作者：吴晔 金杜律师事务所公司证券部
全国人大常委会《关于修改〈中华人民共和国外资企业法〉等四部法律的决定》（“《决定》”），选择在《<中华人民共和国外国投资法>（草案征求意见稿）》（“《外国投资法草案》”）出台一年半有余、授权4家自贸区试行外商投资准入前国民待遇加负面清单管理模式的期限即将陆续到期的2016年9月3日颁布，是可以理解的，因为这是中国外商投资基本法律不得不改、又暂时不具备根本性大改条件的象征。
Continue Reading 别了，外商投资逐案审批时代
德国反贿赂反腐败概览
作者：Stephan Schmidt 金杜律师事务所法兰克福办公室
1.什么构成贿赂？
《德国刑法典》对公共部门和私营部门的贿 赂行为作出不同规定。
德国法律禁止向公职人员、从事特殊公务的 人员或联邦国防军士兵行贿，上述人员亦不 得收受贿赂。无论是否出于获取利益的目 的，向公职人员提供好处均是被禁止的。这 是为了杜绝公众认为向公职人员提供好处而 获利的不正确想法。下列情形构成严重贿赂 行为：（1）行为涉及巨大利益的；及（2） 行为人持续提供或收受利益，目的是不断实 施此等行为的。
全文阅读， 请点击此处。
海关查验赔偿那些事儿
作者：金杜海关贸易合规团队
每一家有进出口业务的企业在日常通关中都会遇到海关查验的情况，特别是针对那些因为违反海关监管规定而被下调为失信企业所申报的进出口货物，海关更是加大了日常查验率。另一方面，因为进出口货物自身所具有的特殊属性，在海关查验过程中因开启、搬运不当等原因导致货物损毁的情况也非常多见。
实例1. 港口、码头的第三方查验服务单位根据海关要求，在对涉及查验的货柜进行吊装、移位、过磅、掏箱（装卸）等具体作业过程中，因为操作不慎等原因给查验货物造成了损失；
实例2. 某企业出口一批真空密封包装的高清洁度芯片产品，但因没有事先向海关作出说明，海关查验人员按照常规查验方法直接开包检查，最终因为货物接触空气受到污染达不到出口交货条件而不得不进行重新返工；
实例3. 某境内企业申报出口的货物被海关查验，境外企业在收货后发现存在严重破损，并据此向该境内企业提出赔偿要求。
在面临这些情况时，一部分货损价值不大的企业为了避免麻烦，大多选择了默默承受；还有另一部分企业则完全不考虑自身是否事先尽到了有关法定说明义务，而仅是一味地强调海关应该承担全部货损责任。
为此，本文将对海关查验赔偿的概念、条件、程序以及进出口企业如何获得海关赔偿、在实务中需要注意的事项等进行简要介绍，以便帮助广大外贸企业依法、正确地维护自身合法权益。
Continue Reading 海关查验赔偿那些事儿
金杜助力世界银行在中国债券市场发展中竖立了新的里程碑/King & Wood Mallesons advises World Bank in landmark development for China’s bond market
作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons
在金杜律师事务所专业团队的协助下，世界银行在中国银行间债券市场发行了首单特别提款权（SDR）计价债券。
King & Wood Mallesons (KWM) advised the World Bank on its first Special Drawing Rights (SDR) – denominated bond in the Chinese Inter-Bank Bond Market.
该债券本金总额为5亿特别提款权，已于2016年8月31日成功定价，并于2016年9月2日完成发行，此举对于中国债券市场的发展以及特别提款权作为国际储备资产具有里程碑意义。
The bonds in an aggregate principal amount of 500 million SDRs were priced on 31 August 2016 and issued on 2 September 2016, achieving a landmark development for China’s bond market and for the SDR as an international reserve asset.
Continue Reading 金杜助力世界银行在中国债券市场发展中竖立了新的里程碑/King & Wood Mallesons advises World Bank in landmark development for China’s bond market
The Iranian Petroleum Contract: Foreign investment reforms in Iran’s oil and gas sector
By Michael Lawson and Ben Bradstreet.King & Wood Mallesons
International interest in Iran’s reform of foreign investment in the oil and gas sector has grown during the last nine months, as was no doubt hoped for when the principles underpinning the reforms were first announced in November 2015. Details about the reforms are scarce. However
伊朗改革石油合同模式：吸引外资进入油气领域
作者： Michael Lawson 和 Ben Bradstreet. 金杜律师事务所
在过去的9个月中，国际社会对伊朗石油和天然气领域外商投资改革的兴趣日益增加，这也是2015年11月伊朗首次公布相关改革原则时希望实现的效果。此次改革公布的细节很有限，但全面披露将指日可待——预计改革后第一批项目将于2016年年底前得到批准。
在这篇文章中，我们将重点探讨新伊朗石油合同中已知的条款，分析其与目前的“第三代”回购合同有何区别以及对国际石油公司会产生哪些关键影响。
全文阅读，请点击此处。
一起拥抱“绿色未来”
作者：金杜律师事务所
这些年，环境污染事件频发，环境治理与企业环境合规管理均被提到前所未有的高度。我们应该怎么做才能弥补对环境造成的破坏？企业怎样做才是可持续性发展的长效机制？基于对这些问题的思考，金杜环保合规团队已经出发：助力企业拥抱一个“绿色未来”。
请点击此处，查看视频。
燃煤锅炉还能使用多久?
企业应如何管理危险废物？
作者：吴青 苏纾 钏筱梅 金杜律师事务所商务合规部
近年来，危险废物产生企业因违法管理危险废物而受到行政处罚、被环保部部门等挂牌督办、被检察机关提起公诉时有发生。例如，2015年10月，济南章丘市普集镇发生危险废物倾倒事件，造成倾倒现场4人中毒死亡，5家企业牵涉其中，涉案企业均被环境行政主管部门责令停产整顿并被处以顶格经济处罚。[1]2015年9月，江苏省内两企业被实名举报长期将大量危险废物填埋地下，该案作为典型环境违法案件被环保部、公安部和最高人民检察院联合挂牌督办。[2]2013年6月18日，最高人民法院公布的四起环境污染犯罪典型案例中的一起便是涉案企业因未采取有效措施解决存在的环保隐患，导致危险废物泄漏，对汀江水质造成了严重污染。企业被法院判处高额罚金的同时，企业的主管人员和直接责任人员因构成重大环境污染事故罪，三人被判处有期徒刑并处罚金，两人被宣告缓刑。
全文阅读，请点击此处。
被认定为环保失信人，对企业或个人会有什么影响？
作者：吴青 苏纾 金杜律师事务所商务合规部
8月19日，国家发改委印发《关于对环境保护领域失信生产经营单位及其有关人员开展联合惩戒的合作备忘录》（“联合惩戒备忘录”），该联合惩戒备忘录由包括国家发改委、人民银行、环保部、中央宣传部、中央统战部、商务部、工信部、公安部、财政部、工商总局、银监会、证监会等在内的31个部门共同签署。
该联合惩戒备忘录是继失信被执行人、失信工商企业、重大税收违法案件当事人、失信上市公司、安全生产领域失信单位和责任人之后的第六个联合惩戒备忘录，该联合惩戒备忘录具体规定了对环保失信人的惩戒措施 。
对企业或个人而言，需高度关注的是，一旦被列入环保失信人名单可能会带来的影响。
全文阅读，请点击此处。