定中国运动品牌“乔丹”侵犯了著名球星迈克尔乔丹的姓名权。这一判决在篮球论坛虎扑上引发了数十页的回帖讨论，引起了体育爱好者们的激烈对辩。与此类似的，还有即将上任的美国总统川普和中国企业持续数年的姓名权官司、艺人周杰伦对“快乐榴芒”甜品品牌侵害姓名及肖像权提起的诉讼等等。越来越多的案例表明，在商品经济的时代，人格权的商业价值日渐高涨。
Continue Reading “乔丹”之争的法律逻辑 ——2016年前三季度人格权侵权纠纷数据分析报告
作者: 特許部日本語チーム （专利部日语组）
前回に続き、中国知識産権局専利復審委員会による2015年の復審無効十大判例の審決の概要と解説を行う。
意匠番号：ZL201430009113.9（CN302873818S）
意匠権者：深せん市佰利営銷服務有限公司
無効審判請求人：アップルコンピュータ貿易（上海）有限公司
Continue Reading 中国知識産権局専利復審委員会 の復審無効事例紹介(2015)-4
作者: 特許部日本語チーム （专利部日语组）
前回に続き、中国知識産権局専利復審委員会による2015年の復審無効十大判例の審決の概要と解説を行う。
特許番号：ZL201010229920.2（CN101909219B）
参考用ファミリー特許：なし
特許権者：深せん超多維光電子有限公司
無効審判請求人：深せん市鈦客科技有限公司
Continue Reading 中国知識産権局専利復審委員会 の復審無効事例紹介(2015)-3
作者：金杜律师事务所
2017年1月20日，Dasin Retail Trust (大信商用信托)在金杜律师事务所的协助下于新加坡证券交易所（SGX，新交所）主板成功上市。该项目中，Dasin Retail Trust的单位发售价为 0.8新币(约3.9元人民币)，预计募资金额为1.46亿新币(约7亿人民币)。该项目是新加坡资本市场2017年的首单商业信托IPO项目，也是新交所2017年首单IPO。金杜团队同时担任本项目Dasin Retail Trust的承销商中国律师和Pre-IPO financing的银团贷款中国律师。
Continue Reading 金杜助力新加坡证券交易所2017年首单IPO
