作者：韩巍 Matthew Dickerson 何怡 金杜律师事务所
简介
新冠病毒的爆发对美国经济造成了严重的破坏。作为回应，美国政府采取了一系列大规模行动来稳定和刺激经济。美国政府最新采取的措施是通过了一项经济救助方案，即《新冠病毒援助、救济与经济安全法案》（以下简称“CARES 法案”）。国会参众两院于上周通过了CARES法案，总统于2020年3月27日将该法案签署成为法律。 Continue Reading 疫情防控｜《新冠病毒援助、救济与经济安全法案》：美国政府应对新冠病毒的2.3万亿美元经济刺激
作者：武鹏 乐宇歆 杨尚尚 争议解决部 金杜律师事务所
房子是安家立命之本，关乎国计民生，也是婚姻家庭关系中最重要的锚定资产。最近，某热播电视剧因聚焦房产中介而成为街头巷尾热议的话题。一方面其围绕房产交易展开，关注交易过程中的一些热点问题，另一方面基于房子在家庭财产中的重要地位，因房产变动也引发了不少婚姻继承等家事法律纷争。作为法律从业者，我们在追剧的同时，忍不住要分析一下本剧所涉及的与婚姻关系有关的房产赠与问题。 Continue Reading 婚姻家事系列丨都是安家赠房——差别咋就那么大呢？
作者：王宁 Jose Lupi 陈洁 李越洋 金融资本部 金杜律师事务所
中国澳门特别行政区（以下简称“澳门”）作为大湾区发展建设的四个中心城市之一，具有独特的优势地位和辐射作用；在“一带一路”建设中，澳门同样扮演着独特的“桥梁”作用。 Continue Reading 澳门——内地租赁公司境外布局的新选项
Authors: Eli Han, Mathew Dickerson and Yi He
INTRODUCTION
The COVID-19 outbreak in the United States has wreaked havoc on the U.S. economy. In response, the U.S. government has taken extensive measures to stabilize and stimulate the economy. The most recent such measure is a piece of legislation delivering an economic rescue package, the “Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act” (the “CARES Act”). The CARES Act was passed by both Houses of Congress last week and was signed into law by President Trump on March 27, 2020. Continue Reading The U.S. Government’s $2.3 Trillion Response to COVID-19
作者：Greg Stonefield, Stewart Worthy 公司与证券 金杜律师事务所
新型冠状病毒肺炎引发的经济冲击对英国企业造成了全面深入的影响，许多英国企业已经倍感压力、债台高筑，因此，未来将不可避免地出现更多有关重组和不良资产并购的机遇。 Continue Reading 疫情防控｜新型冠状病毒肺炎/不良资产收购
2020年3月31日上午，在西王集团有限公司（简称“西王集团”）和解案第一次债权人会议上，西王集团的和解协议获得出席会议有表决权人数89.57%、债权总金额占比86.41%的债权人高比例表决通过。至此，西王集团2019年以来的债券违规风险，在地方政府、债权人、企业和中介机构等各方的努力推动下，得到有效化解。本项目为目前国内有史以来涉及资产及债务规模最大的和解案件、也是国内首例依托司法和解程序集中化解违约债券风险的案例。此次债权人会议由邹平市人民法院主持，在疫情期间以网络会议方式进行。 Continue Reading 西王集团和解协议经债权人高比例表决通过
本次新冠肺炎疫情已达到国家生物安全事件标准，我国已经决定将生物安全纳入国家安全体系，尽快推动出台《生物安全法》。进出境动植物及其产品安全是生物安全体系中不可或缺的重要组成部分。本文旨在通过介绍进出境动植物检疫监管体制，以唤起进出口企业针对进出境动植物检疫法律风险的重视。 Continue Reading 新海关时代出入境检验检疫合规实务系列（二）| 聚焦生物安全体系中的企业进出境动植物检疫法律风险
Authors: Harry Liu, Shanghai Office, King & Wood Mallesons
In Review of Shanghai’s Anti-Commercial Bribery Administrative Law Enforcement in 2019[1], an article published on 22 January 2020, we conducted a comprehensive review and summary of the anti-commercial bribery enforcement in Shanghai in 2019, and compared the data of 2019 with those of previous two years for analytical purposes. Continue Reading Application of Law in Anti-commercial Bribery in Medical Field
2020年7月22日，奇安信科技集团股份有限公司（简称“奇安信”）首次公开发行A股股票并在上海证券交易所科创板上市交易（股票代码：688561）。奇安信本次公开发行101,941,579股新股，发行价格为56.10元/股，募集资金总额571,892.26万元。 Continue Reading 奇安信科创板上市
作者：刘成 毕芸 公司业务部 金杜律师事务所
2020年7月16日，国家市场监督管理总局反垄断局（“反垄断局”）批准了“上海明察哲刚管理咨询有限公司与环胜信息技术（上海）有限公司新设合营企业案”（“明察哲刚案”）。虽然该案作为简易案件于4月20日立案，但据报道，由于上海明察哲刚管理咨询有限公司（“明察哲刚”）在相关市场的细分领域份额较高[1]，该案未能如同大多数简易案件在第一阶段完成审查，而是进入审查第二阶段，最终经过共计88天审查方获得批准，远远超出2020年第一季度简易案件的平均审查时间[2]。 Continue Reading “VIE困局”迎来转机！反垄断局首次批准涉VIE架构的反垄断申报
作者：