作者:金杜律师事务所

2016年7月18日,金杜代理广州医药集团有限公司(简称“广药集团”)、广州王老吉大健康产业有限公司(简称“大健康公司”),为其诉广东加多宝饮料食品有限公司、加多宝(中国)饮料有限公司(合称“加多宝公司”)虚假宣传、商业诋毁纠纷一案获得终审胜诉,广东省高级人民法院判决驳回加多宝公司上诉,维持原判。此次“配方案”系王老吉与加多宝之间系列诉讼纠纷核心诉讼之一,也是金杜代理广药集团继“红罐”包装装潢一审胜诉、“七连冠”虚假宣传案件等终审胜诉后,再一次获得胜诉的案件。
Continue Reading 金杜代理广药赢得与加多宝又一核心诉讼——凉茶“配方案”终审

By King & Wood Mallesons

In the past 12 months, our growth in China and in other major centres around the world has allowed us to witness a substantial increase in the ease of doing business with Chinese investors. We have seen regulatory controls and red tape have reduced significantly, there has been more competition

作者:金杜律师事务所

在过去12个月中,我们在中国和全球其他主要地区的业务都有增长,与中国投资者打交道已经变得越来越容易。监管环境日趋宽松,流程手续大幅精简,中国买家之间的竞购也愈发激烈。在对外国资产的竞购中,中国买家屡屡中标。这使得中国境外交易的交易量、复杂程度和国际影响力都在持续攀升。

我们的第二份《中国境外投资报告》将重点分析上述趋势,并剖析正在影响并将持续影响境外投资的若干重大政策变化。

报告还将对中国境外投资前景进行前瞻性分析。

全文阅读,请点击此处

By King & Wood Mallesons

As part of our Chinese Outbound Investment publication, we make a number of predictions on the future of China’s offshore investment. Aside from further deregulation which will substantially increase the ease of doing business, we predict the following trends.

Market and Deal Trends

  • China will become the world’s biggest cross-border

作者:金杜律师事务所

在本期《中国对外投资》中,我们对中国海外投资前景做出一系列预测。除了以大力促进商业发展为目的,进一步放松管制外,我们的其他预测如下。

市场和交易趋势

  • 未来五年,中国将成为世界最大的跨境投资国
  • 进一步放宽监管和简化现有制度将促进跨境投资增长
  • 为追逐优质资产,中国竞标人将:

全文阅读,请点击此处

By Shannon Finch, Anthony Boogert and Thomas Brunskill. King & Wood Mallesons’ Sydney Office

finch_s1. Crowd-sourced equity funding (or “CSF”) is…

A variety of crowdfunding models have emerged as early-stage companies search for innovative fundraising methods. In contrast to reward or donation based models, CSF involves a company raising capital by issuing equity (ordinary

作者:Max Bonnell 金杜律师事务所悉尼办公室

Pbonnell_mhilip Morris向澳大利亚简易包装立法发起的数十亿澳元挑战宣告失败,国际投资条约仲裁法庭驳回了其仲裁请求。

Philip Morris的诉讼是针对澳大利亚一项禁止品牌烟草产品销售的法律。该等法律要求澳大利亚的所有烟草厂商(包括Philip Morris)在销售其产品(如香烟)时不得标志其任何商标。取而代之的是,要求所有烟草产品以简易包装出售并配以危及健康的警示。Philip Morris声称该等法律剥夺其知识产权,并由此损害了其在澳大利亚投资的价值。

Philip Morris案件的基本问题,即澳大利亚基于公众健康的利益所采取的监管行为,是否导致澳大利亚政府被要求对该等行为作出补偿,是全球政府都非常关心的问题。主权国家希望通过提供投资保护鼓励外国投资,但也希望维护其对公共利益(如有关健康、环境等)的监管权,并使得该等监管措施不会导致国家不得不补偿外国投资者,如同其无需就此补偿国内企业。

作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2016年7月20日,在《亚洲法律杂志》最新公布的2016年“中国十五佳律师新星”榜单中,金杜律师事务所合伙人周昕律师以在银行与融资领域高水平的业务能力和广泛的客户赞誉荣登该榜单。《亚洲法律杂志》的此项评选,基于对中国市场40岁以下的精英律师,考察他们在过去一年的重要成就、多年服务过的客户和重大交易以及所获荣誉,评选出15位代表了高效活跃、正迅速获得突出关注的律师新星。

20 July 2016, King & Wood Mallesons (KWM) partner Stanley Zhou was named one of the 2016 China Top 15 Rising Lawyers by Asian Legal Business (ALB) for his expertise and capability in banking and finance. Based on the important achievements of the candidates (under the age of 40) over the past year, surveys on their clients, major transactions, and awards they received, ALB’s research team identified China’s Top 15 Rising Lawyers representing the active high performers in the legal industry who are quickly rising to prominence.
Continue Reading 金杜周昕律师荣获《亚洲法律杂志》2016年“中国十五佳律师新星”称号

作者:郝朝晖 金恒 金杜律师事务所争议解决部

hao_zhaohui一、公司债券持有人会议与债权人会议的界定

(一)公司债券持有人会议

现行规范并未界定何谓“公司债券持有人会议”。部分公司债券募集说明书的界定为:债券持有人会议是指由本期债券全体债券持有人组成,为决定与本期债券持有人的利益有重大关系的事项,按照债券持有人所持有的债券面值通过投票等方式行使表决权的,代表全体债券持有人利益、形成债券持有人集体意志的非常设组织。

全文阅读,请点击此处

作者: 陈兵 杨玥 金杜律师事务所公司证券部

1一、 渊源及出台背景

2016年7月14日,国家食品药品监督管理总局(“食药监总局”)正式发布了《网络食品安全违法行为查处办法》(“《查处办法》”),该办法将于2016年10月1日生效。

这是新《食品安全法》出台后的新一部下位执行法规。《查处办法》的出台历经两年,并先后出台两次征求意见稿,分别为2014年的《互联网食品药品经营监督管理办法(征求意见稿)》及2015年的《网络食品经营监督管理办法(征求意见稿)》。经两次调整并借鉴2015年12月发布的《食品安全法实施条例》(征求意见稿)中的相关条款,最终出台的《查处办法》呈现为一部规范入网食品生产经营者的义务,并侧重对相关违法行为的管辖、调查程序及罚则进行规定的法规。

全文阅读,请点击此处