前言：境内房地产企业融资-境外发债的趋势
房地产作为资金密集型行业，具有巨大的融资需求。伴随着房地产行业的宏观调控政策，房地产市场境内融资也长期处于严控境外发债成为房地产企业重要的补充融资渠道。据统计，今年一季度，境内房地产企业境外发债总规模增长40%，远超去年同期[1]。本文将从近年来境内房地产企业的境外发债情况出发，详细分析相关监管要求、境外发债的结构及常见法律问题，以便境内房地产企业对境外发债的相关问题作充分了解，也为相关房地产企业在大湾区区域政策红利到来之时能精准把握机遇做准备。 Continue Reading 境内房地产企业境外发债的广阔天空
自动驾驶汽车上路行驶似乎已是大势所趋。但是，在全自动驾驶汽车上路行驶前还需要实现许多重大突破，其中一项关键突破是汽车充分感知不断变化的周边环境并以近乎实时的方式作出相应决策的能力。 Continue Reading 自动驾驶汽车：有关测绘、数据收集和传输的法律问题
作者：金杜律师事务所
2019年5月23日，深圳市投资控股有限公司（以下简称“深圳投控”）服务粤港澳大湾区的专项公司债券在深圳证券交易所成功发行。此次发行的专项公司债券规模为10亿元，期限3+2，票面利率3.72%，认购倍数3.77倍，募集资金全部用于深港科技创新特别合作区深方片区项目开发建设及偿还项目前期相关借款。该项目标志着全国首单服务粤港澳大湾区的专项公司债券正式落地。
作者：侯蓓蕾 陆凰腾 凌子
继国家发改委和国家能源局于2019年1月9日联合发布《关于积极推进风电、光伏发电无补贴平价上网有关工作的通知》(以下简称“19号文”)后，5月28日，国家能源局发布了《关于2019年风电、光伏发电项目建设有关事项的通知》(国能发新能[2019]49号)(以下简称“49号文”，其还包含《2019年风电建设工作方案》(以下简称“附件《2019年风电建设方案》”)和《2019年光伏发电项目建设工作方案》(以下简称“附件《2019年光伏建设方案》”)两个附件)。
By：Susan Ning,Wu Han,Li Yuanshan, Dan Xuezi
Early on the morning of June 13, 2019, Cyberspace Administration of China (“CAC”) issued the Measures for Security Assessment for Cross-border Transfer of Personal Information (Draft for Comment) (the “Draft Measures”). The Draft Measures makes significant adjustments to the Measures for Security Assessment for Cross-border Transfer of Personal Information and Important Data (Draft for Comment) released on April 11, 2017.
Continue Reading Development of PRC Regulations on Cross-border Data Transfer
作者：陈兵、戴恩潮和桂斯妤
虽然已有些年头，但很多人可能仍然记得当年的三聚氰胺事件。作为重建食品安全工作的一部分，婴幼儿配方乳粉的配方注册制度首次在《食品安全法》（2015）中引入。该注册机制旨在通过为婴幼儿配方乳粉的生产商设定更高的门槛来提高配方奶粉的安全性，并将缺乏足够安全控制和技术能力的经营者逐出市场。
作者：姚丽娟 郑至言
在人类交通能源系统面临第三次大变革的十字路口，电力和动力电池成为最有潜力代替燃油的清洁能源之一。2018年，我国新能源汽车产销量继续保持全球第一，全年产销分别为127万辆和125.6万辆，占据全球新能源汽车总销量（约201万辆）的半壁江山。 Continue Reading 新能源汽车生产资质之路在何方
By：Mark Schaub/Ren Xiaolei/David Hong
The Laws of the Game are the rules that must be followed in all levels of football matches. The first widely applicable Laws of the Game were drawn up in 1863. The International Football Association Board (IFAB), founded in 1886, was recognized by the International Football Federation in 1904 as the responsible body for formulating and promulgating the Laws of the Game. The Laws of the Game have been revised many times, and the 2016/17 revision of the Laws of the Game started the most far-reaching and comprehensive period of Law adjustment in the history of the IFAB. In March 2018, IFAB approved the most important change of Laws in the history of football – the use of video assistant referees. Continue Reading Protection on Fair Play – Comments on Laws of the Game 2019/20
作者：Mark Schaub/任晓磊Xiaolei/David Hong
足球竞赛规则是所有级别足球比赛必须遵守的规则。第一份广泛适用的足球竞赛规则起草于1863年。1886年成立的国际足球协会理事会（IFAB）后经国际足球联合会于1904年认可，成为足球竞赛规则制订和颁布的负责机构。足球竞赛规则历经多次修订，至2016/17年对足球竞赛规则的修订开启了IFAB历史上最深远影响的全面规则调整时期。在2018年3月的修订中，IFAB批准了足球发展史上最重要的一次规则变更 – 采用视频助理裁判。 Continue Reading 公平竞赛保护 – 2019/20版足球竞赛规则评析
By：Chen Bing, Dai Enchao, Gui Siyu
It has been years but many people might still recall the melamine scandal. As part of the efforts to rebuild the food safety system, infant formula registration was firstly introduced in the Food Safety Law (2015). This registration mechanism aims to enhance the safety of the formula industry by setting higher thresholds for infant formula manufacturers, and kicking out those lack sufficient capabilities in safety control and technologies. Continue Reading Era of Infant Formula Registration- Situation, Pitfalls and Solutions
