Data security and compliance is the primary concern for enterprises in the era of digital economy. Failure to ensure data security and the compliance of data processing will leave enterprises exposed to data breach, data loss and other security incidents. Without data asset design, data development and utilization would be out of the question.

As one of the first law firms in China advising on data security and compliance issues, King & Wood Mallesons (KWM) has always been focusing on guiding clients through full life cycle development and utilization of data in a safe and orderly manner and in compliance with laws and regulations.

Over the past few years, the KWM cybersecurity, data compliance and governance team has written over a hundred articles on artificial intelligence, data compliance and cybersecurity. Among them, 54 insightful articles published during 2016-2020 were selected into this KWM INSIGHTS: Cybersecurity, Data Compliance and Governance in Digital Society to share our thoughts from the perspectives of laws, legislation and enforcement, and legal issues. Hopefully, this publication can be useful for you to better understand and apply relevant policies.

数字经济时代，数据安全及合规问题是企业面临的首要问题。企业如果不能保证基本的数据安全性、数据处理活动的合规性，将会面临数据泄露、数据丢失等多发安全事件，数据资源的开发利用亦将因缺乏数据资产的固定而无从谈起。 Continue Reading 重磅发布：《金杜观察：数字社会网络安全、数据合规及治理》

On 1 June 2020, the CPC Central Committee issued the Master Plan for the Development of Hainan Free Trade Port, a concrete master plan for developing a free trade port in the largest special economic zone in China. In order to build Hainan into a globally competitive high-level free trade port, the master plan has proposed a series of institutional arrangements for liberalization and facilitation of trade, investment, cross-border capital flow, easy entry and exit of people, transportation, and secure and orderly data flow, etc. It can be said that collective institutional innovation is the most distinctive feature of these institutional arrangements for the Hainan Free Trade Port (Hainan FTP). Continue Reading King & Wood Mallesons releases KWM INSIGHTS: Insights on Compliance Issues in the Hainan Free Trade Port

2020年6月1日，中共中央印发《海南自由贸易港建设总体方案》，为海南作为我国最大的经济特区发展建设自由贸易港提出了具体可落地的方案。为了将海南打造成与国际高水平自由贸易港相比肩的开放高地，上述总体方案提到诸多制度安排，包括贸易自由便利、投资自由便利、跨境资金流动自由便利、人员进出自由便利、运输来往自由便利以及数据安全有序流动等。制度集成创新，是海南自由贸易港政策制度体系最鲜明的特点。 Continue Reading 重磅发布：《金杜观察：海南自由贸易港合规法律问题研究》

金保亨、朴文香 公司业务部 金杜律师事务所

历史上，中韩两国间的文化交流史源远流长，可以追溯到中国的隋唐时期，甚至更早之前。而现代史上，随着中国与韩国于1992年8月24日正式建交，两国关系不断提高，高层互访频繁，不仅经贸关系稳步发展，文化交流也是发展迅速。近几年来，“韩流”是全球文化娱乐行业中的独特风景线，是一支不可忽视的力量，随着中韩两国间文化交流的深入，为中国娱乐行业带来了巨大的影响。在本文中，我们根据以往文化娱乐领域的项目经验，分别从“引进来”、“走出去”以及“联合合作”三个方面，探讨一下所涉及或延伸出来的中国法问题，也希望能为大家带来一些启发与思考。 Continue Reading 中韩两国文化娱乐领域的合作

刘勃、纪玮 合规业务部 金杜律师事务所

2020年6月1日，中共中央、国务院印发了《海南自由贸易港建设总体方案》，提出要建设零关税、低税率、简税制的税收制度。随后一系列税收政策出台落地，其中《财政部 税务总局关于海南自由贸易港企业所得税优惠政策的通知》（财税〔2020〕31号）以及《国家税务总局海南省税务局关于海南自由贸易港企业所得税优惠政策有关问题的公告》（国家税务总局海南省税务局公告2020年第4号）中针对新增境外直接投资的税收优惠政策十分引人注目，也势必将对境外投资税务规划的路径带来长远而深刻的影响。 Continue Reading 海南自由贸易港，对外投资税务规划新起点 ——海南自贸港税收政策对境外投资税务规划路径的影响浅析

Bohyoung Kim and Piao Wenxiang Corporate and Commerical Group King & Wood Mallesons

China and the Republic of Korea (Korea) enjoy a long history of cultural exchange, dating back to the Sui and Tang dynasties in China, or even earlier. In modern history, since the establishment of diplomatic relations between China and Korea on 24 August 1992, the relationship between the two countries has grown continuously, with frequent visits between top leaders. They have seen a growing economic and trade relationship between each other and a rapid progress in cultural exchanges. In recent years, the “Korean Wave” has found its unique place in the global cultural and entertainment industry, becoming a force to be reckoned with. It also has a great influence on the Chinese entertainment industry as the two countries deepen their cultural exchanges. This article discusses the PRC legal issues involved from three aspects of “bringing in”, “going global” and “joint cooperation”, based on our previous experience in cultural and entertainment projects. Hopefully it will bring you some inspirations. Continue Reading Sino-Korea Cooperation in Culture and Entertainment

2020年11月19日，青岛银行股份有限公司（简称“青岛银行”）全资子公司青银理财有限责任公司（简称“青银理财”）正式开业。青银理财于2020年2月6日获批筹建，于2020年9月11日正式获得中国银行保险监督管理委员会青岛监管局开业批复，主要从事发行公募理财产品、发行私募理财产品、理财顾问和咨询等资产管理相关业务。

金杜律师事务所在本项目中担任青银理财的法律顾问，深度参与了青银理财开业阶段工作的各个环节。金杜在服务银行及金融机构方面，特别是对银行理财公司的法律服务具有丰富经验，协助青银理财梳理开业筹备工作、准备开业申请文件、起草公司治理文件、与监管部门沟通、并就开业相关事宜出具法律意见。

理财子公司政策出台后，金杜代表包括中国工商银行、光大银行、招商银行、平安银行、南京银行、青岛银行等在内的多家商业银行发起设立理财子公司，也成功助力东方汇理资产管理公司与中银理财有限责任公司设立国内首个合资理财公司——汇华理财。

本项目主办合伙人为李元媛、姜志会、王晓雪，项目团队主要成员包括孔祥云、张园园、战璐璐、朱嫣然、刘峻成、庄莉昕。

金保亨 朴礼娘 公司业务部 金杜律师事务所

首次进入韩国市场的外国投资者，主要通过在韩国新设主体和取得既有企业或项目所有权、控制权或经营管理权等方式对韩进行投资。本文主要围绕外国投资者在韩国新设哪类主体、各主体的具体区别以及优缺点等内容，为通过新设方式进入韩国市场的外国投资者提供指引。 Continue Reading 韩国市场的外国投资者指引——新设投资

冯晓鹏  合规业务部 金杜律师事务所

据统计，自今年7月1日离岛免税新政实施以来，海南免税店总销售额已突破50亿元。一系列离岛免税购物政策的相继实施，对海南离岛免税购物的刺激非常明显。[①]在全球疫情仍未见明显好转的情况下，被戏称为“行走的钱包”的中国消费者群体已经开始由“海外购”转向了“海南购”。 Continue Reading 海南自由贸易港进行时：离岛免税店经营合规注意这三点