Authors: Mark S. Raskin, Robert (Bob) Whitman, Michael S. DeVincenzo

New York Office, King & Wood Mallesons

1. Introduction

US patent law gives a patent owner the right to exclude others from making, using, offering to sell, selling, or importing into the US the patented invention for a limited period of time.  To enforce its rights, a patent owner may bring a patent infringement claim against an alleged infringer in US federal district court or, if the claim involves the importation of allegedly infringing goods, before the US International Trade Commission (ITC).  If a patent is found to be valid, enforceable, and infringed in a district court action, the patent owner is entitled to monetary damages of not less than a reasonable royalty and may be able to obtain an injunction preventing further infringement.  A patent owner who prevails in an ITC action can seek to exclude the importation of infringing articles. Continue Reading US Patent Litigation

作者:郑银莹 景云峰 孙兴 蒋睿馨 争议解决部 金杜律师事务所

前言

随着经济全球化的发展,跨国集团内关联公司之间的贸易安排及转让定价安排受到了税务和海关的双重关注,按照税务部门要求准备的转让定价同期资料经常成为海关估价补税时的重要证据。奢侈品、医药、电子、汽车及零售业等行业因为利润率较高或进口货物价格波动较大,成为了近年海关开展价格稽核查补税的重点对象。跨国企业如何在海关与税务双重监管的“夹缝”中做到稳中求胜,受到广泛关注。本文旨在分析国际贸易转让定价安排的海关审价风险并提出对策建议。 Continue Reading 在海关与税务双重监管的“夹缝”中稳中求胜:国际贸易转让定价安排合规建议

作者:Sana Duncan 苏乐群 伦敦办公室 金杜律师事务所

欧洲《通用数据保护条例》(“GDPR”)自出台以来就引起了诸多恐慌,而现在已生效近两年时间,还应该为之担忧吗?事实上,虽然《通用数据保护条例》引入了一些新概念,但主要的数据保护原则并未发生改变。如果已经具备了适当的合规性,并且政策和培训均保持最新,那么就不必惊慌。 Continue Reading 欧洲《通用数据保护条例》——五大合规要点

by: Susan Ning   Kate Peng  Chai Zhifeng  Zhang Ruohan 

Since the enforcement of the Anti-Monopoly Law of the People’s Republic of China (“AML”) in 2008, there are many related administrative law enforcement and judicial cases occurred. From 2016 to 2018, according to public information statistics, China’s AML enforcement agencies investigated and handled 334 monopoly cases, including 287 cases of horizontal monopoly agreements, 12 cases of vertical monopoly agreements, and 35 cases of abuse of dominant market positions. There were 1,207 cases of concentrators. In 2019 alone, China’s AML enforcement agencies investigated and dealt with 38 cases of various monopoly acts, and concluded 432 cases of concentration. On the basis of a large number of decisional experiences, the State Administration of Market Supervision (“SAMR”) made a big stride in the new year of 2020 and publicly released the Anti-Monopoly Law Revised Draft for Public Comments (“Draft for Comments”).  Continue Reading Potential Impacts of the Proposed Anti-monopoly Law Amendments

作者:周浩 鲁鸣 郭子澄 香港办公室 金杜律师事务所

摘要

企业发行人不时会尝试在公开市场上或通过私下协商的交易购买其尚未偿还的债券,以减少其仍未偿还的债券本金数额。这是一种常见的债务存续管理方法,尤其是当相关债券在公开市场上的交易价格低于其本金面值之时。相比在债券到期时以面值赎回,发行人以当时的市场价格回购债券可以实现以更低的成本减少其债务。 Continue Reading 境外债券回购知多少

作者:张逸瑞 周文杰 钟欣悦 知识产权部 金杜律师事务所

通过本文,您至少可以了解到下述方面的内容:

  • MCN V.S. 品牌方的双向选择:哪些要素让MCN与品牌方走到一起?
  • MCN V.S. 品牌方的权利义务:内容如何决定?权利如何保护?
  • MCN V.S. 品牌方的合作终止:哪些丑话要说在前面?

对于MCN机构来说,与品牌方的商业合作是最常见的流量变现方式,也是MCN运营中最重要的环节之一。在近期引起热议的“LC同学”事件中,MCN机构对于品牌方的选择机制、推广内容由谁说了算,以及在哪些情形下可以终止品牌方合作等问题,也成为了公众关注的重点。本篇我们就先来看一看MCN和品牌方的合作中,各方通常会有哪些需求,MCN机构又该如何步步为营。 Continue Reading MCN玩转直播 (二):步步为营的商业合作

作者:刘斌 何春艳 金贻璠 争议解决部 金杜律师事务所

前记

执行是实现生效裁判文书债权的“最后关键一环”,是维护当事人合法权益的“最后一公里”。囿于执行领域纷繁复杂的法律规定以及各地司法实践的尺度不一,执行往往成为争议解决的重点及难点。我们长期专注于执行领域,代理了大量金融资管公司、上市公司的公证债权文书、诉讼/仲裁的执行案件。为此,基于执行实务经验,我们着眼于当前执行领域的热点难点问题,推出执行干货系列专题文章,敬请关注。 Continue Reading 执行干货I专题二:私力还是公力?破产网络拍卖买受人的救济路径

作者:楼仙英 傅广锐 姚爽 知识产权部 金杜律师事务所

2019年10月26日,第十三届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议表决通过《中华人民共和国密码法》(“《密码法》”),自2020年1月1日起施行。在此之前,我国密码领域面向社会公众的立法主要是《商用密码管理条例》及国家密码管理局(“国密局”)颁布的部门规章。作为我国密码领域的第一部法律,《密码法》的出台填补了我国在此领域长期存在的法律空白,也勾勒出我国密码法律制度的顶层设计和整体规划。 Continue Reading 解密《密码法》

作者:冯慧 吴寒 争议解决部 金杜律师事务所

有目共睹,国内高净值人士群体日益壮大,资产规模与日俱增,随之对资产在家族中的有序传承也提出了更科学更迫切的要求。如何合理地设计代际传承方案,愈加受到高净值人群的关注。将资产分配给谁,固然是遗嘱中需要考虑的核心问题,但同样值得考虑的是分配的效果如何,怎样才能使家族成员获得源源不断的生活保障,同时也有利于家庭财富保值增值?从英美法国家的经验来看,单独通过遗嘱分配资产,可能难以与复杂的目标相匹配,通过遗嘱信托这一拥有悠久历史的法律手段处理资产,是常见的选择。 Continue Reading 家族财富传承方式之介绍——遗嘱信托

Authors:CHEN Bing 陈兵, DAI Enchao 戴恩潮

Corporate & Commercial Group, King & Wood Mallesons

I. Introduction

Generally speaking, transgenic technologies refer to use of DNA recombination, transformation and other technologies to transfer specific exogenous target genes to the recipient organism, so as to achieve predictable and directional genetic changes. At present, transgenic technologies have been widely used in many fields such as industrial, agricultural, fishery, animal husbandry, medical, environmental protection, etc. Continue Reading A Regulatory Review of Genetically Modified Organisms in China