中文

Subscribe to 中文 via RSS

​作者：金杜律师事务所

2017年 12月20日，《亚洲法律杂志》（ALB）发布最新“2017中国十五佳知识产权律师”名单，金杜律师事务所合伙人王茂华以多年来在知识产权领域，尤其是专利业务方面精湛的专业能力和丰富的实践经验，以及广泛的客户认可，跻身其中。在市场反馈的基础上，《亚洲法律杂志》参考入选律师们的近期成就、职业生涯突出成果、赢得的客户以及客户举荐等方面的表现，最终评选出在知识产权领域最杰出的十五位律师。
Continue Reading 金杜王茂华律师荣获《亚洲法律杂志》“2017年中国十五佳知识产权律师”称号

作者：党喆  贺诗佳 金杜律师事务所知识产权部

近日，金杜知识产权诉讼团队代理的迪尔公司（Deere & Company）诉约翰迪尔（北京）农业机械有限公司等三被告商标侵权及不正当竞争案迎来了终审胜诉。北京市高级人民法院（“北京高院”）在本案二审判决中确认，商标法第十三条第三款的规定适用于注册商标与相同类似商品上在先注册的驰名商标发生冲突的情形。据我们所知，本案应属首例确认上述法律适用规则并据此认定和保护在先驰名商标的民事终审判决。
Continue Reading 首例在相同类似商品上认定驰名商标的民事案件终审审结

作者：田文静、高振坤、田沈媛 金杜律师事务所公司证券部

当前，国内有关PPP协议[1]的争议解决机制，众说纷纭。有观点认为，特许经营协议为行政协议，属于行政法院受案范围而不可由当事人约定，且《仲裁法》第二条将“依法由行政机关处理的行政争议”排除在仲裁范围外，因此特许经营协议中不能约定仲裁条款，不可约定通过民事诉讼解决，只能提交行政诉讼解决。也有观点认为PPP协议更多体现民商事性质，应允许当事人约定仲裁和民事诉讼等争议解决机制。同时，基于最高法院在有些案例中将特许经营协议认定为民商事协议、而在另外案例中认定为行政协议，不乏观点认为应区分PPP协议或争议性质判断纳入民事诉讼还是行政诉讼。但目前国内立法和司法实践中，并未确立区分PPP争议性质的清晰标准。
Continue Reading 他山之石： “一带一路”国家 PPP协议争议解决机制经验借鉴

作者：金杜律师事务所

2017年12月6日，中国证券监督管理委员会（简称“证监会”）审核通过广东江粉磁材股份有限公司（简称“江粉磁材”，深交所股票代码：SZ002600）发行股份购买资产交易（简称“本次交易”）。本次交易中，江粉磁材拟向领益科技（深圳）有限公司（简称“领益科技”）全部股东发行股份购买其合计持有的领益科技100%的股权，交易作价207.3亿元。本次交易完成后，江粉磁材将持有领益科技100%的股权，上市公司实际控制人变更为曾芳勤。本次交易构成借壳上市。
Continue Reading 金杜助力领益科技207亿借壳江粉磁材上市

作者：Meg Utterback, Daisy Mallett, Holly Blackwell, James McKenzie, Josephine Lao, and Ma Xiao. 金杜律师事务所

近年来，中国推出了一系列针对投资争端解决领域的改革方案。中国国际贸易仲裁委员会（“贸仲委”）近期出台的《中国国际贸易仲裁委员会——国际投资争端仲裁规则》（“《投资仲裁规则》”）以及在北京设立的规则默认仲裁中心——贸仲委投资争端解决中心便是最新亮点。贸仲委秘书长王承杰指出，该规则填补了中国商业投资仲裁规则领域的空白，以求发展和推动中国国际投资仲裁的实践[1]。
Continue Reading 中国贸仲委出台《投资仲裁规则》——为中国投资条约争端领域填补空白

作者：孙亮 金杜律师事务所公司证券部

前言

企业并购的尽职调查中，环保核查是容易疏漏的要点。未对拟收购的目标企业及目标项目进行环保尽职调查，可能会在未来引发一系列问题，例如违反环保法律法规而导致的法律责任，会引发并购交易的各方去重新审视相关的责任切分安排，并进一步考虑追责机制是否存在漏洞、如何确保一方或多方利益不会因此受损等因素，从而扩大了交易风险和成本。
Continue Reading 开工建设阶段，企业并购中的环保核查重点有哪些？

作者：周昕 栾剑琦 苏萌 虞磊珉 王晓雪 贾之航 金杜律师事务所金融资本部

国家外汇管理局（“外汇局”）近期发布了《关于完善银行内保外贷外汇管理的通知》（以下简称“《通知》”），就银行内保外贷业务的外汇监管以正式发文的形式重申了跨境担保系列法规的外汇监管要求（跨境担保系列法规主要包括《跨境担保外汇管理规定》(以下简称“《29号文》”)、《跨境担保外汇管理操作指引》(以下简称“《29号文指引》”)、《关于进一步推进外汇管理改革完善真实合规性审核的通知》(以下简称“《3号文》”)以及《3号文政策问答（第二期）》(以下简称“《3号文政策问答二期》” )），对于当前跨境融资市场仍然广泛采用的内保外贷交易结构将产生重大的影响。
Continue Reading 全面规范！银行内保外贷外汇管理新规解读