2015年4月24日，新修订的《食品安全法》在两次审议、三易其稿后，于十二届全国人大常委会第十四次会议表决通过，并将于2015年10月1日起正式实施。与2009年的《食品安全法》相比，新修订的《食品安全法》在篇幅和内容上均有大幅扩展——条款从104条增加至154条，字数从1.5万字增加至将近3万字。
根据全国人大常委会法工委行政法室副主任黄薇介绍，此次修改反映了以法律形式固定监管体制改革成果、完善监管制度机制；完善监管制度、解决当前食品安全领域存在的突出问题；以及建立最严厉的惩处制度、发挥重典治乱威慑作用的三方面需要。
Continue Reading 新《食品安全法》修订亮点
By Zhang Baosheng, Liu Bin and Zhu Jinshu King & Wood Mallesons‘ Dispute Resolution Group
On 31 March, 2015, the Supreme People’s Court issued four model cases, including Shagang LLC. (Shagang) v. Kaitian LLC.(Kaitian), a case in relation to an objection to enforcement of a distribution plan. In the case, the Court has referred to the Deep Rock Doctrine originated from the United States, states for the first time that shareholders whose capital contribution is insufficient shall be subordinated to external creditors of the company with respect to their payable debts. The Deep Rock Doctrine, as a rule established in other jurisdictions, shall be applied and considered in China legal practice with prudence and comprehensive consideration.
Continue Reading When equities no longer equitable: applying the Deep Rock Doctrine in PRC
Welcome to the third edition of Red Tape, King & Wood Mallesons’ quarterly review of global regulatory developments.
This edition covers the good, the bad and the ugly in terms of regulations affecting cross-border investment.
Download PDF version, please click here.
Merger, Coalition and RecastChange has started and keeps on going on…
The unprecedented wave of the mobile internet has swept through traditional industry and marketplaces.
Through merger and coalition, the recasting of industries just goes on.
With this ongoing opportunity, King & Wood
融合、碰撞与重塑改变已然发生，还在继续进行。
移动互联网大潮正以前所未有之势席卷传统行业。
融合与碰撞之间，重塑各个行业的演出才刚刚拉开序幕……
TMET专刊旨在从当今最火热的移动互联网场景产品出发，通过互联网金融、电子商务、知识产权管理、争议解决等多重视角，在法律的语境下深究并分析“互联网+”现象背后所蕴藏的本质。
下载期刊，请点击此处
2012年11月，最高人民法院就海富投资案作出再审判决。该判决区分与目标公司及与股东对赌的情形，认定投资者与股东之间的对赌协议合法有效，而投资者与目标公司之间的对赌协议因损害公司及债权人利益而无效。此后，最高人民法院、各地方人民法院及仲裁机构就PE对赌协议相关问题先后作出了不少判例，现将有代表性的案例综述如下：
最高人民法院案例
1. 深圳中科汇商创业投资有限公司、大庆市中科汇银创业投资有限责任公司与朝阳飞马股东汪兆海、杨乃义等股权转让纠纷案
该案中，在触发股份回购条件的情形下，各方主体另行协商签订了股份转让协议，后因原股东未履行股份转让协议引起纠纷。最高人民法院二审判决认定，股东之间事后签署的股份转让协议与投资时签署的对赌协议是相互独立的，在投资人依据股份转让协议而非对赌协议主张权利的情况下，法院应独立看待股份转让协议，而不再审查对赌协议的效力，最终判决目标公司原股东履行股份转让协议并支付转让款。
Continue Reading 海富投资案后对赌协议代表案例
基于交易的复杂性与多元化，并购市场对法律服务的需求始终居高不下。近年来，金杜不仅积累了在并购交易中分别向买方、卖方提供非诉法律服务的丰富经验，也着手处理了多起因并购交易产生纠纷的诉讼或仲裁案件。随着经验累积，我们深切体会到非诉法律服务对达成并购交易的促成作用，同时也发现，对于交易双方议定的交易条款，司法审判实践很可能会做出与交易方预期不一致的解释。鉴此，在并购法律服务中引入争议解决视角，有助于提升交易条款实际履行效果的确定性，并为交易方完善交易管理、降低法律风险提供借鉴。本文谨从争议解决视角浅谈资产并购交易中的三项常见问题，以供参考。
Continue Reading 从争议解决视角谈资产并购交易中的几个常见问题
为了进一步深化上海自贸试验区改革开放的试点，同时为了与上海自贸试验区形成对比试验，互补试验，通过试验的多样性验证制度创新以及措施扶植推广的可行性，来建设更多改革开放的试验田，国家决定进一步扩展上海自贸试验区的范围，并且在广东、天津、福建再新设三个自贸试验区。为此，国务院于2015年4月20日上午印发了上海、广东、天津和福建四个自贸区各自的总体方案，以及统一适用于四个自贸区的负面清单和外商投资国家安全审查办法。
根据《中国（天津）自由贸易试验区总体方案》（“天津自贸区总体方案”），天津自贸区实施范围为119.9平方公里，涵盖三个片区：天津港片区30平方公里（含东疆保税港区10平方公里），天津机场片区43.1平方公里（含天津港保税区空港部分1平方公里和滨海新区综合保税区1.96平方公里），滨海新区中心商务片区46.8平方公里（含天津港保税区海港部分和保税物流园区4平方公里）。
Continue Reading 天津自贸区总体方案中的金融亮点
为了进一步深化上海自贸试验区改革开放的试点，同时为了与上海自贸试验区形成对比试验，互补试验，通过试验的多样性验证制度创新以及措施扶植推广的可行性，来建设更多改革开放的试验田，国家决定进一步扩展上海自贸试验区的范围，并且在广东、天津、福建再新设3个自贸试验区。为此，国务院于2015年4月20日上午印发了上海、广东、天津和福建四个自贸区各自的总体方案，以及统一适用于四个自贸区的外商投资负面清单和国家安全审查办法。
按广东自贸区总体方案，广东自贸区实施范围为116.2平方公里，涵盖三个片区：广州南沙新区片区60平方公里（含广州南沙保税港区7.06平方公里），深圳前海蛇口片区28.2平方公里（含深圳前海湾保税港区3.71平方公里），珠海横琴新区片区28平方公里。
Continue Reading 广东自贸区总体方案中的金融亮点
