Gui Hongxia, Liu Siyan and Zhao Yinghui King & Wood Mallesons

On 11 November 2020, lawmakers at the 23rd session of the 13th National People’s Congress (NPC) Standing Committee deliberated and voted to adopt the Decision on Revising the Copyright Law of the People’s Republic of China, marking the completion of the decade-long third amendment to the Copyright Law (hereinafter referred to as the “Amendment”). The newly amended Copyright Law (hereinafter referred to as the “2020 Copyright Law”) consists of 67 articles in six chapters, and shall come into force as of 1 June 2021. Continue Reading The Amended Copyright Law and Its Potential Implications

桂 紅霞[1] 、劉 思岩、趙 影会  金杜法律事務所 知財訴訟部

2020年11月11日に第13次全国人民代表大会常務委員会第23回会議で「中華人民共和国著作権法」改正が可決され、十年に渡った著作権法第三次改正（以下は「本改正」と称する）が終了した。新たに可決された「著作権法」（以下は「2020年「著作権法」と称する」）は計6章67条からなり、2021年6月1日より施行される。 Continue Reading 待望の著作権法、懸命な努力の末についに可決

继上月国家知识产权局对上海故事丝绸发展有限公司（简称“上海故事公司”）与杭州绫绝顶服饰有限公司（简称“杭州绫绝顶”）存在争议的第12676248号“上海故事STORY OF shanghai及图”商标所作的无效宣告作出公告并生效后，北京知识产权法院近日也作出一审判决，驳回另一家公司对上海故事公司第10087133号“上海故事”的无效宣告请求、维持上海故事公司的“上海故事”商标注册。该些案件的结果标志着历时9年多时间后、在十多件综合性民事诉讼和行政诉讼的相互配合之下，最终使杭州绫绝顶放弃不合理的商标所有权诉求，与上海故事公司达成和解。上海故事公司对其商标权利不懈争取和坚决维护，同时辅以诉讼之外的商业安排，使得其在合理的成本下，终获得牢固的商标权利基础。 Continue Reading 国知局与北知法院案件进展——“上海故事”商标历时九年、十余件争议案件，终获稳定注册基础

一、引言

2020年6月1日，中共中央国务院印发了《海南自由贸易港建设总体方案》（“《方案》”），其作为对《中共中央 国务院关于支持海南全面深化改革开放的指导意见》的落实方案，聚焦对外推进高水平开放、对内全面深化改革，将指引海南加快建设高水平中国特色自由贸易港的进程，将海南打造成引领我国新时代对外开放的鲜明旗帜和重要开放门户。[1] Continue Reading 海南自贸港数字产业发展之数据合规重点

杨凯章 Securities Group King & Wood Mallesons 

Introduction

Recent events such as the US-China trade war and the COVID-19 pandemic have severely impacted the global economy, with Singapore being particularly affected given its open and trade-reliant economy. This is driving Singapore to look for new and innovative ways to attract increased and diversified foreign investment, part of which would entail easing up on work visa and immigration policies for foreign talents. At the same time, a weakened job market due to the economic downturn, coupled with intensifying political contest reflected in the latest general election results, has led to the government’s increased focus on protecting the local labor force. Continue Reading Relocating to Singapore: Latest Developments & Visa Policies

宁宣凤 柴志峰、王叶、吴怡芳 合规业务部 金杜律师事务所

引言

2019年6月，国家市场监督管理总局（以下简称“市场监管总局”）批复同意中国（海南）自由贸易试验区实施强化竞争政策试点和有关方案，海南成为全国第一个强化竞争政策试点实施省份，率先开展强化竞争政策试点，打造公平竞争新高地。2020年6月1日，中共中央、国务院印发了《海南自由贸易港建设总体方案》，其中再次明确提及“建立健全公平竞争制度。强化竞争政策的基础性地位，确保各类所有制市场主体在要素获取、标准制定、准入许可、经营运营、优惠政策等方面享受平等待遇。政府采购对内外资企业一视同仁。” Continue Reading 如何维护自身权益，实现自贸港内公平竞争

姜俊禄 李晨焜 合规业务部 金杜律师事务所

随着《中国（海南）自由贸易试验区总体方案》、《海南自由贸易港建设总体方案》等政策的发布，国家大力推行海南自贸港的建设，越来越多的海内外人才渴望在海南谋求一席之地。2018年5月，《百万人才进海南行动计划》（“《行动计划》”）发布；在《行动计划》的基础上，海南省人力资源和社会保障厅等七部门于2020年6月联合发布《吸引留住高校毕业生建设海南自由贸易港的若干政策措施》（“《措施》”）。一系列人才引进政策的提出为海南自贸港引才用才提供了强有力的支撑。 Continue Reading 海南自由贸易港的人才战略

王峰、戴梦皓、虞丰桢 合规业务部 金杜律师事务所自2018年成立时起，将海南自由贸易区（港）打造成“数字自贸港”是深化改革、大胆创新、打造开放新高地的重要举措和目标之一。2019年11月9日，工信部印发《支持海南建设自由贸易试验区和中国特色自由贸易港的实施方案》，支持发展区块链、探索开发跨境供应链系统、引导区块链领域的龙头企业，建设数字海南。2020年5月9日，海南省工信厅发布《关于印发海南省加快区块链产业发展若干政策措施》的通知，要求加快推动区块链技术和产业创新发展，培育打造“链上海南”区块链产业生态。《措施》指出，海南省将组建区块链联合创新平台、发起设立10亿元区块链产业子基金，鼓励海南的区块链产业化应用和发展。 Continue Reading “链上海南”：区块链在国际贸易中场景应用和法律问题探讨

为深入贯彻落实党的十九届五中全会精神和习近平总书记关于积极发展涉外法律服务、保障和服务高水平对外开放的重要指示精神，更好服务江苏全面对外开放战略，11月17日上午，江苏省司法厅联合江苏省商务厅、江苏省外办、江苏省工商联等部门举办共建海外法律服务中心签约仪式暨涉外法律服务推进会，共商新建9个海外法律服务中心。 Continue Reading 江苏驻新加坡法律服务中心建立

郝朝晖、沈雨晗、陈思达 争议解决部 金杜律师事务所

引言：近期某集团破产清算案中，关于债务人与境外基金债权人之间因“维好协议”引发的纠纷事项，上海金融法院作出裁定，对境外债权人在香港特别行政区取得的对该债务人的胜诉判决予以认可，鉴此该境外债权人的债权有望在破产程序中获得确认。而其他破产案件中，管理人对境外投资人基于“维好协议”的债权作出不予确认的决定。由此，关于“维好协议”项下的债权人应如何主张权利、在“维好提供方”破产的情况下可否享有破产债权人地位并参与破产程序等问题众说纷纭。为此，本文将从“维好协议”的性质入手，在境内“维好提供方”破产语境下，阐述“维好协议”项下债权人可以主张权利的路径，并分析各救济途径在司法实践中的可行性。 Continue Reading “维好协议”债权人在境内破产程序中的权利保护问题研究