作者:金杜律师事务所

在广东省高级人民法院今天发布的2016年度广东省知识产权审判十大案例中,金杜知识产权诉讼团队代理的两起案件——“国立血清研究所与北京万泰生物药业公司等侵害发明专利权纠纷案”及“克里斯提•鲁布托申请广州问叹贸易有限公司等诉前停止侵害专利权案”入选。
Continue Reading 金杜代理的两起专利侵权案件入选2016年度广东省知识产权审判十大案例

作者:尹居全 张元浩 金杜律师事务所商务合规部

yin_juquan“降薪”也即降低劳动者劳动报酬,最为常见的情形是用人单位对员工进行降职降级处分从而伴随降薪的后果,但用人单位对员工的降薪也不能任性为之。一般而言,合法降薪包括用人单位与劳动者协商一致进行降薪和用人单位依法单方对劳动者进行降薪两类情形。

用人单位与劳动者协商一致进行降薪

劳动报酬是劳动合同的必备条款, 根据《劳动合同法》第三十五条规定,用人单位与劳动者协商一致可变更劳动合同,变更劳动合同以书面方式进行。那么双方对降薪协商一致并进行书面确认自然符合法律要求。
Continue Reading 降薪不可任意为之

作者:罗艾  汤晓静 金杜律师事务所商务合规部

luo_ai人力资源和社会保障部于2016年11月28日发布《关于城镇企业职工基本养老保险关系转移接续若干问题的通知》(以下简称《通知》),就《城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法》自2010年实施以来出现的一些新问题新情况,作出了更为明确的规定。

城镇企业职工基本养老保险转移接续的制度沿革

按照2010年出台的《社会保险法》的规划,基本养老保险基金应逐步实行全国统筹,其他社会保险基金应逐步实行省级统筹,但在现阶段,我国基本养老保险基金仍属省级统筹。
Continue Reading 基本养老保险关系转移接续新规解读

作者:金杜律师事务所

2017年4月,在知识产权领域最具权威性的全球综合性指南《知识产权管理》新近公布的2017年 “知识产权之星”榜单中,金杜律师事务所知识产权团队四位合伙人竺农范律师、王茂华律师、史玉生律师和廖飞律师分别以在各自领域的卓越的执业表现和突出的客户反馈跻身其中,蝉联该荣誉称号。
Continue Reading 金杜中国四位合伙人蝉联 “知识产权之星”称号

作者:贺墨亭(Martyn Huckerby) 杨映丹(Intan Eow)金杜律师事务所

huckerby_martyn过去一年,许多澳大利亚公司在中国遭遇始料未及的业务冲击。一些公司还因此在澳大利亚陷入严重危机,包括可能面临集体诉讼,被指控未向投资人充分披露风险和情势变化。从这些情况可以看出,对于在中国广泛开展业务的澳大利亚公司而言,董事能否了解中国的最新监管和政治问题并监控风险至关重要。

主要监管和政治风险

即便进行了预测,某家知名澳大利亚公司的前首席执行官可能也无法避免库存和市场份额下降的经营问题。但公司在中国经营,就需要以科学的方式为未来做好准备。至少有一件事情可以确定,过去一年的波动在2017年还将继续:
Continue Reading 预测未来:应对中国的监管风险

作者:宁宣凤 刘成 尹冉冉 张若寒 刘胜蓝

ning_susanuntitledyin_hazel新管理办法出台背景 

2017年4月14日,商务部正式公布《汽车销售管理办法》(下称“新《管理办法》”),自2017年7月1日起施行,同时废止2005年颁布的《汽车品牌销售管理实施办法》(下称“《品牌销售管理办法》”)。新《管理办法》从销售行为规范、销售市场秩序、监督管理、法律责任四个主要方面明确了汽车流通环节中汽车供应商、经销商、售后服务商等各方的权利和义务。 
Continue Reading 车同轨、书同文——从反垄断视角谈《汽车销售管理办法》修订

by Li Zhongsheng, King & Wood Mallesons’ IP group

li_zhongshengOn behalf of Qualcomm Incorporated, King & Wood Mallesons (“KWM”) recently asserted several standard essential patents (SEPs) against Meizu, a Zhuhai-based handset manufacturer. Meizu concluded a license agreement with Qualcomm on fair, reasonable, and non-discriminatory (FRAND) terms, in settlement of the royalty dispute after it was threatened with an injunction.. Article 24 of the Supreme People’s Court Interpretation of Issues of Application of Laws in the Handling of Patent Infringement Disputes (II) (“Judicial Interpretation II”) was the legal basis on which Qualcomm accused Meizu of patent infringement. This essay is a preliminary consideration of that article.

Article 24 of Judicial Interpretation II (“Article 24”) consists of four paragraphs.
Continue Reading Patent Disputes and Article 24 of Judicial Interpretation II

作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2017年4月20日,中信证券股份有限公司(简称“中信证券”)在金杜跨境法律团队的协助下成功更新30亿美元中期票据项目并提取借款。本次发行由中信证券的全资附属公司CITIC Securities Finance MTN Co., Ltd. 作为发行人,由中信证券为其提供担保。

On 20 April 2017, CITIC Securities Co., Ltd. (CITIC Securities), advised by King & Wood Mallesons, successfully updated its $3 billion medium-term notes (MTN) programme and the drawdown thereunder. The notes are issued by CITIC Securities Finance MTN Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of CITIC Securities, and guaranteed by CITIC Securities.
Continue Reading 金杜助力中信证券完成30亿美元中期票据项目更新及提取借款项目

作者:金杜律师事务所

2017年4月20日,在《亚洲法律杂志》(ALB)第14届暨2017年度中国法律大奖颁奖礼上,金杜律师事务所斩获六项大奖,包括:

交易类大奖

  • 年度最佳债券市场交易大奖——世界银行在中国债券市场发展中竖立新的里程碑
  • 年度最佳科技、媒体和电信交易大奖——阿里巴巴以44亿美元战略投资苏宁

Continue Reading 金杜获得2017《亚洲法律杂志》六项中国法律大奖,多领域连年获奖

作者:金杜律师事务所江苏省高级人民法院今天发布了2016年江苏法院知识产权司法保护蓝皮书,金杜知识产权诉讼团队代理的涉“阿里斯顿”驰名商标侵权纠纷案以其突出的案件代表性和审判意义,名列2016年度江苏省知识产权保护状况和司法保护十大案例之首。
Continue Reading 金杜代理涉“阿里斯顿”驰名商标侵权案被江苏高院选为2016年知识产权司法保护十大案例之一