作者：胡耀华 谢岸琳（公司业务部）

前言

信息权（Information Rights）是指投资人有权接收被投公司主动提供的财务及经营信息的权利。检查权（Inspection Rights）指投资人有权对公司的财务状况进行检查的权利。由于投资人尤其是财务投资人，一般不深度参与被投企业的管理，因此信息权和检查权成为保障其了解、跟踪被投公司情况的重要渠道。对于接受融资的公司而言，则需要考虑向投资人提供的信息的边界及成本。

本文将分析投资人的信息权与检查权在境内架构与开曼架构下的区别，以及投资协议中信息权与检查权条款的主要谈判点，并介绍在何种情形下需要签署管理权利清单（Management Rights Letter）。

作者：陈青东 张逸瑞 冯宝宝 张一凡（公司业务部）

【前言】

双十一的大幕徐徐降落，各大平台纷纷发布战报，千亿级的全民盛宴依然继续。然而，千亿盛宴的背后，我们也关注到了各方对于电商交易回归真实、回归理性的期待，其中特别典型的便是对于“刷单”行为的杜绝。自今年4月底开始，某知名跨境电商平台启动了近年来最大规模的“封号”行动，在此期间，多家中国跨境电商卖家损失惨重。据该平台的统计，此次“封号”行动中，总共关闭约600个中国品牌、3000个账号；而据深圳市跨境电子商务协会7月统计，此次“封号”行动波及超过5万中国商家，行业损失金额预估超千亿元。部分业内人士表示，在未来还会有更多账号被该平台查封，目前至少有20万到30万个卖家账号存在问题，已被列入审查范围。该平台对于卖家采取“封号”处罚的原因在于，这些卖家多次反复滥用评论功能，实施了包括操纵评论、商品中放礼品卡索评、通过在社交媒体上使用现金等方式索取虚假评论等“刷单”行为，违反了该平台的相关政策；在“封号”之前，该平台曾对这些卖家进行过多次警告，并给予他们多次申诉机会，甚至恢复了一些停用过的账号，但是这些卖家持续的违规，因此该平台最终决定终止与这些卖家的合作关系。