by Linda Liang, Yuting Zhu King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group
Human resources are key to a company’s core competences. In Beijing, as the household registration quota is scarce, enterprises often attract employees by helping them obtain household registration. However, some employees have their own calculation, which is to leave their jobs
By King & Wood Mallesons
We are pleased to announce the addition of Mr. Rocky Lee and Mr. Li Xiaoyang, two prominent corporate transactional lawyers, to our Firm at the beginning of 2017. Both individuals are recognized by the legal community and the ranking organizations as elite lawyers in private equity, venture capital and cross-border
作者：赵曰耀 尚建国 古昕 金杜律师事务所公司证券部
2016年1月16日，随着“联合全面行动计划”（即伊朗核协议）的执行，对伊朗伊斯兰共和国的所有国际和单边制裁基本解除。在被解除制裁的行业中，石油化工领域无疑受到了极大的关注，这也意味着蕴含着巨大商机的伊朗石油化工领域将重新成为外国投资者的热门选择。2016年6月13日，伊朗与某瑞士公司签署石化产品ESBR工厂的建设合同，成为解禁后伊朗石化领域的第一单交易[1]。
伊朗的石油化工产业有哪些外商投资机遇？中国企业可能面对哪些投资风险，以及如何应对风险？中国企业如何更好地运用金融支持助力其在伊投资？这些问题都将是中国的投资者关注的焦点。
全文阅读，请点击此处。
作者：金杜律师事务所
2016年12月，金杜律师事务所代理京基集团有限公司（简称“京基集团”），就其与深圳市康达尔（集团）股份有限公司（简称“康达尔”，证券代码：000048）之间公司决议效力确认纠纷一案，获得深圳市中级人民法院、深圳市福田区人民法院支持，一审、二审均判决康达尔董事会于2015年11月26日做出限制京基集团行使股东权利的决议无效。
Continue Reading 金杜代理客户赢得第一单因上市公司限制“举牌方”股东权利争议案的生效判决
作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons
上海健耕医药科技股份有限公司（简称“健耕医药”）在金杜律师事务所跨境法律团队的协助下，成功收购设立于美国特拉华州的Lifeline Scientific, Inc. （简称“LSI”），交易规模约8,700万美元，约合人民币5.8亿元，成为首单中国企业收购并私有化在英国上市的美国企业项目。
King & Wood Mallesons’ (KWM) cross-border team has advised Shanghai Genext Pharmaceutical Technology Co., Ltd. (SGM) on its successful acquisition of Lifeline Scientific, Inc. (LSI), a company incorporated in the State of Delaware, the US. It is the first transaction in which a Chinese enterprise acquired a UK-listed US company with a total of US$87 million, equivalent to approximately RMB580 million.
Continue Reading 金杜助力健耕医药成功收购英上市美企Lifeline Scientific
作者：金杜律师事务所
2016年12月9日，中信建投证券股份有限公司（以下简称“中信建投”，股票代码6066）在金杜律师事务所协助下在香港联交所主板成功上市。中信建投本次全球发售的H股股份总数为1,130,293,500股（含售股股东出售的53,823,500股销售股份），每股发行价为6.81港元，募集资金总额约为76.97亿港元，其中，总募集净资金额（扣除现有股东售股及发行费用）约为70.97亿港元（超额配售权行使前）。
Continue Reading 金杜助力中信建投成功于香港上市
作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons
2016年11月30日（北京时间），艾派克科技股份有限公司（简称“艾派克”）（深交所股票代码：002180）在金杜律师事务所的协助下，对国际著名品牌打印机及软件公司美国利盟国际公司（简称“美国利盟”）的收购正式完成交割。艾派克公司与太盟投资集团（PAG）及君联资本组成的联合投资者，共出资40亿美元(约260亿人民币)。至此，这起中国最大的海外打印机收购案画上圆满句号。该项目是中国企业“走出去”、在全球舞台胜出的又一个经典案例。
30 November 2016 (Beijing Time), King & Wood Mallesons advised Apex Technology Co., Ltd. (Apex, SZSE: 002180) on successfully acquiring Lexmark International, Inc. (Lexmark), a world renowned printing and software company. Apex led a group of investors including PAG Asia Capital and Legend Capital to acquire 100% of Lexmark at an enterprise value of approximately US$4 billion (about 26 billion RMB). To date, this has been the biggest outbound transaction in the print industry, and is yet another example of China’s successful track record in offshore acquisitions.
