作者：海关与贸易合规团队
2016年3月，传闻已久的新版进出口货物报关单终于揭开了它那层神秘的面纱，接踵而来的就是从各个行业界传出的各种议论和吐槽之声。其中，特别是围绕涉及海关审价问题的3个必填新增申报项目: “特殊关系确认”、“价格影响确认”以及“支付特许权使用费确认”的争论尤为热烈和引人注目。仅以本所海关与贸易合规团队为例，在海关总署公告2016年第20号（关于修订《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》的公告）于3月24日正式发布以来的短短一周之内，我们就陆续接到了10多家进出口企业针对上述3个项目的填写方法以及可能引发的潜在法律风险等提出的问询。在此，我们挑选了一些典型问题摘录与您分享。
原文阅读，请点击此处。
作者：金杜律师事务所
2016年3月30日，金杜律师事务所协助浙商银行股份有限公司（简称“浙商银行”）完成在香港联交所首次公开募股。浙商银行发售H股每股售价3.96港元，全球发售33亿股，全球发售所得款项净额约115.91亿港元（超额配售选择权行使前）。浙商银行此次在港交所成功上市是香港今年首个规模超百亿港元的IPO项目。
浙商银行是中国十二家全国性股份制商业银行之一，浙商银行此次在港交所成功上市打破了全国性股份制商业银行自2010年以来未新增IPO项目的局面。该项目成功引入了五名基石投资者，认购约75.4亿港元，占此次上市融资规模近60%。
金杜在本项目中担任承销商中国法律顾问，全程参与并协助浙商银行在港上市过程中的各项工作，就相关法律问题提供解决方案和意见。本项目的负责合伙人为杨小蕾律师、李元媛律师和刘东亚律师。
By Mark Schaub and James Zhang King & Wood Mallesons’ Shanghai Office
ow It Happens?It was an ordinary Tuesday morning in February when Mandy, a senior accountant in MCA Corporation Ltd, a major US machinery manufacturing company, received 2 emails from company’s CEO Steve Green. This email address was not Mr. Green’s usual
作者：肖马克 张军 金杜律师事务所上海办公室
件缘起二月里一个平常的周二上午，美国一家大型机械制造公司——MCA股份有限公司的高级会计师Mandy从公司总裁Steve Green那里收到两封电子邮件。邮件地址并非Green先生的常用地址，但Mandy对此并未太在意，因为Green先生有时确实会使用其他电子邮件地址。
邮件的主题为“紧急且保密”，其中正文第一行就写着“以下信息为高度机密。请通过邮件直接与我联系并不要将其复制给其他任何人。”Mandy在邮件后文中得知，Green先生在一家名为精英咨询公司的帮助下，目前正在中国进行一项绝密的企业并购交易。邮件附件为精英咨询公司发来的两份账单，要求立即支付，总额为432万美元。一如她平日迅速高效的工作风格，Mandy当天就将上述款项汇至邮件中所列的中国的银行账户。
全文阅读，请点击此处。
By Xuhua Huang and Ying Xu King & Wood Mallesons’ Singapore Office
T
he third China-Singapore government-to-government cooperation project, China-Singapore (Chongqing) Demonstration Initiative on Strategic Connectivity (“Connectivity Project”) has recently commenced, aiming to promote the “connectivity” between these two countries in the areas of financial services, aviation, transport & logistics and information &
作者：金杜律师事务所 银行和融资组
继2016年3月18日国务院常务会议审议通过了全面“营改增”试点方案，3月23日财政部和国家税务总局正式出台了《关于全面推开营业税改征增值税试点的通知》（财税[2016]36号文）（包括其相关附件，以下称“36号文”）。36号文的出台，一方面将全国范围内全面推开营业税改征增值税（以下称“营改增”）试点范围进一步扩展到建筑业、房地产业、金融业、生活服务业等全部营业税纳税人，实现全行业的营改增；另一方面也对近年来“营改增”试点过程中的相关法规进行了整合和统一，以迎接全面“营改增”时代的到来。
本文旨在解读和分析36号文实施后，融资租赁业务（特别是飞机融资租赁业务）面临的新变化和对各主要交易方的影响。
Continue Reading 解读：全面“营改增”对融资租赁业务的影响
By Liang Linda Zhu Yuling King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory
O
n December 27, 2015, the NPC Standing Committee voted the Amendment of the PRC Population and Family Planning Law through and “Two-child policy” was implemented on January 1, 2016.Provinces and cities expedited revision of their local family planning regulations. By March 15,
