中文

Subscribe to 中文 via RSS

作者：叶渌、罗必成 金杜争议解决组

2010年12月29日，国务院新闻办公室发布了一份详细介绍中国过去及目前反腐败建设的报告（以下称“白皮书”）1。 中国政府之前发布了关于2010年反腐败建设主要事实和数据的报告。此外，国家主席胡锦涛在中央纪律检查委员会全体会议上的公开讲话中表示，中国政府将会采取更强有力的措施遏制腐败，并且“应该加大对重要行业中贪污和重要职位贪污的调查”2 。在此基础上，中国政府发布了白皮书。Continue Reading 《中国的反腐败和廉政建设》白皮书内容盘点

作者：叶渌、罗必成 金杜争议解决组

1.  介绍

英国《2010年反腐败法案》（c.23）（以下称“《法案》”）于2010年4月8日获得御准并将于2011年4月生效。[1]

《法案》规定的两项一般性罪名取代了普通法项下以及之前英国成文法项下的腐败相关罪名[2]（这些法律规定因缺乏明晰性并且使用术语不一致而广受诟病[3]）。第一项罪名包括在诱导或者酬谢不当行为的意图下提供、许诺或者给予好处[4]（行贿罪），第二项罪名涉及要求、同意接受或者接受不正当的好处或者不当行为的引诱或酬谢[5]（受贿罪）。《法案》同时创设了一项独立的罪名——贿赂外国公职人员罪以及另一项新的罪名，即商业机构未能预防贿赂罪。[6]《法案》确保反贿赂法律平等适用于任职于公共机构以及被选出的私人机构的人员的贿赂行为，且不在两者间存在任何歧视待遇。[7]Continue Reading 2010年反腐败法案（英国）以及中国相关反腐败成文法的遵守

韦理察 金杜知识产权部

背景：

在中国，较高的知识产权侵权率在近些年越来越受到中国境内外知识产权权利人的关注。尽管中国仍然是一个发展中国家，但是如此高的侵权率还是在一定程度上反映了中国经济体制存在的问题，这些侵权现象恰恰是中国经济发展的绊脚石。Continue Reading 全国范围内打击知识产权侵权专项行动：通过改进知识产权保护机制实现经济发展

【访谈对象】金杜律师事务所北京总部税务部合伙人董刚律师。

采写： 张天慧 何然 金杜出版部

【编者语】在市场经济条件下，税收作为国家进行宏观调控的重要工具，是调整经济结构的“有形之手”，对经济结构调整具有重要的引导作用。从整体上看，我国企业重组税收体系已经基本构建完成。新近出台的国务院27号文更强调通过税收促进企业兼并重组，深化体制机制改革，进一步贯彻落实重点产业调整和振兴规划。Continue Reading 产业升级与并购中的税务问题

胡梅、叶渌、罗必成  金杜跨境争议解决组

不管是诉诸法院或通过仲裁，大部分案件都能达成和解。从纠纷出现到最终裁决，当事人会权衡各种因素，并在过程中不断进行成本效益分析。一般来说，原则和先例等问题可能会阻碍争议的解决。如果违反内部原则（如“无责任即拒付款，甚至名义付款”），或开创不好的先例（如为被解雇员工支付超出法定要求的赔偿金），当事人不会考虑和解。另一个主要因素通常是市场和业务战略。多年来，许多中国当事人对发展国外业务没有兴趣，所以他们选择不参与海外仲裁。此外，诉讼成本也必须被充分考虑到。在现今的全球化经济环境下，企业可能会面对来自多个司法管辖区（如英属维京群岛、香港及中华人民共和国）、牵涉类似事实和有关当事人的诉讼。由于涉及多个司法管辖区的诉讼费用高昂，这类情况促使当事人更愿意达成和解。本文旨在提供一些实务技巧，供大家在仲裁之前及仲裁期间寻求和解作为参考。Continue Reading 仲裁谈判实务技巧

陈希佳、 罗千里
自2008年5月“马先生”在台湾地区开始执政以来，两岸关系日趋密切。首先，2008年6月举行第一次陈江会谈，议定两岸周末包机与大陆地区居民赴台旅游事宜；随后，2008年11月，第二次陈江会谈签署了两岸空运、海运、邮政及食品安全等四大协议；2009年4月，第三次陈江会谈除了签署《海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议》、《海峡两岸金融合作协议》及《海峡两岸空运补充协议》等三项协议外，最重要的是两岸达成“共同推动陆资来台投资”的共识，台湾地区也因此开始修订与实施一系列关于陆资来台的“法令”。Continue Reading 陆资来台：春江水暖谁先知

宁宣凤、丁亮、Angie Ng ，  金杜反垄断及反不正当竞争组

据相关媒体报道，截止到2010年8月下旬，国内法院共受理了至少10件反垄断民事诉讼案件（参见“近两年内的十件反垄断案件”）。

本文将就北京书生公司诉上海盛大、上海玄霆公司滥用市场支配地位一案的判决进行详细解读。Continue Reading 书生电子公司诉盛大网络、玄霆公司 滥用市场支配地位一案被判驳回

宁宣凤、Angie Ng、郑孜青，金杜反垄断与反不正当竞争组

由于中国是世界制造中心，在这里企业之间的纵向服务合同或协议（如生产商与经销商之间）非常普遍，因此，中国反垄断法中有关规范纵向限制（如限制转售价格行为）的法律规定显得尤为重要。Continue Reading 中国法律对限制转售价格行为的规范

汪蕊、黄大纲、邱少林   金杜知识产权组

一、引言

随着国内网络游戏市场的迅速扩大，中国已成为国内外网络游戏开发商（特别是大型角色扮演类网络游戏(MMORPG) 开发商）淘金的乐土。2009年，有35款“进口网络游戏”(1)获准在中国发布运营，其营业收入占到我国当年网络游戏产业销售总收入的38.8%，高达258亿元人民币。(2)Continue Reading 外国网络游戏开发商进入中国面临的考验

李锦南   合伙人      金杜银行部

过去，信托公司一直通过剥离银行表内资产并打包成为理财产品出售，以此作为其一项稳定的收入来源。值此现象愈演愈烈之际，中国银行业监督管理委员会("银监会")七月份突然全面叫停所有银信合作业务。

最近，银监会发布了一份新的通知("通知")，有条件地重开银信合作业务。总体上，我们认为通知将会极大改变现行的银信合作模式和具体交易结构。通知如下几点尤其值得关注:Continue Reading 银信理财合作业务重大调整