April 2018

作者：尤杨 赵之涵 金杜律师事务所争议解决部

为帮助信托公司、券商、基金公司等资管机构更好地适应“强监管”环境，我们推出了金杜“大资管争议解决”专栏，后续将定期发布资管行业新规解读、与资管行业争议解决法律实务分析等文章。本期我们准备通过对《资管新规》正式文本与《征求意见稿》的对比，寻找正式文本的变化，帮助您更充分地了解《资管新规》。
Continue Reading 资管新规落地，资管大一统时代到来——梳理落地新规与征求意见稿的不同

作者：田文静 徐越 Vladislav Zinovyev  金杜律师事务所公司业务部

“一带一路”沿线国家中，俄罗斯的年发电量多年来仅次于中国，并于2016年首次突破10亿千瓦时大关。俄罗斯政府预计，至2040年俄罗斯年发电量还将迎来22%-48%的增长空间，仅发电领域的投资需求就超过1300亿美元，输电领域的投资需求更是高达4850亿美元。2017年6月，中国华电与俄罗斯ТГК-2股份公司共同投资建设的捷宁斯卡娅热电联产项目投入商运，项目装机容量超过450MW，总投资额近6亿美元，是迄今为止中国企业在俄罗斯投资建设规模最大的电力项目。
Continue Reading 俄罗斯电力市场 | 先看懂，再玩转

By Wu Qing King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

Reporting and auditing

1. Do regulators keep public registers of environmental information? What is the procedure for a third party to search those registers?

（1）Public registers

Environmental administration departments must disclose environmental information in accordance with the law. The information disclosed by the MEP, Provincial Environmental Protection Offices and Municipal Environmental Protection Bureaus are different.
Continue Reading Q&A | Reporting and auditing & Environmental insurance

作者： 聂卫东 徐莹 金杜律师事务所公司业务部

1. 随心所欲，不逾矩  融资后，创始人一般仍有充分的自由去经营管理公司，而财务投资人除非在极其特殊的情况下不得不接管公司，否则一般不介入公司的经营管理。但是，否决权条款为创始人设定了行为的边界，超过这个边界要获得投资人同意。实践中，投资人在股东会或董事会上行使否决权的情况并不常见，否决权的设置其实倒逼创始人在一些事情上要事先和投资人沟通商量，取得共识。 
Continue Reading 金杜遇见独角兽丨这事你得和我商量

作者：王建学 叶晓蓓 金杜律师事务所证券业务部

近年来随着粤港澳大湾区进程的推进，粤港澳之间各机构之间的合作日益紧密。中国境内企业在进行境外投资“走出去”的项目过程当中，往往优先选择位于香港的国际投行担任其财务顾问角色。目前“走出去”项目日益增多，由于国有资产管理主管部门的需要，越来越多的国有企业会要求在境外投资项目中的参与方香港国际投资银行就国有企业的海外并购项目出具境外评估或估值报告。那么，国际投资银行在担任国有企业海外并购项目的财务顾问时，面临国有企业提出的前述要求，有哪些中国法律法规下的合规要素需要留意呢？
Continue Reading 国际投行如何出具国企境外投资项目评估或估值报告

作者：李晓琤 胡长顺 金杜律师事务所争议解决部

2018年4月25日,《中华人民共和国刑事诉讼法（修正草案）》提请第十三届全国人大常委会第二次会议审议，这次修改内容特定，主要针对的就是监察体制改革，反腐败追逃追赃等问题，包括增设刑事缺席审判制度等。在此大背景下，反腐败追逃追赃力度必定加大，解决跨境追赃的难题，势在必行。

近年来，不少涉嫌职务犯罪的官员和企业高管通过现金走私、经常项目下的交易以及境外投资等多种方式的组合[1]，将资产转移至港澳地区,并且一部分通过港澳作为中转,将资产转移至海外。这不但造成了国有资产的流失，而且无形之中增加了识别和追踪赃款的难度。在建设粤港澳大湾区的时代背景下，内地与港澳地区之间的人员、货物和资金流动日益频繁，许多经济及职务犯罪的发生呈现跨境状态,即行为实施地或结果发生地一头在外，或者最后赃款流向境外，所以研究内地和港澳地区跨境追赃的相关问题确有必要。
Continue Reading 金杜大湾区主题月| 跨境追赃，如何助力？

作者：金杜律师事务所

2018年04月19日，最高人民法院发布了2017年中国法院10大知识产权案件。金杜代理捷豹路虎有限公司（简称“捷豹路虎”）与广州市奋力食品有限公司、万明政侵害商标权纠纷案，作为驰名商标跨类保护的典型代表案例，入选十大案例之列。本案是我国涉及驰名商标认定的典型案例，对于响应国家加强知识产权保护号召、引导社会公众尊重知识产权等方面具有重要意义和示范价值。 
Continue Reading 2017年最高院10大知识产权案件之三：金杜代理捷豹路虎驰名商标案

作者：金杜律师事务所

2018年04月19日，作为第十八个世界知识产权日主题活动的重要部分，最高人民法院在京发布了2017年中国法院10大知识产权案件。金杜代理日本第一三共株式会社、国家知识产权局专利复审委员会与北京万盛药业有限责任公司的发明专利权无效行政纠纷案（最高人民法院（2016）最高法行再41号行政判决书）作为唯一的专利无效纠纷案件，入选其中。作为在这类案件以及知识产权领域发生在2017年的代表案件，该案不仅具有很好的参考价值和范例作用，同时具有重要的里程碑意义。 
Continue Reading 2017年最高院10大知识产权案件之二：金杜代理发明专利权无效纠纷胜诉案

作者：金杜律师事务所

2018年04月19日，作为第十八界世界知识产权日主题活动的重要部分，最高人民法院在京发布了2017年中国法院10大知识产权案件。金杜代理广州医药集团有限公司针对广东加多宝饮料食品有限公司提起擅自使用知名商品特有包装装潢纠纷案件（（2015）民三终字第3号）位列十大案件之首。
Continue Reading 2017年最高院10大知识产权案件之一：金杜代理王老吉案