中国银行保险监督管理委员会(以下简称“银保监会”)近日发布了《保险公司关联交易管理办法》(下称《办法》),该办法自发布之日起施行,同时废止了原中国保险监督管理委员会(以下简称“原保监会”)此前发布的《保险公司关联交易管理暂行办法》(保监发〔2007〕24号)、《关于执行有关问题的通知》(保监发〔2008〕88号)、《中国保监会关于进一步规范保险公司关联交易有关问题的通知》(保监发〔2015〕36号)、《中国保监会关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通知》(保监发〔2016〕52号)以及《关于进一步加强保险公司关联交易管理有关事项的通知》(保监发〔2017〕52号)。
Continue Reading 保险公司关联交易监管新规 :《保险公司关联交易管理办法》解读

By Wang Fengli  Yuan Min   Li Wenqiang   Guo Haizhen   King & Wood Mallesons

It is reported in the People’s Court Daily, issued by the Supreme People’s Court (hereinafter referred to as “Supreme People’s Court“) on 25 April 2018, that the the 3rd Circuit Court of the Supreme People’s Court recently held an open hearing of the case of Fujian Weijie Investment Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Weijie Company“) (appellant) vs. Fuzhou Tiance Industry Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Tiance Company“) (appellee) with Junkang Life Insurance Co., Ltd. (hereinafter referred to as ” Junkang“) as the trial third party and made a ruling. As the Supreme People’s Court decided that the shareholding entrustment arrangement with respect to insurance companies was invalid, the case caused great concern in the financial industry.
Continue Reading Case Study on the Decision of the Supreme People’s Court with respect to Shareholding Entrustment in Insurance Companies

作者:王风利 袁敏 李文强 金杜律师事务所

据最高人民法院(以下简称“最高院”)《人民法院报》2018年4月25日报道,最高院第三巡回法庭近日对上诉人福建伟杰投资有限公司(以下简称“伟杰公司”)与被上诉人福州天策实业有限公司(以下简称“天策公司”)以及原审第三人君康人寿保险股份有限公司(以下简称“君康人寿”)营业信托纠纷一案公开开庭审理并当庭作出裁决。由于最高院在该案中认定代持保险公司股权的协议无效,该案引起金融行业的高度关注。
Continue Reading 金融市场对外开放 | 最高院有关代持保险公司股份的最新案例分析

作者:金杜律师事务所银行部

美国政府于2010年3月颁布《海外账户税收合规法案》(简称“FATCA”),要求海外金融机构(包括中国境内的金融机构)针对美国税收居民(见下文定义)履行账户识别、报送和税款扣缴义务。对于不参与合作的海外金融机构,美国政府将要求美国金融机构以及参与合作的海外金融机构在向该不参与合作的海外金融机构支付特定款项时,为FATCA之目的进行30%的税款扣缴,起始时间是2014年7月1日。
Continue Reading FATCA扣缴开始前的最后提醒