近日，中国人民银行发布了《征信业务管理办法（征求意见稿）》（下称“新规草案”）。这是继《征信业管理条例》及《征信机构管理办法》颁布生效后，征信行业在快速发展的数字征信时代，即将迎来的一项重要新规，有望对不断涌现的征信新业态在规范层面做出澄清和回应。纵观规则全文，本次新规草案凸显了征信业务监管思路的重要变化，一方面从适用和管辖角度有意扩宽征信行业的规制范围，另一方面着重强调信用信息收集与应用、流转方面的合规要求，从而促进征信行业发展和信息主体合法权益保护层面实现平衡。此外，随着数字征信行业时代的到来，不断有新的业态参与到整体的征信业务生态，新规草案也对征信行业的新技术应用、征信业务相关参与主体提出原则性要求。 Continue Reading 数字征信时代的重要信号——征信业务新规草案解读

王囝囝、李盛 争议解决部 金杜律师事务所

对于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉有关担保制度的解释》（下称“《民法典担保解释》”或“新规”）对金融资管业务的影响，我们在上篇中从担保物权受托持有、增信文件性质和上市公司对外担保角度进行探析。本篇我们将从公司对外担保无须决议情形、未来应收账款质押、担保物权登记、抵押物转让和抵押预告登记的角度，着重介绍新规的修订及对金融资管业务的影响。择重点概括如下： Continue Reading 《民法典担保解释》对金融资管业务的影响（中）：未来应收账款质押、担保物权登记、抵押物转让和抵押预告登记

段桃 刘勃 刘响 合规业务部 金杜律师事务所

【随着社会经济的大发展、大融合，新型业态日新月异，国内外税收法律及征管手段与时俱进，同时社会法治理念和纳税人权利意识的不断增强，税企间存在不同理解或争议屡见不鲜，处理不当可能面临补缴税款、滞纳金甚至行政处罚、追究刑事责任的后果。税务争议越发复杂而多元化，能否成功处理税务争议对于企业的正常经营及发展壮大至关重要。 Continue Reading 税务争议解决之（一） | 税务争议解决漫谈

刘迎、谷雨禾 知识产权部 金杜律师事务所

引言：

2020年12月16日，电子竞技被第38届亚洲奥林匹克理事会全体大会官宣成为2022年杭州亚运会正式项目，这是电子竞技行业创造历史的时刻。2020年对于电子竞技行业而言，与遭受重创的传统体育不同，电子竞技逆流而上，发展进入快车道。根据《2020年中国游戏产业报告》，2020年中国电子竞技游戏市场实际销售收入1365.57亿元，比2019年增加418.3亿元，同比增长44.16%。[1]中国针对电子竞技的布局也愈发深入、全面，除了扩大头部赛事的影响力，各地均加速打造电竞之都，上海市更是正努力打造“全球电竞之都”，北京、广州、成都、海口也紧随其后。目前，中国的电竞企业数量超过1万家，有超过200个城市发力电竞产业。[2] Continue Reading 职业电竞选手与电竞俱乐部之间是何种法律关系？

冯慧、吴寒 争议解决部 金杜律师事务所

家是社会组成的单元，每一个小家的和谐幸福无论是对于成员个体的发展，还是社会整体的稳定都至关重要。随着2021年1月1日《民法典》的正式生效，最高人民法院将此前与婚姻家庭相关的司法解释及规范性文件也进行了体系化的修订，发布了《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>婚姻家庭编的解释（一）》。我们结合此前的办案经验，通过《婚姻家庭编解释（一）》与原相关司法解释的对比，总结最高人民法院修订《婚姻家庭编解释（一）》的亮点，并简析其对未来司法实践的影响。 Continue Reading 民法典解释：婚姻家庭编的变与不变

Barri Mendelsohn London Office, King & Wood Mallesons

英国法金杜面面观推出了第三批系列文章，内容涵盖2020年6月以来英国法院判决所涉及的主要企业和商业问题。企业在起草和谈判协议或设立新的公司结构时，应予以考虑。 Continue Reading 英国法金杜面面观（2020下半年刊）

1. 引言

在跨境交易中，当事方通常会在合同中加入“违约金”条款，明确规定违约方应就违约行为支付的违约金金额。此类条款旨在防止当事方违反合同，并方便当事方以合同形式就如何衡量发生后可能难以证明的损失事先达成一致，以便当事方对于损失赔偿标准更加明确，并加快收回损失。 Continue Reading 国际法律立场新动态——违约金

1. Introduction

In cross-border transactions, parties commonly insert a “liquidated damages” clause in their contracts. Such a clause clearly stipulates the amount of damages that the defaulting party shall pay if the contract is breached. The purpose is to deter parties from breaching the contract and to allow parties to contractually pre-agree on a measure of damages that may be difficult to prove once incurred, thereby providing parties with certainty and allowing parties to expedite the process of recouping losses. Continue Reading An update on international legal positions——Liquidated damages

关峰、陈子薇、朱萸 争议解决部 金杜律师事务所

 2020年12月31日，最高人民法院发布了《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉有关担保制度的解释》（以下简称“《担保制度解释》”）。该解释是最高院在清理以往与担保有关的司法解释的基础上，结合《民法典》有关担保制度的规定重新制定的司法解释。本文拟从实务角度对《担保制度解释》中与上市公司对外担保有关的新增规定简要评述，以期交流观点、有益讨论。

Continue Reading 《民法典担保解释》上市公司对外担保：公告之困

2021年1月15日，现代中药集团有限公司（简称“现代中药集团”，港交所股票代码：1643）完成在香港联合交易所有限公司（简称“港交所”）的全球发行以及首次公开发行。此次上市共发行150,000,000股发售股份，每股1.18港元，募集资金约1.77亿港元。

现代中药集团主要从事生产中成药，主要客户群为中老年人士使用的非处方药及处方药。

在本项目中，金杜担任现代中药集团的独家保荐人和其他承销商律师，为其在香港上市方面提供专业服务。

金杜团队的主办合伙人为尹智伟，项目团队包括资深律师黄挺杰、蔡泳彬及周可欣。