作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

上海医药集团股份有限公司(简称“上海医药”)以及Primavera Capital Fund II L.P.(简称“春华”)在金杜律师事务所专业团队的协助下,通过协议收购澳大利亚证券交易所上市公司Vitaco Holdings Ltd(简称“Vitaco”)的100%股份。上海医药和春华将以每股2.25澳元收购Vitaco,交易对目标公司的估值为3.137亿澳元。

King & Wood Mallesons (KWM) is acting for Shanghai Pharmaceuticals Holding Co., Ltd (“Shanghai Pharma”) and Primavera Capital Fund II L.P. (“Primavera”) on their joint acquisition of 100% of ASX-listed Vitaco Holdings Ltd (“Vitaco”) by way of scheme of arrangement. Shanghai Pharma and Primavera are offering Vitaco shareholders A$2.25 per share (less any dividend paid), valuing Vitaco at A$313.7 million.
Continue Reading 金杜代表上海医药及Primavera收购澳洲上市公司Vitaco / King & Wood Mallesons acts for Shanghai Pharma and Primavera on acquisition of Vitaco

作者:Ian Wood 金杜律师事务所伦敦办公室

wood_i2015年底,一个跨境金杜团队帮助中国广核集团(简称“中广核”)完成其里程碑式的投资,向英国20年前修建的第一座核电站——位于萨默塞特郡的欣克利角C核电站项目投资60亿英镑。与法国电力集团(EDF Group)签署一份战略性投资协议,收购其欣克利项目35%的股权,令其得以将在萨福克郡(Suffolk)的塞兹韦尔(Sizewell)和埃塞克斯郡(Essex)的布拉德维尔(Bradwell)再建造两座核电站。

从不同视角看,这场交易都很有趣。

全文阅读,请点击此处

作者:Dr. Michiel Huizinga 金杜律师事务所法兰克福办公室

huizinga_m背景

2016年2月,一家在深圳证交所上市的成都环境科技公司——成都天翔环境股份有限公司(简称“天翔环境”)公告收购了德国公司Bilfinger Water Technologies GmbH(简称“BWT”)100%的股权。该交易发生的背景是涉及30多个利益相关方的有限竞卖流程。

BWT是水资源和废水科技系统、组件和服务的全球领先供应商,2015年产值约3亿欧元,有1600名员工。

BWT被Bilfinger SE出售给天翔环境,Bilfinger SE是在法兰克福证券交易所上市的一家领先的德国工程和服务集团,目前正进行重要的战略再定位和重组。该交易由中国金融机构东北证券负责融资,东北证券是天翔环境的保荐人和前期过桥融资提供机构。该交易的最终融资将通过在深圳证交所发行股票购买资产来完成。

全文阅读,请点击此处

作者:葛杰 金杜律师事务所公司证券部

grant_j中国国家电力投资集团(SPIC)成功收购IFM Investor的可再生能源业务,即太平洋水电集团(Pacific Hydro Group),这向正在寻找优质全球资产的中国投资者释放了一个明确的信号。该收购是中国竞标者在澳大利亚有史以来最大的收购交易之一,也是中国国家电力投资集团在该国的首笔交易。

交易方介绍

买方,中国国家电力投资集团,是中国五大发电集团之一,拥有超过100兆瓦的装机容量。管理的1130多亿美元的发电资产遍布世界35个国家和地区,包括中国、日本、土耳其、马耳他、越南、巴基斯坦和几内亚。金杜律师事务所在这次成功的收购行动中代表中国国家电力投资集团。

全文阅读,请点击此处

作者:金杜律师事务所

跟随中国买家在2015年越来越具竞争力这一趋势,我们看到中国客户在对外投资策略上变得更加敏捷,即使国有企业也采用创新的并购策略,寻求和获得高质量的资产。

2015年中国最大胆的海外投资项目之一就是中国省级国有企业广东广晟资产管理公司(GRAM)收购PanAust。PanAust在老挝、巴布亚新几内亚和智利拥有铜/金矿项目。 2014年,广东广晟主动发出要约,但遭到PanAust董事会拒绝。 市场称之为“敌意”——而广东广晟称其为”友好但坚定”。

敌意收购在澳大利亚和许多西方市场很常见,但对中国竞购者来说仍是一个相对罕见的方案,特别是国有企业,中国境内首次敌意收购发生在2015年12月。说其罕见的原因之一是,需要进行尽职调查才能获得监管机构批准和收购融资。也是一种行事风格问题。

全文阅读,请点击此处

作者:金杜律师事务所

2016年4月7日,金杜律师事务所专业法律团队为金正大生态工程集团股份有限公司(简称“金正大”)提供服务,助其成功收购原属于金融投资者Triton旗下的德国康朴公司园艺业务。

这项交易是继去年Triton出售康朴Expert业务之后的又一个康朴业务部门售出项目。康朴园艺主要经营业务为制造及销售肥料、杀虫剂和盆栽土壤领域,其在欧洲诸多国家业绩出色,尤其是在德国和法国。该交易在中国的注册仍在进行中,预计将于2016年第三季度初完成。
Continue Reading 金杜助力金正大收购世界知名肥料企业德国康朴园艺

作者:姜俊禄 朱钰婷  金杜律师事务所商务合规部

jiang_junlu近些年,就业形势日趋严峻。为了获得一份合适称心的工作,有些劳动者会对自己的简历进行“包装”,以提高自己的“身价”。当公司与劳动者签订劳动合同后,发现他们在应聘时提交的简历中存在虚假内容,欲以此为由与其解除关系时,应当注意哪些方面以降低被认定为违法解除的法律风险?以下我们将结合一起发生在天津的案件,就此问题进行讨论。

全文阅读,请点击此处