作者：海关与贸易合规团队 金杜律师事务所
中国能在短短30多年里迅速成为世界屈指可数贸易大国，其中加工贸易功不可没。据海关总署的统计数据，2015年我国加工贸易模式下进出口额占全部进出口额比重约为35%；但随之而来的则是加工贸易企业（以下简称“加贸企业”）频频因违反海关规定被科以重罚。加工贸易领域，既是企业发展机遇重重的福音地，也是稍有不慎即违规的多雷区。加贸企业的日常经营决策，往往是悬崖在左、深渊在右，一旦偏离海关法律法规的要求，就可能导致企业遭受巨额行政罚款甚至被追究刑事责任；很多加贸企业因此被主管部门下调信用等级，严重影响其日常进出口活动。
那么加贸企业日常经营中应如何防雷避雷，别让加贸企业的巨轮说翻就翻呢？且让我们从典型违规案例入手，娓娓道来。
全文阅读，请点击此处。
中国公司并购重组已呈井喷之势，企业海外并购也创历史新高——新一轮并购潮暨战略机遇期已经到来。浙江作为中国经济最发达的地区，为延续竞争优势，提升整体竞争力，通过企业并购实现产业优化升级，在国际竞争中抢占先机已迫在眉睫。
11月25日，“智汇浙商，资本力量——后G20时代浙商全球并购发展论坛“在杭州举办。论坛由《浙商》杂志、浙商全国理事会、金杜律师事务所联合主办。来自各地的上市公司代表、专业投资机构代表、资产管理机构代表、律师事务所代表等200余人齐聚一堂，研讨企业并购未来发展趋势与机会，交流海外并购过程中创新案例与策略，分享海外并购实操经验。浙江省商务厅副厅长韩杰出席论坛并作开幕致辞。论坛还邀请到了知名经济学家、全国政协委员、中国（海南）改革发展研究所所长迟福林，国家发展和改革委员会学术委员会秘书长张燕生，与参会者面对面交流，分析宏观经济形势，共同探讨G20背景下的全球并购新机遇。
Continue Reading 远方有技术和创新，海外并购要哪些心智与硬功？
By Luo Ai , Xie Minru and Guo Xian King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group
Occupational diseases are defined as the diseases employees suffer due to their exposure to toxic or harmful factors such as dust and radioactive substances as a result of occupational activities. Companies should be responsible for the prevention and
作者：金杜律师事务所
兴证国际金融集团有限公司（简称“兴证国际”，股票代码：8407) 在金杜律师事务所协助下于香港联交所创业板上市。本次兴证国际公开发行的股数为10亿股，其中香港公开发售1亿股，每股发行价为1.33港元，总募集资金额约为12.83亿港元。
Advised by King & Wood Mallesons (KWM), China Industrial Securities International Financial Group Limited (CISI, Stock Code: 8407) launched its initial public offering on the GEM Board of the Hong Kong Stock Exchange (HKSE). The IPO comprised a total of 1 billion shares issued, including 100 million H-shares. Priced at HK$1.33 per share, the IPO raised approximately HK$1.283 billion.
Continue Reading 金杜助力兴证国际于香港证券交易所创业板成功上市 创十年来最大创业板IPO
作者：金杜律师事务所
2016年11月，金杜律师事务所协助徽商银行股份有限公司（简称“徽商银行”）成功在境外非公开发行8.88亿美元非累积永续境外优先股，首期票面股息率为5.50%。该项目是中国城商行首单成功发行的境外优先股，也是迄今为止第一笔来自无国际评级中资银行的境外优先股。
Continue Reading 金杜协助徽商银行成功发行8.88亿美元境外优先股
作者：宁宣凤 尹冉冉 卫凌波 黎辉辉 金杜律师事务所商务合规部
2
016年11月7日，全国人大常委会审议通过了《中华人民共和国网络安全法》（“网络安全法”），该法将于2017年6月1日正式实施。一经发布，网络安全法即引起社会各界的广泛关注，“网络空间主权”、“网络安全等级保护”、“关键信息基础设施”等一系列概念顿时成为了社会讨论的热点话题。
而网络安全法的另外一大亮点是其中关于个人信息保护的相关条款。个人信息保护法的草案曾于2008年提交国务院立项审查，但此后立法进程即停滞不前。因此，在网络安全法出台之前，我国个人信息保护规则仅散见于多部不同的法律法规和规范性文件中，如《侵权责任法》、《刑法》、《治安管理处罚法》、《消费者权益保护法》和《全国人大常委会关于加强网络信息保护的决定》等。网络安全法的出台为个人信息保护制度开创了多个“首次”，尤为引人注目。
全文阅读，请点击此处。
By Lou Xianying (Cecilia), Fu Guangrui (Mark),Gong Wenyi, Liang Yixuan and Chen Yun (Robert) King & Wood Mallesons’ Shanghai office
O
n November 7th, 2016, China passed the Cyber Security Law (the “Cyber Security Law”) of the People’s Republic of China (“PRC” or “China”) after three readings of its drafts. The new law is
2016年11月7日，三易其稿的《中华人民共和国网络安全法》（“《网安法》”）正式通过，并将于2017年6月1日起施行。作为我国第一部网络安全领域立法，《网安法》的出台影响之深远可能超出了我们很多人的预期，而对于《网安法》的理解也需要结合主管部门进一步的解释和实践操作进行深入而又持续的分析。
《网安法》广泛适用于在中国境内建设、运营、维护和使用网络等行为，该法对包括网络服务提供者在内的网络运营者需要遵守的网络运行和信息安全义务提出了明确要求。尤其需要注意的是，《网安法》特别引入了“关键信息基础设施”的概念，并明确对金融等重要行业的关键信息基础设施实行重点保护，要求关键信息基础设施的运营者承担进一步的保护义务。
全文阅读，请点击此处。
作者：金杜律师事务所
2016年11月2日，万国数据控股有限公司（简称“万国数据”，股票代码：GDS）在金杜律师事务所团队协助下成功登陆纽约纳斯达克发行上市。此次万国数据首次公开发行，共发行1925万份美国存托股票（ADS），发行价格为每份10美元，融资规模1.925亿美元，成为继世纪互联、蓝汛通信之后又一家在美国上市的中资独立第三方大型数据中心运营商。若超额配售权全部行使，万国数据此次公开发行ADS总募集资金将为2.21375亿美元。
Continue Reading 金杜助力万国数据成功登陆纳斯达克
